You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」ロッテが待つ価値があったね! 初登板から3と2/3イニング無失点の快投、‘めまい’156kmの外国人投手が速やかに退場 [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのヒョン·ドフンが18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の登板で満面の笑みを浮かべている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのヒョン·ドフンが18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の登板で満面の笑みを浮かべている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

前の状況を忘れさせる投球だった。 ロッテ·ジャイアンツのベテラン、右腕ヒョン·ドフン(33)が待ちに待ったシーズン初登板で、最高のピッチングで希望を抱かせた。

ロッテは18日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合(計2万3200人入場)で、ハンファ·イーグルスに0-5で完敗した。

相手先発投手の柳賢振に完璧に抑えられた試合だった。 柳賢振は7イニング4被安打無死球3奪三振無失点でロッテ打者を圧倒した。 ロッテには予想外の悪材料が訪れたりもした。 3回表、1死2塁で先発投手のジェレミー·ビスリー(31)がめまいを理由に自ら降板を要請したのだ。

ビーズリーは直前まで平均時速154キロ、最高156キロの直球を投げて好投していた。 しかし、3回表1死2塁のムン·ヒョンビンの打席から出た暴投の時、全力疾走でカバーに入った後、息を切らした。 結局、カン·ベクホに右中間適時2塁打を打たれた後、ベンチに自ら交代サインを送り、ヒョン·ドフンと変わった。 ロッテ球団の関係者は、「ビスリー選手がめまいの症状を感じて、管理レベルで交代した。 現在は安静にして状態が好転した」と伝えた。

ロッテの外国人投手ビスリー(中央)が18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の3回表、1死2塁でめまいを訴えた。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの外国人投手ビスリー(中央)が18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の3回表、1死2塁でめまいを訴えた。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ややもすると試合が一方的に流れかねない状況の中で、ヒョン·ドフンが最高のピッチングを見せた。 同日、ヒョン·ドフンは最高時速137キロのカッター(20球)を武器に、時速146キロの直球(15球)、フォークボール(8球)、スイーパー(7球)、カーブ(3球)の計53球を混ぜて投げ、ハンファの打者たちのバットを外れた。

危機をものともしなかった。 ヒョン·ドフンはチェ·ウンソンをショートゴロに打ち返した後、イ·ドユンに外角勝負で弱い打球を誘導した。 ヒョン·ドフンはバットの先に当たって出たボールを直接取って1塁に送球し、大量失点の危機を防いだ。

その後も安定したピッチングが続いた。 同日の安定感だけは、向こうの柳賢振に劣らなかった。 ヒョン·ドフンは4回にもチェ·ジェフン、イ·ウォンソクに安打を打たれたが、シム·ウジュンを空振り三振、ヨナタン·ペラザをセンターフライで処理して失点しなかった。 5回には12球でイニングを終え、6回には初の三者凡退イニングに成功した。

ヒョン·ドフンはシンイル中学校卒業後、日本の京都国際高に野球留学した。 九州小立大を出てもプロの舞台に立ち入ることができなかった。 結局、独立野球団坡州チャレンジャーズを経て、2018年に育成選手として斗山ベアーズに入団してからKBOリーグに第一歩を踏み出した。

その後、軍服務後、斗山(トゥサン)に再入団し、再び放出の痛みを経験した。 ロッテは彼に再びチャンスを与えたチームだった。 2023シーズン入団後、2024年に最も多い8試合に出場したが、昨年は1軍舞台を踏むことができなかった。

ロッテの玄道勳(ヒョン·ドフン)が18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の登板で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの玄道勳(ヒョン·ドフン)が18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の登板で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

紆余曲折の多いキャリアだけに、今年も事情が多かった。 ヒョン·ドフンはフューチャーズリーグ初登板から蔚山ウェールズを相手に6⅓イニング無失点のクオリティスタートと勝利を手にした。 その後も安定的な活躍でフューチャーズリーグ4試合2勝1敗、平均自責点2.95、18⅓イニング17奪三振、被安打率0.185をマークした。

ロッテも待ちに待った活躍だった。 ロッテ球団関係者によると、フューチャーズリーグでの印象的な活躍にヒョン·ドフンのコールアップは何度も考慮された。 しかし、その度に天気やチームの状況で登板ができなかった。 14日にエントリーに登録されてからも4日が過ぎたこの日になってようやくシーズン初登板の夢を叶えることができた。 ロッテもヒョン·ドフンが長いイニングをリードしてくれたおかげで、ブルペン消耗を最小化することができた。

先月、ヒョン·ドフンは蔚山(ウルサン)での初登板で勝利投手になった後、取材陣に会い、「最初のボタンがうまくいったようでよかった。 このような感じで1軍でもやればこの上なく良いと思う」とときめきを露にしたことがある。

そして、その風はあまり遅くなく、満員の観衆が集まったホーム球場で行われた。

ロッテのヒョン·ドフンが3月20日、蔚山文殊野球場で開かれた2026メディヒールKBOフューチャーズリーグ開幕戦で蔚山ウェールズ相手勝利投手になった後、取材陣とインタビューしている。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテのヒョン·ドフンが3月20日、蔚山文殊野球場で開かれた2026メディヒールKBOフューチャーズリーグ開幕戦で蔚山ウェールズ相手勝利投手になった後、取材陣とインタビューしている。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテの玄道勳(ヒョン·ドフン)が18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の登板で笑っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの玄道勳(ヒョン·ドフン)が18日、釜山(プサン)でのハンファ戦の登板で笑っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース