You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ハンファのワン・イェンチョンが残念だ、5四球で崩れ··· 'ヤン・チャンソプ 4イニング無失点+15安打爆発' サムスンが笑った

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが12日、オープン戦の開幕戦に先発登板し、体に当てたボールを投げた後、相手打者に謝罪している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのアジアクォーター投手ワン·イェンチョンが12日、オープン戦の開幕戦に先発登板し、体に当てたボールを投げた後、相手打者に謝罪している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスのアジアクォーター投手ワン·イェンチョン(25)がオープン戦初登板では物足りなさを表した。

王燕青は12日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026KBOオープン戦開幕戦に先発登板し、3イニングの間68球を投げ、2被安打5四死球3奪三振3失点を記録した。

台湾プロ野球(CPBL)と日本プロ野球(NPB)を経て、ハンファのユニホームを着ることになった王燕青は、台湾の国家代表としても活躍するほど競争力のある投手として注目を集めた。

日本沖縄で行われた練習試合でも相次いで好投し、2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)で爆発力を誇示している韓国野球代表チームを相手に2イニング無失点の好投を披露し、期待感を高めた。

オーストラリアのメルボルンスプリングキャンプ出国前にチ·チェジンと会って「韓国シリーズで優勝して150イニングを満たすのが目標」と明らかにしたワン·イェンチョンは簡単に満足できないほど期待値が大きかった。

王燕青が投球をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
王燕青が投球をしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

しかし、この日の投球は残念だった。 まともに問題点を発見できないほど、自ら動揺し、さらに痛かった。

1回表、試合開始と同時に金ジチャンと9球の勝負の末、四球を記録し、続いて金ソンユンにも安打を許した。 スタートが良くなかったためだろうか。 王燕青はなかなか制球をつかめず、崔炯宇には死球まで許した。

無死満塁の危機を招いた王燕青は、4番打者のルウィン·ディアスに左翼手の浮いたボールを誘導し、1点とアウトカウント1つを交換した。 続いて金ヨンウンも三振を奪ったが、李ジェヒョンに再び四球を許した。

カン·ミンホに適時打を打たれ、さらに2点を失点した後、柳智赫を三振に仕留め、1回を終えた。

2回表には多少安定感を取り戻した。 チョン·ビョンウに再び四球を許したが、後続の3人の打者を三振と凡打に仕留め、失点を許さなかった。 3回にもディアスに死球を許して不安なスタートを切ったが、金ヨンウンに併殺打を誘導し、李ジェヒョンを右翼手の浮いたボールに回し、同日、投球を終えた。

王燕青が退いた後も、ハンファのマウンドはなかなか安定を取り戻すことができなかった。 続いて登板した李尚奎(イ·サンギュ)が1イニングの間5被安打3失点し、李敏宇(イ·ミンウ)とクォン·ミンギュが4、5回をよく抑えたが、6回登板した姜建宇(カン·ゴンウ)がアウトカウントを取れず、四死球と安打を許して2失点、姜在敏(カン·ジェミン、⅓イニング)が1失点、8回登板したウォン·ジョンヒョク(1イニング)が3失点し、不安を露にした。

オ·ジェウォン(右)がオープン戦デビュー打席で安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
オ·ジェウォン(右)がオープン戦デビュー打席で安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

打線では新人のオ·ジェウォンが1番打者の中堅手として先発出場し、初打席から安打を放ち、カン·ベクホも初打席安打を記録したが、8本の安打が散発に止まり、3得点に止まった。

反面、三星打線は15本の安打と10本の四球を合わせて12点を爆発させた。 金ソンユンが4打数3安打2得点、ディアスが2打数2安打1四球2打点、カン·ミンホが3打数2安打2打点1得点で打線をリードした。

マウンドでは梁昌燮(ヤン·チャンソプ)が4回を投げて67球を投げ、2被安打3奪三振無失点の好投を見せ、勝利投手になった。 18年、2次1ラウンド2順位で三星に入団したが、これまで大きな頭角を現せなかった梁昌燮は、昨シーズン3勝3敗2ホールド、平均自責点(ERA)3.43と反発の兆しを見せ、シーズン開幕を控えて再び期待感を高めた。

アジアクォーター投手の宮地由良は6回に登板して四死球2個を許したが、三振2個を奪い、被安打なしで1イニングを防ぎ、金ジェユンとユク·ソンヨプも1イニングをきれいに防ぎ、三星の12-3の大勝を導いた。

三星(サムスン)の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)がハンファ戦に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=三星ライオンズ提供
三星(サムスン)の梁昌燮(ヤン·チャンソプ)がハンファ戦に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=三星ライオンズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD