*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
KTウィズの「抑え投手」であり、国家代表ブルペン投手の朴ヨンヒョン（23）が今大会を通して自分に追いついた球速低下論議に対して口を開いた。 体調に全く問題がなく、むしろ準備をまともにできなかった自分のせいにした。 日本の東京をはじめ、米マイアミまで2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）の日程を消化しながら感じた感想を一緒に伝えた。
朴ヨンヒョンは14日（韓国時間）、米フロリダ州マイアミにあるロンディポパークで行われたドミニカ共和国と2026WBC準々決勝で3番目の投手として救援登板し、⅓イニング2被安打1奪三振2失点を記録し、惜しくも試合を終えた。 韓国代表チームも0-10、7回コールドゲームでひざまずいて大会日程を終えた。
同日、朴ヨンヒョンが相手にした打者は3人だった。 3回裏、ノ·ギョンウンに続いて登板した朴ヨンヒョンは、先頭打者マニー·マチャドに左前安打を打たれ、ジュニオール·カミネロに中前安打を献納して危機を迎えた。 ここでフリオ·ロドリゲスを三振に仕留め、マウンドをクァク·ビンに渡した。 しかし、クァク·ビンがパク·ヨンヒョンの責任走者2人を全員ホームに呼び込み、パク·ヨンヒョンの自責点が2点に増えてしまった。
試合をすべて終えた後、インタビューに臨んだ朴ヨンヒョンは同日、相手の世界最高の打者たちに対して「特に威圧感など感じなかった」とし「怖がらずに投げたし、三振を取った時は二度と会えない打者たちを取ったということに慰めを感じている」と淡々と感想を述べた。 その一方で「準備をもっとよくしていたらどうだっただろうかという物足りなさは残る」と付け加えた。
実は、今回のWBCで朴ヨンヒョンの拘束低下は引き続き憂慮を生んだ。 大リーグが運営する野球統計サイト「ベースボール·サーヴァント」の投球追跡データによると、朴ヨンヒョンの今大会の直球（フォーシーム基準）の平均球速は時速90.5マイル（約145.6キロ）に過ぎなかった。 最高球速が92.1マイル（約148キロ）にとどまった。 平均球速が140km後半台だった朴ヨンヒョンの最高速だった球の速度より落ちた様子だった。
これに対してパク·ヨンヒョンは「敏感な質問ではない」と取材陣を安心させた後「負傷では絶対にない。 自分の体の調子がこの程度にしかならないことに個人的に腹も立ったし、準備を誤ったのかという気もした」と率直な心境を打ち明けた。
続いて朴ヨンヒョンは、「それでも過ぎ去ったことは過去に過ぎない。 私は投げれば投げるほど好きになる投手だ。 球速を無理に上げようとするより、現在を受け入れて打者をどう料理するかだけ考えようとした」と大会を振り返った。
日本の東京を経て米国マイアミまで続いた長い道のりを終えた朴ヨンヒョンは、「チームの雰囲気自体はあまりにも良くマイアミまで来たようだ」とチームの同僚たちとの絆を強調した。 また、17年ぶりにWBC第2ラウンドに進出して訪れたマイアミで試合を行ったことについて、「新しく良い競技場で試合ができて光栄だった」と強調した。
最後に朴ヨンヒョンは、「今大会で球速があまり出なくて残念な部分は確かにある。 しかし、全力を尽くして投げたが、この程度の結果だから受け入れる。 今回の経験を土台に所属チームに戻って、もっとしっかりした姿を見せたい」と約束した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
