You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「キム・グァンヒョン前後継者の人生投球」キム・ゴンウ、初の7イニング無失点で3勝達成 「絶対に勝つという気持ちだった」" [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの左投手キム·ゴンウが24日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたKTウィズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの左投手キム·ゴンウが24日、仁川SSGランダースフィールドで開かれたKTウィズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、力投を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ロールモデルの負傷離脱に、地元の第1先発の座を占めた。 金広鉉(キム·グァンヒョン、38)が久しぶりに同僚を訪問した日、金ゴンウ(24、以上SSGランダース)が飛び立った。

金ゴンウは24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、7イニングの間107球を投げ、3被安打2四死球7奪三振無失点の好投を見せた。

チェ·ジョンイの本塁打2本をはじめ5点を奪われ、8回からムン·スンウォンが2イニングをきれいに封じ込め、シーズン3度目の勝利を手にした。 平均自責点(ERA)は5.00から3.60まで大幅に下げた。

仁川で生まれ育ち、加峴初等学校-東山中学校-済物布告を経て、2021年SKワイバーンズ(SSG前身)の最後の1次指名者として入団したローカルボーイのキム·ゴンウは、1軍で立地を固めることができないまま国軍体育部隊(常務)で兵役義務を履行し、肘に異常が生じ、手術後リハビリを終えた後、2024年にチームに復帰した。

昨年ブルペンで活躍した金ゴンウは、シーズン中盤以降から先発で活躍し始め、特にシーズン終盤、強烈な印象を残した。 準プレーオフでも3⅓イニングの間、7三振を奪う怪力を見せ、今季を期待させた。

今季を控えて金広鉉が突然手術台に上がることになった。 「ポスト金広鉉」金ゴンウの肩がさらに重くなった。 李崇龍(イ·スンヨン)監督は、金ゴンウに地元の第1先発の座を任せた。

SSGランダースの左投手、金ゴンウが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球後、ボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの左投手、金ゴンウが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球後、ボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

シーズン初登板だった先月29日のKIAタイガース戦から勝利(5イニング2失点)を得た金ゴンウは、4日のロッテ·ジャイアンツ戦で1⅓イニングぶりに4失点して降板したが、その後早く安定を取り戻した。

同日は今季リーグ最高投手と評価されたケイレブ·ボシュリーと正面対決を繰り広げたが、むしろ圧倒した。 KTのイ·ガンチョル監督は試合前、新人のイ·ガンミンを先発除外した理由について「SSG投手が左手なのに右手に極強だと言っていた。 左手を打たせてチェンジアップがあまりにも良い」として「ところが左腕投手のチェンジアップにうまくついていけなかった。 この機会にむしろ1タイム休ませた方がよさそうだった」と話した。

この日の試合前まで右打者を相手に被安打率0.189に止まったが、この日は左右打者を問わず圧倒的な投球で7イニングを削除した。

ボシュリーが5イニングの間、91球を投げて8被安打(1被本塁打)4四死球6奪三振4失点し、4連勝後、シーズン初の敗北を喫し、平均自責点(ERA)も0.78から1.93から上昇したが、金ゴンウは違った。

1回表1死で四球と安打を許し、1、3塁の危機に追い込まれたが、チャン·ソンウに果敢な内角カーブを投げ、遊撃手方面のゴロ打球を誘導して併殺打で失点の危機を消した。

その後、4回まで簡単に封じ込めた金ゴンウは、5回に再び危機を迎えた。 1死1塁でクォン·ドンジンの外れた打球が中堅手と内野手の間に落ちたが、カン·ヒョンウが打球判断ミスによって2塁からアウトになり、チェ·ウォンジュンを1塁ゴロに打ち取って無失点投球を続けた。

6回を三者凡退で終えた金ゴンウは、90球を投げても7回に再び登板し、サム·ヒリアードを三振、オ·ユンソクを三塁ゴロ、代打のユ·ジュンギュを一塁手ファウルフライで打ち立て、キャリア初の7イニング投球を無失点で終えた。 初のハイクオリティースタート(先発7イニング以上、2自責点以下)を作成した。

金広鉉がチームの仲間たちのために送ったコーヒーカーとフードトラック。 /写真=SSGランダース提供
金広鉉がチームの仲間たちのために送ったコーヒーカーとフードトラック。 /写真=SSGランダース提供

最高時速146キロを記録した直球を38球投げ、スライダー(27球)とチェンジアップ(22球)、カーブ(20球)を混ぜた。 カーブでタイミングを奪ってカウントを取りながら、直球とスライダー、チェンジアップを全て決め球として活用した。

試合後、イ·スンヨン監督は「ゴヌの完璧な好投と活発な攻撃で4連勝をおさめることができた」として「マウンドで先発キム·ゴヌが1回の危機状況をうまく乗り越えながら7イニングを完璧に責任を負った。 先発として自分の価値を証明している」と賞賛した。

金ゴンウは「先発投手として初シーズンなのに、皆さんがよく助けてくれて良いピッチングができたと思う。 投手、トレーニングコーチ、戦力分析パートにとても感謝したい」とし、「今日、両親が試合を見に来た。 投げてから下りながら両親の方を見たが、立ち上がって拍手をしていた。 今日良い姿をお見せできて幸いで幸せだった」と感想を述べた。

7回も登板するとは予想できなかった。 「6イニングを満たした時、『よし』と思った。 コーチから「大丈夫か」と聞かれた時、「私は大丈夫だ」と言ったが、点数がもっと出ないと上がれない状況だった。 ところがチェ·ジョン先輩がホームランを打ってくれて7回にも上がることができた」として「7回に2アウトを取ってダックアウトを見た。 正直、2アウトを取って投球数が多かった状況だったので、交代すると思ったが、何の動きもなかった。 それでもっと捕まえなければならないという気持ちで投げ、ちょうど7イニングを満たした時はむしろ「できた」という安堵感がより大きかったようだ」と説明した。

同日、試合前に日本で手術とリハビリの日程を終えて帰国した金広鉉が、選手たちのためにコーヒーカーとフードトラックをプレゼントした。 直接競技場を訪れ、久しぶりに選手たちと挨拶も交わした。 キム·ゴンウは「先輩に久しぶりにお会いした。 連絡はずっと差し上げていたが、今日来てよくしろと応援もたくさんしてくれた」として「だから無条件に勝つという気持ちでピッチングをした」と伝えた。

先発投手の中で最も多い3勝を獲得した。 キム·ゴンウは「久しぶりに多くのファンの前で大きな歓声と共にピッチングができて良かった」として「多くの応援を送ってくれたファンの方々に責任感のある姿、引き続き良い投球をお見せする」と伝えた。

金ゴンウが殊勲選手に選ばれた後、記念撮影をしている。 /写真=SSGランダース提供
金ゴンウが殊勲選手に選ばれた後、記念撮影をしている。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース