「ウルサン行き」チェ·ジマンの決意表明「指名順位の言及は控えてほしい→若い選手がより重要で、金銭が理由ではない」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大リーグ（MLB）の舞台で通算67本の本塁打を放った「巨砲」崔志晩（チェ·ジマン、35）が入団式を通じて公式に蔚山ウェールズの一員になった。 27日午後に行われた入団記者会見で、崔志晩は復帰の感想と今後の計画、そして自分を取り巻く膝の負傷状態について率直な心境を語った。 同時に9月に予定されたドラフト指名順位について気にしないとし、幼い選手たちの機会を奪いたくはないとも話した。

崔志晩は27日午後、蔚山文殊（ウルサン·ムンス）野球場内のラウンジで行われた入団式に出た。 この席には金斗謙（キム·ドゥギョム）蔚山市長をはじめ、金チョルウク蔚山体育会長、金東進（キム·ドンジン）蔚山ウェールズ団長、張元鎮（チャン·ウォンジン）監督も出席した。

同日、最大の関心事だった膝の状態について、チェ·ジマンは慎重だが、楽観的な見通しを示した。 2021年の手術後、リハビリを無事終えたが、もう少し慎重に接近しているという説明だ。

チェ·ジマンは「直ちに試合をするとしても不安なのは事実」とし「急いでさらに大きな事故が起きかねないので実戦復帰時点を7月に決めた。 あと2カ月ほど体を鍛えれば、以前のパフォーマンスをお見せできるだろう」と自信をのぞかせた。 特に健康が回復すれば指名打者ではなく守備まで含まれた「フルタイム出場」を目標にしていると強調した。

2025年から日本プロ野球（NPB）や台湾プロ野球（CPBL）など、さまざまな球団から直接·間接的な関心も寄せられたが、KBOリーグチームでファンに最後のパフォーマンスを見せるのが人生の最後の目標だったことも明らかにした。

チェ·ジマンは「決してお金のために来たわけではない。 1月から着実に連絡してくれた蔚山監督と団長の配慮が決定的だった」として「一日も早くチームに合流し助けをやりとりするのが正しいと判断した」と強調した。

チェ·ジマンは9月に開かれる2027KBO新人ドラフトに乗り出す予定だ。 彼は「正直、順位には関心がない。 私は契約金もない立場」とし「実はドラフト順位は幼い学生選手たちがこの間の努力を補償される席にならなければならない。 私のようなベテランの順位よりは若い選手たちにも及ぼす影響をもっと考慮してほしい」という決心発言で目を引いた。

チェ·ジマンの背番号は9番だ。 9番に野球哲学が盛り込まれている。 崔志晩は「野球人生で一桁の数字番号は初めてだ。 野球は一人でやるのではなく、9人が一緒にプレーすることであることを忘れない」とチームワークの重要性を力説した。

最後にチェ·ジマンはチーム内の若い選手たちに「教えに来たのではなく学びに来た」として身を低くしながらも、「選手たちが気になることがあればいつでも誠心誠意答える準備ができている。 早くチームに溶け込み、蔚山の野球を経験したい」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。