4病殺を耐えたLG、9回2死で崩れた'アメリカ独立リーグロングビーチサヨナラツーランホーム→11G無敗決勝進出 [KBO秋季リーグ準決勝現場レビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

9回裏2死、最後のアウトカウント一つを残して飛び出した劇的なサヨナラツーラン砲だった。 米独立リーグ連合チームのロングビーチ·コーストがベンジャミン·ローゼンガード（27）の劇場本塁打を武器に11試合無敗行進を続け、2026蔚山（ウルサン）-KBOリーグ（Fall League）決勝進出に成功した。

ロングビーチは30日、蔚山文殊（ウルサン·ムンス）野球場で行われた2026蔚山-KBO秋リーグ準決勝で、LGツインズ·フューチャーズチームに4-2で勝利した。

これで11試合無敗記録を続けたロングビーチは、31日午後2時、同じ場所で行われる決勝戦に進出した。 決勝の相手は同日午後6時に行われる蔚山（ウルサン）ウェールズとKIAタイガースの準決勝の勝者だ。

ロングビーチが11安打を放ち、LGマウンドを圧迫した。 ジーター·イバラが4打数3安打、トリメイン·コブ·ジュニアが4打数2安打と猛打を振るった。 ベンジャミン·ローゼンガードは9回裏、2死1塁で同日、自分の初安打をサヨナラ2ランで飾り、英雄になった。 先発投手のルーク·ショートは4⅓イニング7被安打3四球1奪三振2失点にも敗戦投手を免れ、9回登板したジャック·ボルカーは1イニング1四球無失点ピッチングで勝利投手になった。

LGではソン·ヨンジュンが5打数2安打2得点、ハム·チャンゴンが3打数2安打、カン·ミンギが3打数2安打で活躍したが、チーム敗北に色あせた。 先発の朴ソンジンは5イニング6被安打（1被本塁打）無死四球2奪三振1失点で安定的なピッチングを披露し、LG内野は4本の併殺を合作し、拮抗した勝負を引き出した。

今回の試合は、秋リーグ予選1位のロングビーチ·コストと4位のLGとの再対決だった。 ドン·ワカマツ（63）監督率いるロングビーチは、今年初めて参加した米独立リーグチームだ。 米プロ野球メジャーリーグ(MLB)パートナーリーグであるパイオニアベースボールリーグ所属で、今大会にはロングビーチとオークランド·ボラスなど米国のいくつかの独立リーグ球団所属選手たちが連合チームを構成して出場した。

予選の成績は圧倒的だった。 ロングビーチは10試合で8勝2分け、勝率1.000で全体12チームの中で1位を占めた。 特に、チーム平均自責点1.50を記録したマウンドが目立った。 今月19日にKIAを5-0で下し、22日には三星（サムスン）に10-1、23日にはLGに7-1で勝利した。 海外参加チームの中で準決勝に進んだチームもロングビーチだけだった。

LGも手強い勢いでベスト4入りを果たした。 予選終盤まで熾烈な順位争いを繰り広げたLGは21日、国内独立リーグオールスターに13-2の大勝を収め、27日NCダイノスを6-3で破った。 28日の予選最終戦でも勝利し、4位で準決勝行きの最後のチケットを手にした。

同日、LGはソン·ヨンジュン（遊撃手）-金デウォン（中堅手）-カン·ミンギュン（2塁手）-ハム·チャンゴン（左翼手）-李ジベク（1塁手）-クァク·ミンホ（3塁手）-クォン·ドンヒョク（指名打者）-カン·ミンギ（捕手）-パク·ヒョヌ(右翼手)の順で打線を構成した。 先発投手は朴ソンジン。

これに対抗したロングビーチは、ローガン·ジョンストン（左翼手）-トリメイン·コブ·ジュニア（遊撃手）-ジーター·イバラ（一塁手）-キューバ·ベス（指名打者）-マックス·オルテガ（捕手）-ベンジャミン·ローゼンガード（三塁手）-ジェイカップ·ジャブランスキー（二塁手）-クーパーベスト（右翼手）-エサントス(中堅手)で対抗した。 先発投手はルーク·ショート。

先取点はLGのものだった。 1回表、先頭打者のソン·ヨンジュンが左中間外野を割る2塁打で砲門を開いた。 続いて、金大元が低く落ちる変化球を蹴り上げ、2塁ベースの上に向かう中前1打点のタイムリーヒットで1-0を作った。

ロングビーチは地道な出塁にもかかわらず、LGの良い守備になかなか得点を挙げることができなかった。 1回裏、無死1塁でコブ·ジュニアのフェンスの端まで行った打球を右翼手の朴ヒョンウが最後まで追いかけてキャッチした。 井原が安打で出塁したが、ベスのゴロ打球をカン·ミンギュンがよく取り、ショートのソン·ヨンジュンと共に4-6-3併殺を合作した。

2回裏にも先頭打者オルテガが中前安打で出塁したが、もう一度カン·ミンギュンとソン·ヨンジュンが4-6-3の併殺を合作して危機を消した。 守備の助けを受けた朴ソンジンも内角の速いボールでジャブランスキーの空振り三振を奪ってイニングを終えた。

続く出塁にもホームを踏むのが難しかったロングビーチだ。 4回裏、先頭打者コブ·ジュニアが大きな右前安打で出塁したが、井原がもう一度2塁ゴロで4-6-3の併殺を作り出し、再び走者がすべて消えた。 その後、ベスが左フェンスを当てる2塁打を放ち、先の併殺打がさらに残念だった。 朴ソンジンはオルテガを中堅手の浮いたボールに打ち返して無失点ピッチングを続けた。

5回表、先頭打者のソン·ヨンジュンがもう一度左中間外野を割る2塁打で活路を開いた。 ソン·ヨンジュンはキム·デウォンの2塁ゴロの時に3塁に向かい、カン·ミンギュンの3塁ゴロの時にホームまで入ってきた。 LGの2-0リード。

ロングビーチも反撃に出た。 0-2でリードされていた5回裏、2死でベストが朴ソンジンの3球目を攻略し、右越ソロを放った。 6回裏には変わった投手のクォン·ウジュンを相手にコブ·ジュニアが中前安打、井原が左翼線上の2塁打で2、3塁のチャンスを作った。 続いて代打のロバート·ピットJrが中堅手の犠牲フライ1打点で2-2のバランスを取った。

LGはしっかりした守備で逆転は許さなかった。 8回裏に登板したチョ·ゴンヒは先頭打者サントスに右前安打を打たれた。 しかし、内角の低いカーブをABSゾーンの角に落としてジョンストーンを三振に仕留め、コブ·ジュニアをもう一度6-4-3の併殺で打ち返してイニングを終えた。

ホームラン一本で勝負が決まった。 2-2で迎えた9回裏、ロングビーチの先頭打者、井原が中前安打で出塁した。 ベスが3塁手のファウルフライで退き、オルテガが空振り三振で退いた。 しかし、ローゼンガードがチョ·ゴンヒの初球を攻略して右中間フェンスを越え、約2時間30分の長かった勝負を終えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る