You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'キム・ジェファンは始まってもいないのに' SSGが4本のホームランを爆発させ、'最強のブルペン'に'ホームラン軍団'のパワーを加える [インチョン現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGの崔廷(チェ·ジョン、右)が19日、LGとオープン戦の4回裏、同点ツーランホームランを放ち、エレディアとセレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供
SSGの崔廷(チェ·ジョン、右)が19日、LGとオープン戦の4回裏、同点ツーランホームランを放ち、エレディアとセレモニーをしている。 /写真=SSGランダース提供

SSGランダースが再び過去の「ホームラン軍団」に変貌する。 276本塁打巨砲「移籍生」金在桓(キム·ジェファン、38)とヨンゴンがしばらく停滞していたチームの火力に火をつける。

SSGは19日、仁川(インチョン)のSSGランダースフィールドで行われたLGツインズと2026KBOのオープン戦でホームラン4本を放った。

結果は7-12の敗北だったが、LGの中核投手を相手に相次いで出したホームランは少なくない意味があった。

SSGはこの10年間、自他共に認めるリーグ最高のホームラン軍団として君臨してきた。 SKワイバーンズ(SSG、前身)時代の2017年(234本塁打)と2018年(233本塁打)に圧倒的な長打力を誇り、SSGに名前を変えた後も2021年(185本塁打)と2022年(138本塁打)、2023年(125本塁打)まで3年連続最多本塁打チームで相手チームの恐怖感を植え付けた。

チェ·ジョンというKBOリーグ最多本塁打(518本)打者を中心に、ジェイミー·ロマックとハン·ユソム、チュ·シンス、チェ·ジュファン(キウム)らがしっかりと後ろを支えて可能な結果だった。

コ·ミョンジュンが19日、本塁打を放ち、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=SSGランダース提供
コ·ミョンジュンが19日、本塁打を放ち、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=SSGランダース提供

しかし、24年は4位(152本塁打)、昨年は5位(127本塁打)と振るわなかった。 特に、昨年はリーグ最強のブルペンを構築したため、打線がもう少し支えてくれていたら、もっと高いところを夢見ていただろうという残念な気持ちが強く残った。 しかし、今季は打線が再び跳躍する準備をしている。

シーズンを控えて2年総額22億ウォンで「蚕室ホームラン王」出身のキム·ジェファンを迎え入れたためだ。 さらに、昨年17本塁打を放ったコ·ミョンジュン(24)と昨年トレードで合流した金ソンウク(33)まで、スプリングキャンプで李スンヨン監督の絶賛を受け、反騰を予告しているからだ。

何よりも打線の中核である崔京周の勢いが格別だ。 昨年、ハムストリングの負傷が繰り返され、厳しい時期を経験したチェ·ジョンだが、今シーズンは快調のスタートを見せている。

同日も4回1死までパーフェクトピッチングを繰り広げたLG先発のソン·スンギを相手に一撃を放った。 チームが0-2でリードされていた4回裏、1死1塁でソン·スンギの初球時速129kmのチェンジアップを痛打し、左中間フェンスを越える同点ツーランを放った。

2試合連続本塁打を放ったチェ·ジョンウンはオープン戦に4回出場し、打率5割5分6厘(9打数5安打)2本塁打6打点2得点、出塁率0.600、長打率1.222、OPS(出塁率+長打率)1.822と飛び回っている。

コ·ミョンジュンはさらに輝いた。 4回、2死走者がいない状況で変わった投手キム·ヨンウの時速150キロの直球を打ち、左中間の観客席をもう一度叩いた。 6回にも2死走者がいない状況で、今度は左腕のチャン·ヒョンシクの時速148キロの直球を攻略し、なんと飛距離130メートルの大型左中間ソロを放った。

チョ·ヒョンウが8回、代打として出場し、ハム·ドクジュの低い変化球を蹴り上げて本塁打を作っている。 /写真=SSGランダース提供
チョ·ヒョンウが8回、代打として出場し、ハム·ドクジュの低い変化球を蹴り上げて本塁打を作っている。 /写真=SSGランダース提供

2024年11本塁打、昨年17本塁打にポストシーズンに決定的な3本塁打を放ち、期待を膨らませたコ·ミョンジュンは、6回のオープン戦に出場して打率3割0分(20打数6安打)3本塁打4打点3得点、出塁率0.286にも長打率0.750でOPS1.036と、もう一度のステップアップを予告している。

この日の連続本塁打で、この部門でホ·インソ(ハンファ、4本塁打)に続き、オースティン·ディーン、イ·ジェウォン(LG)とともに2位タイに名を連ねている。

コ·ミョンジュンと同い年の捕手チョ·ヒョンウ(24)の部屋も意味が格別だった。 一発長打能力を備えているが、昨年主力捕手として生まれ変わり、打撃ではやや惜しかったチョ·ヒョンウはこの日、8回に代打で出場し、1死走者がいない状況でハム·ドクジュの時速127km低く落ちるスライダーを蹴り上げ、左越ソロ本塁打を放った。 同日まで4試合で10打数無安打の沈黙を一気に吹き飛ばすことができる一発で、さらに嬉しい大砲だった。

その上、同日の本塁打が全て相手の中核投手を相手に出たという点も、シーズンを控えた状況で自信を高める部分になるものと見られる。

本塁打一本を放った金在桓(キム·ジェファン)が打率2割0分0厘(15打数3安打)と、まだ静かで「212本塁打」に輝くもう一つの巨砲、ハン·ユソム(37)も本塁打がない状況だ。 キャリアで証明できる打者が本格的にエンジンをかけてもいないため、本格的なシーズン開幕以降がさらに期待されるSSGだ。

今月13日のKIAとのオープン戦でホームランを放ち、打球を眺めているキム·ジェファン。 /写真=SSGランダース提供
今月13日のKIAとのオープン戦でホームランを放ち、打球を眺めているキム·ジェファン。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース