You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「登板1位」単独左投手の悲哀、誰がイ・ビョンホンに石を投げるだろうか [昨日の野球 このシーン]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日、三星(サムスン)戦に出場した斗山(トゥサン)の李ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ
28日、三星(サムスン)戦に出場した斗山(トゥサン)の李ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ

4月28日 三星5-4斗山(蚕室·延長10回)

斗山ベアーズは0-3で敗色が濃かった9回裏、劇的な同点に成功した。 金ミンソクの安打と金インテ、チョン·スビンの四球で1死満塁。 朴賛浩の遊撃手内野安打で1点を挽回した後、キャメロンの2打点左前安打で3-3の勝負を振り出しに戻した。 続く1死1、2塁のサヨナラチャンスで朴ジュンスンが三振、ヤン·ウィジが右翼手フライで退いたのが残念だった。

続く延長10回表。 斗山は金正又をマウンドに上げた。 しかし、金正友は朴セヒョクの四球と李ソンギュの投手前犠牲バントで1死2塁の危機に直面した。

三星ライオンズの打順は、金ソンユン-チェ·ヒョンウ-ディアス-リュ·ジヒョクの左打者ラインにつながった。 斗山の選択は左腕投手の李ビョンホン(23)だった。 25日、LGツインズ戦の9回、⅓イニング4被安打1四球4失点の敗戦(投球数25個)後、2日間休んでマウンドに上がった。

三星(サムスン)の金ソンユンが28日、斗山(トゥサン)戦延長10回表、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の安打で得点している。 右側は斗山の捕手ヤン·ウィジ。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)の金ソンユンが28日、斗山(トゥサン)戦延長10回表、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の安打で得点している。 右側は斗山の捕手ヤン·ウィジ。 /写真=三星ライオンズ

李ビョンホンは最初の打者、金ソンユンにスライダー3個を連続して投げて、右前適時打を打たれた。 三星(サムスン)が再び4-3でリードした。 続くチェ·ヒョンウ打席でキム·ソンユンが盗塁に成功し、1死2塁。ボールカウント1-1でイ·ビョンホンの3球目137kmスライダーをチェ·ヒョンウが打ち返し、また左前適時打になった。 スコアは5-3に広がった。

斗山は李ビョンホンを下し、ヤン·ジェフンをマウンドに上げた。 ヤン·ジェフンがディアスとリュ·ジヒョクを相次いで2塁ゴロに打ち取り、追加失点しなかった。

アウトカウントなしで2人の打者に決勝打を含めて2安打を奪われ、1失点。 しかし、李ビョンホンに石を投げるわけにはいかない状況だ。 彼は現在、斗山ブルペンの唯一の左腕投手だ。 そのため、相手の左打者に会うと、その都度マウンドに上がるしかない。 最近は抑えの金テギョンが負傷で離脱し、李ビョンホンの肩がさらに重くなった。

イ·ビョンホン。/写真=OSEN
イ·ビョンホン。/写真=OSEN

李ビョンホンは今季、チームの26試合のうち17試合(65.4%)に出場した。 KTウィズの杉本とともにリーグで最も多い試合に登板した。 2日間の連投もすでに6回もある。 先々週に水·木·土·日曜日、先週は火·水·金·土曜日、2週連続4試合ずつ出た。 投球数も先週の場合、10-20-17-25と多い方だった。

今季の成績は12⅓イニングを投げて1敗3ホールド、平均自責点8.03(13失点11自責)。 被安打率は0.368(57打数21安打)、得点圏では0.423(26打数11安打)に達し、WHIP(1イニング当たり四球+安打)も2.11と高い。 特に、救援投手に重要な承継走者の失点率は47.06%(17人中8人)で、ほぼ半分の得点を許した。 ブロンセーブも3つでリーグ1位。「一人左腕」の悲哀だ。

斗山は10回裏に登板した李スンヒョンを相手に2死後、李ユチャンの適時打で1点を追撃するに止まった。 三星は長い7連敗の泥沼から脱出した。

三星(サムスン)の選手たちが28日、斗山(トゥサン)戦で勝利した後、ハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)の選手たちが28日、斗山(トゥサン)戦で勝利した後、ハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース