'前半リーグの看板' チェ・ミンソク、'5四球3失点'の数字に表れない不振 ··· 3回目の九数に泣いた [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山（トゥサン）ベアーズのチェ·ミンソクが30日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、5回裏、2ランホームランを打たれて降板している。 /写真=斗山ベアーズ提供

前半期最高のスターの一人になったチェ·ミンソク（20、斗山ベアーズ）の不振が尋常ではない。キャリア初の二桁勝利は、今回も水の泡となった。

チェ·ミンソクは30日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、4⅔イニングの間、6被安打（1被本塁打）5四球4奪三振3失点して降板した。

チェ·ミンソクは前半期に16回登板して92⅔イニングを消化し、9勝2敗、平均自責点（ERA）2.33で最高の活躍を見せた。前半期最高のスターだった。

17日、NCダイノスと後半期初登板でも6イニング無失点の好投を見せた。 24日の三星（サムスン）ライオンズ戦が問題だった。 2回まで1失点に耐えたチェ·ミンソクは、3回に入って急激に動揺した。四球でスタートし、1死から4連続安打を打たれ、守備の失策などが重なり、その後も2安打2四球をさらに許し、10失点して2⅔イニングで退いた。失策によって自責点は4に過ぎなかったが、内容が良くなかった。前半期のチェ·ミンソクの姿は全く見られなかった。

斗山（トゥサン）ベアーズのヤン·ウィジ（左）が30日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で、2回裏にホームに殺到するハン·ユソムを捕まえている。 /写真=斗山ベアーズ提供

この日は試合序盤から揺れた。先頭打者のチョン·ジュンジェを左前安打で送り出したチェ·ミンソクは、朴ソンハンとブライ·マドリスを連続四球で出塁させた。

金在桓の打球が1塁手に向かい、ホーム勝負後、再び1塁につながる併殺打で一息ついたチェ·ミンソクは、チョン·ウィサンを三振に仕留め、失点なしに1回を終えた。

しかし、2回にも反騰できなかった。チェ·ジフンに安打と盗塁まで許したチェ·ミンソクは、ハン·ユソムのショートゴロの時、朴賛浩が3塁で勝負して先行走者を削除させ、安堵のため息をついたが、その後も状況は簡単には解決しなかった。アン·サンヒョンに四球を許した後、李ジヨンに中前安打を打たれた。この時、2塁走者のハン·ユソムが3塁を通過してホームに走ったが、中堅手のチョン·スビンの送球がもっと速かった。失点を防いだ完璧な送球だった。

にもかかわらず、チェ·ミンソクは良くならなかった。チョン·ジュンジェをチェックスイング三振に仕留めたが、相手のビデオ判読要請があり、ノースウィングに翻意された後、結局四球を許した。朴ソンハンにも四球を許し、押し出しで1失点した。マドリードの絶妙な打球を朴賛浩が外野に素早く追い上げ、追加失点は防ぐことができた。

3回には金在桓を三振に仕留めたが、全義山を左前安打に放った。しかし、今回もチェ·ジフンの1塁手方面ゴロの打球を1塁手カン·スンホの流麗な守備で遊撃手、再び1塁手につながる併殺打を作り出してイニングを終えた。

斗山（トゥサン）ベアーズの朴賛浩（パク·チャンホ）が30日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で、2回裏、危機を消す好守備を繰り広げ、立ち上がれずにいる。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山（トゥサン）ベアーズのチェ·ミンソク（右）が30日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で、2回裏に危機を消す好守備を繰り広げた朴賛浩をダッグアウトの前で歓迎している。 /写真=斗山ベアーズ提供

3回を終えたチェ·ミンソクの投球数は77球に達した。 4被安打5四死球を記録し、1点に抑えたのが奇跡のように見えるほどだった。それだけ、どこか完全ではない姿の投球だった。

4回には全く違う投手に変身した。ハン·ユソムをショートゴロに打ち、アン·サンヒョンには3球三振を奪った。完全に制球を取ったようで、李知映にはゾーンに食い込むツーシーム·ファストボールでショートゴロを誘導、イニングを終えた。

しかし、結局5回を越すことはできなかった。チョン·ジュンジェを空振り三振に仕留めたチェ·ミンソクは、朴成漢（パク·ソンハン）エックの中前安打を打たれ、1死1塁でマドリスを相手にボールカウント1-1で投げた3球ツーシームを強打され、打球は中央フェンスを越えるツーランホームランになった。

投球数は95球になり、斗山のベンチはチェ·ミンソクの代わりにイ·ビョンホンを呼び上げた。チェ·ミンソクのシーズン10勝は3度目の挑戦にもならなかった。平均自責点（ERA）は2.49から2.63まで上がった。幸いなことに、チームが5-3の逆転勝ちを収め、敗北は避けられたが、次の登板を控えて、また別の課題を抱えることになった。 1試合5四球は、シーズン初登板だった三星（サムスン）戦以来初めてのことだ。ただ、当時は6イニング2被安打4奪三振無失点投球をしていたため、同日とは大きな差があった。

直球の最高球速は146kmを記録したが、42球を投げながらもストライクとボールの比率が23-19で大きな差がなかった。カッター（27球）とスイーパー（15球）、フォークボール（11球）の威力が半減するしかなかった理由でもあった。チェ·ミンソクの威力を説明する時、制球がどれほど大きな比重を占めていたかを確実に体感できる競技だった。

崔ミンソクは来月5日、蚕室（チャムシル）NCダイノス戦に先発登板する予定だ。今季2試合13イニングを消化し、1勝無敗無失点投球を繰り広げただけに、再び良い姿を取り戻すことができるか期待が集まっている。