You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

1回だけ良かったリュ·ヒョンジン、1⅔イニングで3失点し早期降板→事実上、国代表最後の登板が終わった

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

14日のドミニカ戦に先発登板した柳賢振(リュ·ヒョンジン)。 /写真=ニュース1
14日のドミニカ戦に先発登板した柳賢振(リュ·ヒョンジン)。 /写真=ニュース1

韓国野球の「象徴」柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)の国家代表としてのラストダンスが惜しくも幕を閉じた。 運命の準々決勝の先発に出たが、2イニングも粘れないままマウンドを降りた。

柳賢振は14日午前7時30分(韓国時間)、米フロリダ州マイアミにあるロンディポパークで行われた2026ワールドベースボールクラシック(WBC)準々決勝のドミニカ共和国戦に先発登板したが、1⅔イニング3被安打2四球1奪三振3失点と振るわず、早期降板した。

スタートは完璧に近かった。 1回裏、柳賢振はドミニカの豪華打線を相手に全盛期に劣らない制球力を誇示した。 先頭打者のフェルナンド·タティス·ジュニアを相手にフルカウント勝負の末に鋭いカーブを打ち込んで三振を奪い、後続打者のケテル·マルテとフアン·ソトをそれぞれ内野ゴロで処理して「三者凡退」イニングを作った。

しかし、2回の壁を越えることはできなかった。 先頭打者のウラジーミル·ゲレーロ·ジュニアに与えた四球が災いのもとだった。 その後、マニー·マチャドを浮いたボールで処理して一息つくようだったが、ジュニオール·カミネロに痛恨の適時二塁打を許した。 ホーム勝負でゲレロ·ジュニアの絶妙なスライディングに先制点を奪われたのが痛かった。

動揺した柳賢振はその後、フリオ·ロドリゲスをゴロ処理してアウトカウントを増やしたが、アグスティン·ラミレスに再び四球を許し、安定を取り戻すことができなかった。 続いて、ヘラルド·ペルドモに安打、再会したタティス·ジュニアに適時打を打たれ、点数はあっという間に0-3まで広がった。

結局、韓国のベンチが動いた。 2死1、2塁の危機状況で、リュ·ジヒョン監督は柳賢振を下し、ノ·ギョンウンを投入する勝負に出た。 幸い、ノ·ギョンウンがマルテを三振に仕留め、追加失点は防いだが、韓国としては最も信じていた先発カードの早期退場が残した傷が大きかった。

今大会は事実上、柳賢振の国家代表引退舞台と見られてきた。 30後半の年で再び太極マークをつけてマイアミマウンドに立った彼は、渾身の投球を誓ったが、ドミニカの強力な火力に勝てなかった。 もし韓国がこのまま敗れて脱落することになれば、今日の試合は韓国野球史上最も偉大だった左腕投手の最後の国家代表登板として記録される見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD