[速報] '青天の霹靂' 11勝の代表チーム投手がついに'OUT' → WBC4強挑戦に参加できない、LG公式発表 "病院の検査結果、肘の内側の筋肉が腫れている"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ジュヨン（28、LGツインズ）の検診結果が出た。 ひとまず幸い、大きな負傷は避けたものと見られる。 ただ、10日ほど休憩が必要だ。 米国に向けた代表チームに再び合流するシナリオは結局不発に終わった。

LGの関係者は11日、「ソン·ジュヨンの病院検診の結果、左肘会内筋(腕の内側筋肉)炎症および浮腫で10日間の投球休息が必要だという診断を受けた」と明らかにした。

ソン·ジュヨンは昨シーズン、11勝6敗、平均自責点3.41をマークした。 ソン·ジュヨンは9日、東京ドームで行われたオーストラリア野球代表チームと2026ワールドベースボールクラシック(WBC)1ラウンドC組最終4次戦に先発登板した。 しかし、不意の負傷で1イニングでマウンドを降りた。 1イニング1被安打1四球無失点が、孫主永の同日の成績だった。

ソン·ジュヨンは1回裏、先頭打者のトラビス·バザナをセンターフライで処理し、気持ちよくスタートした。 しかし、後続打者のカーティス·ミードに中前安打を許した後、アーロン·ホワイトフィールドに四球を許し、1死1、2塁の危機に追い込まれた。 しかし、危機はここまでだった。 ソン·ジュヨンは豪州の4番打者アレックス·ホールを中堅手の浮いたボールに誘導した後、ジェリッド·デールまで3塁ゴロで間引きして失点なしに1回を終えた。 1回の投球数はやや多い27球。

韓国が2回表に2点を先に取った中、2回裏オーストラリアの攻撃。 ところが、マウンドにソン·ジュヨン、トレーナーとともに司令塔のリュ·ジヒョン監督まで立っていた。 何かソン·ジュヨンの体調に異常が発生したようだった。

結局、ソン·ジュヨンはこれ以上ボールを投げることができなかった。 交代サインが下されてマウンドを降りた。 ソン·ジュヨンの早期降板にも韓国は「ベテラン」ノ·ギョンウンが2イニングを1被安打1奪三振無失点で責任を負い、自身の役割を全うした。 結局、韓国は奇跡のような集中力を発揮した末、7-2で勝利することができた。

当時、ソン·ジュヨンは試合が終わった後、「2回の練習投球の途中、肘の部位に少し不快な感じがした。 肘の方に不便な感じをよく受けるが、もう少し投げてみると100%投球ができないという確信ができた。 そのため、予防のために交替を要請した」と述べた。

韓国代表チームの選手団は豪州戦が終わった後、チャーター機に乗って8強トーナメントが開かれる米フロリダ州マイアミに移動した。 しかし、ソン·ジュヨンは精密検査のためにマイアミ行きのチャーター機ではなく、韓国行きの飛行機に搭乗するしかなかった。

そして、検診の結果、休息が必要だという診断が出てきて、WBC再合流も難しくなってしまった。 これからは代表チームは負傷で離脱したソン·ジュヨンの代替選手を選ばなければならない。 現在としては予備リストに含まれた「韓国系投手」ライリー·オブライエン（31、セントルイス·カージナルス）の合流が有力視されている。

オブライエンは当初、韓国WBC代表チームに合流する予定だった。 しかし不運にも今年2月、ふくらはぎを負傷し代表チーム合流が不発に終わった。 当時、韓国野球委員会（KBO）は戦力強化委員会を開き、「オブライエンが負傷したため、WBC参加が難しくなった。 キム·テギョンを代わりに抜擢し、WBC組織委員会に選手交代承認を要請した」と明らかにした。 現在、オブライエンは米大リーグ（MLB）のオープン戦に正常に登板している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。