* Translated by Papago

Starnews

なぜ審判を押しのけるんだ?「理性を失ったファン・ヒチャン、クラブの懲戒の鉄槌を受けるのか··· 「ゴール沈黙の中」ドイツ「してはいけないこと」と非難、シャルケ監督も「ため息」

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「シャルケ04」FWファン·ヒチャン。 /写真=シャルケ04 公式SNS
「シャルケ04」FWファン·ヒチャン。 /写真=シャルケ04 公式SNS

ドイツプロサッカーのシャルケ04FWファン·ヒチャン(30)が得点沈黙に続き、審判を押しのける突発行動で論議に包まれた。 シャルケは下位リーグチームに完敗し、カップ大会で早期脱落した。

シャルケは29日(韓国時間)、ドイツ·ドレスデンのルドルフ·ハルビヒシュタディオンで行われた2026-2027シーズンのドイツサッカー協会(DFB)ポカール第2ラウンド遠征試合で、2部リーグのディナモ·ドレスデンに0-2で完敗した。

ファン·ヒチャンはエディン·ジェコとともに2試合連続先発出場し、後半32分まで約77分を消化した。 前半45分と後半10分にヘディングを試みたが、いずれもGKの正面に向かった。

今夏、シャルケにレンタル移籍したファン·ヒチャンは、公式戦6試合でまだ初ゴールを決められずにいる。

この日、ファン·ヒチャンは感情を統制できない姿が論難を引き起こした。 前半40分、相手DFフリードリヒ·ミュラーと競合中にペナルティーボックス付近で倒れたが、ウォルフガング·ハッスルベルガー主審はファウルを宣言しなかった。 判定に不満を抱いたファン·ヒチャンは、タッチラインで待機心を押しのけ、自分を制止していた球団の理学療法士まで横に押し出した。 主審は前半44分、ファン·ヒチャンにイエローカードを取り出した。

ファン·ヒチャンが29日(韓国時間)、ドイツ·ドレスデンのルドルフ·ハルヴィヒシュタディオンで行われたシャルケ04対ディナモ·ドレスデンの2026-2027シーズンのドイツサッカー協会(DFB)ポカール第2ラウンドで試合に集中している。 /写真=シャルケ04 公式SNS
ファン·ヒチャンが29日(韓国時間)、ドイツ·ドレスデンのルドルフ·ハルヴィヒシュタディオンで行われたシャルケ04対ディナモ·ドレスデンの2026-2027シーズンのドイツサッカー協会(DFB)ポカール第2ラウンドで試合に集中している。 /写真=シャルケ04 公式SNS
シャルケ04のディナモドレスデン展選抜ラインナップ。/写真=シャルケ04公式SNS
シャルケ04のディナモドレスデン展選抜ラインナップ。/写真=シャルケ04公式SNS

ドイツ現地メディアもこれを批判した。 「ビルト」は「審判陣に手を出したり押し付ける行為は絶対にしてはならない。 退場にならずに警告にとどまったことを幸いに思うべきだ」と指摘した。

球団内部でも懲戒を示唆した。 ミロン·ムスリッチ·シャルケ監督は試合後の記者会見で、判定自体には「明白な反則だった」としながらも、「(待機心、理学療法士を)押しのける行動を見た。 気に入らなかったし、後で別に話すつもりだ」と線を引いた。 ユリー·ムルダーディレクターも「必ず確認しなければならない誰もが知っている規則」とし、後続措置を予告した。

今回の敗北でシャルケは公式戦5試合連続無勝の沼に陥った。 ブンデスリーガでも16位に墜落し、降格圏にとどまっている。 ムスリッチ監督は「前方に機会を作り出すこと自体がチーム全体の課題」として「弁解なしに徹底的に振り返る」と明らかにした。

ファン·ヒチャン。/写真=シャルケ04公式SNS
ファン·ヒチャン。/写真=シャルケ04公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース