「見えない差別、残念だった」「女子ビリヤード=キム·ガヨン、重い責任感」 「誰かがやらなければならないなら、私がやる」 [済州現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ビリヤード場を思い浮かべると、否定的な認識が多かった。 タバコの煙が振動して恐ろしく感じられるほど不良な人々が常駐する所だという考えだった。 スポーツなら走って汗を流さなければならないという固定観念も、ビリヤードがスポーツとして認められるのに障害になった。 そのため、金ガヨン（43、ハナカード）はもっと頑張ろうと努力した。

キム·ガヨンは15日、済州特別自治道済州市漢拏体育館で行われた2025~2026シーズンの王中王戦「ハナカードハナキャピタルLPBAワールドチャンピオンシップ」決勝でハン·ジウンをセットスコア4-1（9-11、11-5、11-7、11-1、11-2）で破り優勝した。

ついてくる者がいない圧倒的な女帝の面貌を誇った。 なんと18回目の優勝トロフィーを持ち上げ、王中王戦3連覇を達成し、累積賞金は9億1130万ウォンになった。 男子部（PBA）と大きな賞金格差にもかかわらず、金ガヨンは圧倒的なキャリアで男女統合賞金4位に躍り出た。

誰よりも「努力派」と呼ばれる金ガヨンだが、欠点のない昨シーズンに比べてやや物足りなさを感じた。 試合前までは感覚が良くないと感じていたが、決勝の舞台で金ガヨンはさらに輝いた。

第1セットを奪われたが、すぐに第2セットを獲得して勝負を振り出しに戻した金ガヨンは、徐々に感覚をつかみ、第4セットにはアベレージ2.200、第5セットには2.750と完璧な競技力を誇って優勝を確定付けた。

1シーズンをあまりにも完璧に終えた。 しかも、今年1月には第37回尹谷キム·ウンヨン女性体育大賞授賞式で大賞まで受賞した。 故キム·ウンヨン国際オリンピック委員会(IOC)副委員長が1988年ソウルオリンピックの成功的開催と韓国女性体育発展のために1989年に制定した韓国初の女性スポーツ授賞式で、韓国スポーツ発展に貢献した女性体育人に授与している賞でビリヤード種目で最初であり、すべての種目を網羅して大賞を受賞したということはビリヤード界に示唆するところが大きい。

ポケットボール選手としてスタートし、世界選手権3回優勝などトップ選手として活躍したキム·ガヨンは、2019年PBAツアー発足とともに3クッションに種目を変えたが、いつの間にか敵なしの最強者に浮上した。

優勝後、取材陣と会った金ガヨンは、今シーズンを振り返り、ユン·ゴクサン受賞の意味を振り返った。 彼は「一番もらいたかった賞だ。 1997年にビリヤード選手生活を始め、今年で30年になった。 これまでどれほど多くの環境変化があっただろうか」とし「韓国では女子ビリヤード選手が認められてこなかった。 私も運動選手なのに受ける見えない差別が残念で残念だった。 寂しくもあった」と打ち明けた。

そのため、金ガヨンはさらに歯ぎしりをした。 「漠然と選手として良い姿を見せれば大衆であれスポーツ側であれビリヤードを見る視角が変わるのではないかと考え、できることは選手として最善を尽くして競技力で見せることではないかと思って最善を尽くした」として「彼らが一瞬にして集まって輪曲大賞を受けながらビリヤードがスポーツとしてはこれからが始まりのようだという気がした。 後輩たちはスポーツ人として待遇を受けられるだろうという思いで意味が深かった」と伝えた。

実力はもちろん、プロ選手としてメンタル、インタビュー、努力まで何一つ欠けていない選手だ。 競争相手でさえ壁を感じるほどだ。

自分がそのようなビリヤード界の代表格だということを誰よりもよく知っているので、自分が最善を尽くすのが唯一の道だと思っている。 そして、これを宿命のように受け入れている。 キム·ガヨンは「誰かはしなければならないならば私が一度やってみようという気持ちで熱心にしている」として笑った。

そのような自らに対する圧迫感のためだろうか。 自分をあまりにも追い詰める傾向があるのも事実だ。 来年のシーズンをどのように準備するのかという質問にキム·ガヨンは「私が否定的な面がある。 肯定的になろうと努力するが、そうではない。 それが良くてそのような人がうらやましい」として「いつも否定的な部分があるが、それを直すというよりは私に肯定的に作用するように他のエネルギーに変えて使いたい」と話した。

ただ、あれほど自分に対する絶え間ない鞭打ちと反省があったからこそ、今のキム·ガヨンが完成することができたのも事実だ。

これ以上成し遂げられることがないほど多くの業績を築いた。 賞金10億ウォン突破については「全く気にしない」と明らかにしたキム·ガヨンだが、今後の目標を尋ねると「20勝したい」と答えた。 絶え間ない向上心はキム·ガヨンを走り続ける。 単純に能力よりも金ガヨンをさらに輝かせるのは、まさにこのような姿勢だ。 「第2のキム·ガヨン」を夢見る後輩たちが一番先にベンチマーキングしなければならない部分だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。