* Translated by Papago

Starnews

ファン・ヒチャンの「審判への押し込み」に「代償を払うかもしれない」と独メディアも警告しているが··· 代表は「フリーパス」、モレノも「無限の信頼」論争

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「シャルケ04」FWファン·ヒチャン。 /写真=シャルケ04 公式SNS
「シャルケ04」FWファン·ヒチャン。 /写真=シャルケ04 公式SNS

ファン·ヒチャン(30、シャルケ04)が相次ぐ議論で崖っぷちに追い込まれた。 所属チームの試合中、審判を押しのけて激しい批判を受け、代表チーム内の不和説も依然として残っている。 しかし、サッカー韓国代表のロバート·モレノ(49)臨時監督は、ファン·ヒチャンを国家代表チームに呼び戻した。

ファン·ヒチャンは29日(韓国時間)、ドイツDFBポカール第2ラウンドのディナモ·ドレスデン遠征試合に先発出場した。 彼は前半40分、相手DFと衝突して倒れた。 競技場の外で治療を受け、再投入を待っていたところ、感情をコントロールできなかった。 ファウルを宣言しなかった判定に不満を抱き、待機心を押した。 自分を止める所属チームの理学療法士まで両手で激しく押しのけて振り切り、主審はイエローカードを取り出した。 シュート2本に止まったファン·ヒチャンは沈黙し、所属チームは0-2で完敗して大会を終えた。

ドイツのマスコミも酷評した。 「ビルト」は「選手が審判陣を押す行為は容認できない。 退場にならなかったことを幸いに思うべきだ」と指摘した。 「モルゲンポスト」も「理性を失った代価を払うことができる」と警告した。 ミロン·ムスリッチ·シャルケ監督も「行動が気に入らない」と非難した。

ファン·ヒチャンが29日(韓国時間)、ドイツ·ドレスデンのルドルフ·ハルヴィヒ·シュタディオンで開かれたシャルケ04対ディナモ·ドレスデンの2026-2027シーズンのドイツサッカー協会(DFB)ポカール第2ラウンドで試合に集中している。 /写真=シャルケ04 公式SNS
ファン·ヒチャンが29日(韓国時間)、ドイツ·ドレスデンのルドルフ·ハルヴィヒ·シュタディオンで開かれたシャルケ04対ディナモ·ドレスデンの2026-2027シーズンのドイツサッカー協会(DFB)ポカール第2ラウンドで試合に集中している。 /写真=シャルケ04 公式SNS

競技力も振るわない。 ファン·ヒチャンは昨シーズン、イングランド·ウルバーハンプトンで26試合2ゴール2アシストに止まり、チームの2部リーグ降格を経験した。 追われるようにシャルケにレンタル移籍し、5年ぶりに3度目のドイツ行きを選んだが、デビュー戦のアシスト1個を除けば、攻撃ポイントがない。 シャルケもブンデスリーガ7ラウンド基準で1勝3分け3敗を記録し、18チームのうち16位の降格圏に落ちている。

悪材料が重なったが、モレノ監督はファン·ヒチャンを11月サウジアラビア、カタールとの中東遠征2連戦リストに入れた。 キム·ミンジェ、ファン·インボムなど「96ライン」の代表引退説と主将ソン·フンミンとの葛藤イシューに関しては言葉を慎んだモレノ監督は「現在の技量で代表チームに抜擢される資格が十分で献身する意志がある」と伝えた。

モレノ監督は直ちに欧州に出国し、海外組選手たちの試合を観戦して面談する予定だ。 しかし、世論は冷ややかだ。 何の措置も取らずに不和説の当事者たちを抱いて行く決定が、ややもすると代表チームの雰囲気に悪影響を及ぼしかねないという指摘が出ている。

サッカー韓国代表のFWファン·ヒチャン。 /写真=ニューシス
サッカー韓国代表のFWファン·ヒチャン。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース