* Translated by Papago

Starnews

日本150kmエースの病院行きにもかかわらず、9回裏に奇跡の2-1逆転勝利! 蔚山ウェールズ、KIAを破り決勝進出 [KBO秋季リーグ現場レビュー]

公開日:

울산=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ユン·ヨンチョル。/写真=KIAタイガース提供
ユン·ヨンチョル。/写真=KIAタイガース提供

蔚山(ウルサン)ウェールズの金ソンギュンが30日、蔚山文殊(ムンス)野球場で行われた2026蔚山-KBO秋リーグ準決勝で、9回裏1死2、3塁でサヨナラ犠牲フライを打って喜んだ。 /写真=蔚山ウェールズ提供
蔚山(ウルサン)ウェールズの金ソンギュンが30日、蔚山文殊(ムンス)野球場で行われた2026蔚山-KBO秋リーグ準決勝で、9回裏1死2、3塁でサヨナラ犠牲フライを打って喜んだ。 /写真=蔚山ウェールズ提供

先発投手が打球に当たって病院に向かう悪材料にも最後まであきらめなかった。 創立初年度から突風を巻き起こした蔚山(ウルサン)ウェールズが9回裏、劇的な逆転サヨナラ勝ちで2026蔚山-KBOリーグ(Fall League)決勝に進出した。

蔚山(ウルサン)ウェールズが30日、蔚山文殊(ムンス)野球場で行われた2026蔚山-KBO秋リーグ準決勝で、9回裏、金ソンギュンの中堅手犠牲フライ1打点でKIAを2-1で制圧し、決勝に進出した。

3時間近く張り切っていた勝負の糸が切れたのは、蔚山が0-1で負けていた9回裏だった。 1死で金スインのゴロ打球をキャッチした遊撃手、チャ·サンヒョンの1塁送球が高く向かい、出塁が実現した。 代走者のチェ·ジェヨンが2塁盗塁に成功し、パク·ムンスンが四球を選んで1死1、2塁になった。 続いて朴ジェボムが2塁手の横を抜ける右前適時打を放ち、1-1の同点に追いついた。 続く1死1、3塁のチャンスで代打金ソンギュンが大きくバットを振り、そのボールが中堅手のグローブにつかまったが、3塁走者がホームを踏むのは防げなかった。

日本人のワンツーパンチの威力投が逆転勝ちの足場を築いた。 先発の岡田明武は最高時速150kmの速いボールを投げ、威力的な投球を見せたが、4回、ファン·デインの適時打の時に打球に指を打たれて直ちに交替された。 成績は3⅓イニング2被安打無死球3奪三振1失点。 幸い、病院検診の結果、骨折所見はなかった。

続いて登板した永大誠が5⅔イニング3被安打無死四球8奪三振無失点と好投し、勝利投手になった。 打線ではリードオフの朴ムンスンが4打数3安打1得点で猛打を振るい、金ソウォンも4打数2安打で活躍した。

長大誠。 /写真=蔚山ウェールズ提供
長大誠。 /写真=蔚山ウェールズ提供

KIAは試合の終始、解けない打線に苦戦した。 リードオフのクァク·ドンヒョが4打数2安打、ファン·デインが先制適時打を打つなど5安打に止まった。 先発投手の尹永哲(ユン·ヨンチョル)の好投は鼓舞的だった。

昨年、左肘靭帯接合手術(トミー·ジョン·サージャリー)を受けて今年8月に復帰した尹永哲は同日、5⅔イニング6被安打1四球6奪三振無失点好投した。 最高球速は時速142kmに過ぎなかったが、計90球のうちストライクが64球に達するほど精巧な制球力を見せ、蔚山打線を圧倒した。 特に、左右を活用したコーナーワークでフォーシーム·ファストボール(46球)、チェンジアップ(18球)、スライダー(10球)、カーブ(8球)、カッター(8球)などを投げ、毎イニング、打者から空振りを引き出した。

今回の試合は予選2位の蔚山(ウルサン)と3位のKIAの対決だ。 蔚山は今年初めて参加したKBOフューチャーズリーグで南部リーグ1位を占め、チャンピオン決定戦まで進出した新生市民球団だ。 今大会でも予選8試合で5勝1敗2分けを記録し、2位で準決勝に進んだ。

KIAは予選最終日、三星ライオンズを7-3で下し、3位で準決勝進出を決めた。 同日、勝利するチームは、先の準決勝でLGツインズを4-2で下した米独立リーグ連合チームのロングビーチ·コーストと31日午後2時、同じ場所で優勝を争う。

岡田彰布。 /写真=蔚山ウェールズ提供
岡田彰布。 /写真=蔚山ウェールズ提供

同日、蔚山は朴ムンスン(2塁手)-シン·ジュンウ(遊撃手)-キム·ソウォン(右翼手)-ハ·ジェフン(指名打者)-イェ·ジンウォン(左翼手)-ノ·ガンミン(1塁手)-キム·シワン(中堅手)-ソン·ヒョンジュン(捕手)-ペ·ヨンビン(3塁手)で打順を整えた。 先発投手は日本プロ野球広島東洋カープ出身の岡田彰布だった。

これに対抗したKIAは、郭東孝(クァク·ドンヒョ、中堅手)-朴憲(パク·ホン、右翼手)-朴サンジュン(一塁手)-黄大仁(ファン·デイン、指名打者)-李ヨンジェ(左翼手)-シン·ミョンスン(捕手)-チャ·サンヒョン(遊撃手)-ファン·ソクミン(二塁手)-パク·ジョンヒョク、3塁手で打線を組んだ。 先発投手は左腕のユン·ヨンチョルだった。

試合序盤は両チーム先発投手の好投が続いた。 岡田は1回表、最後の打者を外角低めの直球で空振り三振に仕留め、好スタートを切った。 2回表には先頭打者の黄大仁(ファン·デイン)を空振り三振に仕留めた後、李ヨンジェを3塁ゴロ、シン·ミョンスンを投手の前ゴロに打ち取って三者凡退イニングを作った。

守備の失策にも動じなかった。 3回表、先頭打者のチャ·サンヒョンがショートの捕球ミスで出塁したが、ファン·ソクミンのバントの試みが捕手のファウルフライにつながった。 続いて、朴ジョンヒョクを2塁ゴロに打ち返した岡田は、クァク·ドンヒョを三振に仕留め、3回まで無失点行進を続けた。

ユン·ヨンチョルは1回裏、1死満塁の危機で、イェ·ジンウォンをショートフライに、ノ·ガンミンをショートゴロに打ち取った後、2、3回を連続三者凡退に抑えた。 6回裏にも1死1、3塁の危機でノ·ガンミンを空振り三振に仕留め、2死2、3塁で救援登板したチャン·ジェヒョクがキム·シワンを三振処理して無失点で登板を終えた。

ファン·デイン。/写真=KIAタイガース提供
ファン·デイン。/写真=KIAタイガース提供

張り詰めたバランスを崩したのはKIAだった。 4回表、先頭打者の朴憲(パク·ホン)が岡田の内角低めのボールを蹴り上げ、右前安打を放った。 以後、フォイルと暴投に乗じて3塁まで進塁した朴ホンは、ファン·デインの中前適時打の時にホームを踏んだ。 ファン·デインの強襲打球は岡田の手に当たって後ろに屈折し、中堅手の前に向かった。 KIAの1-0リード。

蔚山には予想できなかった悪材料も訪れた。 ファン·デインの打球に指を打たれた岡田が、これ以上投球を続けられずに出て、大成(27)と交代した。 蔚山球団の関係者によると、岡田は正確な負傷状態を確認するため、近くの病院に移動して精密検診を受けることにした。

その後も1点差の接戦が続いた。 蔚山としては6回裏のチャンスが一番惜しかった。 1死からハ·ジェフンとイェジンウォンが連続右前安打で1、3塁を作った。 ユン·ヨンチョルがノ·ガンミンを空振り三振に仕留めたが、イェ·ジンウォンが2塁盗塁に成功して2死2、3塁になり、ついにユン·ヨンチョルが降板された。 しかし、リリーフ登板したチャン·ジェヒョクが金シワンを空振り三振に仕留め、1-0の均衡が維持された。

これで創立初年度KBOフューチャーズリーグ南部リーグ1位に上がった蔚山は、リーグでも決勝進出に成功した。 31日午後2時、同じ場所で11試合無敗(9勝2分け)を記録している米独立リーグ連合チームのロングビーチ·コストと優勝を争う。

蔚山(ウルサン)ウェールズの金ソンギュンが30日、蔚山文殊(ムンス)野球場で行われた2026蔚山-KBO秋リーグ準決勝で、9回裏1死2、3塁でサヨナラ犠牲フライを打って喜んだ。 /写真=蔚山ウェールズ提供
蔚山(ウルサン)ウェールズの金ソンギュンが30日、蔚山文殊(ムンス)野球場で行われた2026蔚山-KBO秋リーグ準決勝で、9回裏1死2、3塁でサヨナラ犠牲フライを打って喜んだ。 /写真=蔚山ウェールズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース