* Translated by Papago

Starnews

世の中にこんな投手がいるお前' 89⅓イニングの闘魂→PS 18イニング無失点新、奴隷を自ら志願したアシュビー··· 彼はまた上がろうとした称賛

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーは、今回のポストシーズンで18イニング連続無失点というMLB単一ポストシーズンシーズン最長無失点記録を塗り替えた。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーは、今回のポストシーズンで18イニング連続無失点というMLB単一ポストシーズンシーズン最長無失点記録を塗り替えた。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS

18イニング無失点。 ワールドシリーズ優勝を決める最後の試合には休んだが、アーロン·アッシュビー(28)はミルウォーキー·ブルワーズの優勝に欠かせない投手だった。

ミルウォーキーは29日(韓国時間)、米フロリダ州セントピーターズバーグのトロピカーナフィールドで行われたタンパベイ·レイズと2026米大リーグ(MLB)ワールドシリーズ第5戦で4-1で勝利し、ワールドシリーズ優勝を獲得した。

1969年、創立後初めてワールドシリーズのトップに立った快挙の後には、あるブルペン投手の涙ぐましい闘魂があった。

MLB公式ホームページのMLBドットコムによると、アッシュビーは「チームとして実現できてうれしいです。 ずっと「一番親しい友人たち」と話すが、私たちは文字通り最高の同僚たち」とし「私たちが送ったシーズン、そしてこの友人たちが作り出したポストシーズンは私の人生で共にしたことの中で最も特別な経験の一つ」と感想を明らかにした。

MLBドットコムは「今回のポストシーズンでアッシュビーの眩しい活躍がなかったら、この日トロピカーナフィールドの遠征チームクラブハウスでブルワーズがシャンパンを開けられなかった可能性が高い」と伝えた。

ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーがワールドシリーズで力投している。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーがワールドシリーズで力投している。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS

アッシュビーは第4戦で31球を投げてアウトカウント7個をパーフェクトに取ったことで、今回のプレーオフ18イニング無失点を記録した。 アンドリュー·ミラーを越えた単一ポストシーズンのリリーフ投手の最長無失点新記録だ。

ワールドシリーズ最優秀選手(MVP)は打線で決定的な活躍とAI(人工知能)のようなチャレンジ能力を誇った捕手ウィリアム·コントレラスだったが、彼もアッシュビーの活躍を認めざるを得なかった。 彼は「信じられない。 彼は歴史を作った」と絶賛し、「彼は私の兄弟だ。 ブルペンにいるすべての同僚が私の兄弟だが、特にアッシュビーが特別な点は1イニングを投げてからも次のイニングにまた上がって投げ続けたいということ」と説明した。

アッシュビーはポストシーズン史上、7試合連続無失点という驚異的な記録とともに、毎試合少なくとも5つのアウトカウントを取った唯一の投手としても名を連ねることになった。 誰も達成できなかったことだ。

パット·マーフィー監督は「彼は確かにMVPの一人」と褒め称え、「毎晩、ボールを投げ、何の言い訳もしなかった。 自分の記録や役割も気にせず、セーブやホールドのようなものにもこだわらなかった。 彼が気にしたのはミルウォーキー·ブルワーズの勝利だけだった。 チームにそのような選手がいるというのは特別なことだ」と絶賛した。

ポストシーズン歴代最長無失点記録は、1998年から2000年までニューヨーク·ヤンキースの抑えマリアーノ·リベラが立てた33⅓イニングだった。 ミラーは3回のポストシーズンにわたる24⅓イニング無失点行進をし、2016年クリーブランド所属で16イニング連続無失点を記録した。

ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーが29日、ワールドシリーズ優勝直後に喜んでいる。 /写真=MLBドットコム公式SNS
ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーが29日、ワールドシリーズ優勝直後に喜んでいる。 /写真=MLBドットコム公式SNS

MLB選手労組(MLBPA)の一員としてワールドシリーズを参観したミラーは「彼はただコンディションが良く、すべてが思い通りに解けるような流れに乗っている。 このような状況では、この流れに最大限長く乗ろうと努力するだけだ」と述べた。

アシュビーもミラーと同じく肩の手術を経た後、1シーズンを丸ごと飛ばした後、先発からブルペン投手に席を移した投手だ。 2025年ブルペン投手として完璧に定着した彼は、今季75試合でなんと89⅓イニングを消化し、13勝3敗4セーブ15ホールドという驚異的な記録を残した。 平均自責点(ERA)は3.12だった。

今回のポストシーズンではさらに怪力を発揮した。 サンディエゴ·パドレス、LAドジャース、タンパベイ·レイズとシリーズごとに3試合ずつ登板し、計9試合で3セーブ2ホールドを獲得した。

アッシュビーは「過度に無理して力が入っていたのを直した。 過去のポストシーズンと正規シーズンにはあまりにも多くのことをしようとしたのでテンポが速くなる時があった」とし「今回のポストシーズンを始める時、私はただ祈った。 すべての試合には必然的に混乱が伴うものだ。 ただ平穏を感じようと努力し、それを感じることができた」と伝えた。

ワールドシリーズでもアッシュビーは第1、2、4戦に登板し、5⅔イニングの間、たった1安打だけを許した。 結果的にミルウォーキーの3回のプレーオフラウンドの間、アッシュビーは18イニングの間238球を投げて20個の三振を奪う間、5被安打3四球だけを記録した。

優勝の瞬間もアシュビーはチーム全体だけを考えた。 彼は「私たちのチームでただ一つの欠片でも抜けるならば今と同じではないだろう」とし「今年中に皆がそれぞれ異なる寄与をした。 チームから誰かを除いても、私たちがこの場にいたかどうかは分からない。 それがこの優勝をあまりにも特別にする理由だと思う」と述べた。

ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーは、今回のポストシーズンで18イニング連続無失点というMLB単一ポストシーズンシーズン最長無失点記録を塗り替えた。 /写真=MLBドットコム公式SNS
ミルウォーキー·ブルワーズのアーロン·アッシュビーは、今回のポストシーズンで18イニング連続無失点というMLB単一ポストシーズンシーズン最長無失点記録を塗り替えた。 /写真=MLBドットコム公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース