[速報] 柳賢振、代表引退を公式に表明！「もう最後になるかもしれない」→最後までこうしていられることが光栄です」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「コリアンモンスター」柳賢振（リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス）が国家代表引退を公式化した。

柳賢振は14日午前7時30分（韓国時間）、米フロリダ州マイアミにあるロンディポパークで行われた2026ワールドベースボールクラシック（WBC）準々決勝のドミニカ共和国戦に先発登板したが、1⅔イニング3被安打2四球1奪三振3失点と振るわず、早期降板した。 チームも惜しくも0-10、7回コールドゲームの敗北を喫し、今大会の日程を終えた。

同日の柳賢振の登板は多くの関心を集めた。 国家代表として活動する最後の登板であることが有力だったためだ。 しかし、惜しくも大リーグのスーパースターで埋め尽くされたドミニカ共和国打線を相手に、2イニングを満たすことができず、惜しくも試合を終えた。

柳賢振はこの日の試合後、ミックスドゾーンで今後の国家代表計画を尋ねる質問に「もう最後のようだ」と事実上引退の意思を明らかにした。 彼は「最後が惜しくも終わったようだが、特別な感慨があるというより、それでも今まで（国家代表として）できて個人的に光栄に思う」と感想を伝えた。

06ドーハアジア大会から約20年間、国家代表マウンドを守ってきた柳賢振は、今大会を最後に太極マークを返上することになった。 08北京五輪をはじめ、09年WBC、10年広州アジア大会にも出場した柳賢振は、17年ぶりに本人の2度目のWBCを終えた。 彼は「今回の試合が出発点になって（選手たちが）うまくやれると思う」と後輩たちへの激励も忘れなかった。

特に代表チームの世代交代と「ポスト柳賢振」不在に対する憂慮に対しては断固として暖かい信頼を送った。 柳賢振は「私たちの若い投手たちがここに来て試合を行ったこと自体が大きな経験」とし「それでも大リーグ最高水準の選手たちと正面対決したことが今後の韓国野球と次の国際大会で十分に大きな勉強になっただろう」と強調した。

試合結果については「序盤の失点が残念だ」とエースとしての責任感を示した。 だが「野手たちが適応する時間を稼げなかった点が申し訳ない」としながらも最後まで最善を尽くした同僚たちに感謝の気持ちを表わした。

柳賢振の国家代表引退宣言で、韓国野球は一時代の幕を閉じることになった。 マウンド上の「国家代表リュ·ヒョンジン」は最後だが、彼が残した経験と遺産は今や若い投手たちの役割として残ることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。