You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

サムジンコール論争にもかかわらず、プホルス監督は黙っている! 「最後の公演はやらない」→神の決定、選手たちが誇りに思う」

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

プホルス監督が16日、米国戦を終えて公式記者会見に臨んでいる。 /写真=朴スジン記者
プホルス監督が16日、米国戦を終えて公式記者会見に臨んでいる。 /写真=朴スジン記者
16日、米国対ドミニカ戦の最後の三振の瞬間の場面。 /AFPBBNews=ニュース1
16日、米国対ドミニカ戦の最後の三振の瞬間の場面。 /AFPBBNews=ニュース1

「大リーグ703本塁打の伝説」アルバート·プホルス(46)監督率いるドミニカ共和国代表チームの疾走が米国に阻まれ4強で止まった。 釈然としない判定で試合が終わったが、プホルス監督は怒りと言い訳の代わりに自負心を選択した。 議論になっているメイソン·ミラーの最後の三振については口をつぐんだ。

ドミニカは16日午前9時(韓国時間)、米フロリダ州マイアミにあるロンディポ·パークで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)4強戦で1-2で敗れた。 1-0でリードしたが、4回表にホームラン2本を打たれて逆転を許した。

9回裏、2死3塁のチャンスをつかんだものの、フルカウントの状況でヘラルド·フェルドモ相手に米国の抑え、メイソン·ミラーが投げたスライダーがストライク判定を導き出し、試合がそのまま終わった。 大リーグゲームデーなどによると、やや低いコースだったが、球審がストライクコールをしたのだった。 米国の記者たちをはじめ、全世界的に議論が起きた。 特にABS(自動ボール判定システム)がWBCにも導入されるべきだという声が出ている。

試合直後はざわめいたが、いざアルベルト·プホルス監督は毅然としていた。 試合後の公式インタビューで判定論議に対する質問を受けたプホルス監督は「私はこの試合の最後の球にこだわらない」ときっぱりと口を開いた。

続いてプホルス監督は「2つの巨艦の間の偉大な勝負だった。 韓国選手たちが今大会で見せてくれた姿が本当に誇らしいだけだ」とし「私たちは再び祖国を代表して国旗を高め、ドミニカ野球というブランドを残した」と伝えた。 悔しい判定一つが、名競技の価値を傷つけないようにするという態度を示した。

さらに、プホルス監督は敗北の原因を探る代わりに、これを謙虚な「運命」として受け入れた。 「私はいつも神様が私たち皆の運命を決めると信じている。 今回の大会はただ私たちの大会ではなかっただけだ」と語ったプホルスは「私たちが準備が足りなかったわけではない。 誰でも勝てる試合だったし、ただ今回は米国が勝利しただけだ」と相手に対する礼遇まで備えている。

現役時代、ワールドシリーズMVPを獲得するなど、野球選手としてすべての頂点に立ったプホルスだったが、監督として過ごしたこの2週間は、彼にとって何よりも特別だった。

プホルスは「23年プロ生活をする間に多くのことを成し遂げたが、祖国を代表してこの選手たちを指導した過去の時間が私の人生最高の経験だった」として「胸を痛めながら涙を流す国民がいるだろうが、私たちは頭を上げなければならない。 我々は途方もないことをやり遂げたからだ」と選手団と国民を慰めた。

司令塔の毅然とした対応とは別に、今回の試合を終えた「最後の三振コール」をめぐる議論は容易には収まらないものとみられる。 1点差勝負、それも決勝行きのチケットがかかった絶体絶命の瞬間に出た論議の判定は、野球ファンの間でまだ激しい批判を呼び起こしている。

試合終了直後、ドミニカ共和国のダッグアウトで残念がるカミネロ。 /AFPBBNews=ニュース1
試合終了直後、ドミニカ共和国のダッグアウトで残念がるカミネロ。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD