ファン·インボム、ホン·ミョンボ監督のチームを離脱→フェイエノールトも痛手··· アヤックス戦を前に「シーズンアウト」の恐怖、監督も「絶望」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

黄仁範（ファン·インボム、30）の負傷離脱は、韓国サッカー代表チームだけでなく、所属チームのフェイエノールトにも悪材料だ。

大韓サッカー協会は19日、「ファン·インボムが右足首靭帯負傷で選手保護のため招集除外を決めた」と明らかにした。 代替選手は別に抜擢しない。

ファン·インボムは16日（韓国時間）、オランダ·ロッテルダムのシュタディオン·フェイエノールトで行われたエクセルシオールとの「2025-2026シーズンオランダ·エレディビシ」27ラウンドのホーム試合に右MFとして先発出場した。 しかし、前半44分、足の甲の負傷でグラウンドを抜け出した。

前半40分、ファン·インボムに向かって相手選手3人がプレスをかけた。 この過程でファン·インボムはある選手に右足の甲を強く踏まれ、悲鳴を上げて倒れた。 やっと起きたファン·インボムは、怪我をした足を地面につけることができないまま、医療陣の助けを受けてグラウンドを出た。 ベンチで治療を受けている間も、苦しい表情をして懸念を示した。

洪明甫（ホン·ミョンボ）韓国代表監督は16日、3月の国際Aマッチ招集リスト発表の記者会見で、「正確な検査結果を待っている」と状況を注視した。 しかし、ファン·インボムの合流はついに不発に終わった。

ファン·インボムの頻繁な負傷は代表チームにとって痛い。 ファン·インボムは昨シーズン、下半期から始まった負傷で厳しい時間を過ごした。 昨年8月末、左ふくらはぎの筋肉負傷で9月Aマッチ招集から除外されたのに続き、復帰直後の11月初めには右側ハムストリング負傷まで再発し、11月招集名簿にも名前を上げることができなかった。

代替抜擢なしに既存選手たちで試合を行わなければならない洪明甫号は、中盤の組み合わせを新たに組まなければならない課題を抱えることになった。 現在、MF陣にはクォン·ヒョクギュ（カルルスルーエ）、キム·ジンギュ（全北）、パク·ジンソプ（浙江）、ペク·スンホ（バーミンガム）、イェンス·カストロフ（メンヘングラートバッハ）がいる。 ここに中央と側面をあまねく消化できるマルチプレーヤーのホン·ヒョンソク（ヘント）の活用も代案になる見通しだ。

代表チームだけでなく、所属チームのフェイエノールトも心配だ。 オランダのADによると、フェイエノールトのロビン·ファン·ペルシ監督は試合後のインタビューで深い懸念を示した。

ファン·ペルシ監督は、「ファン·インボムは到底試合を続けられない状態だった」とし、「チーム内の負傷者が増え続けているため、次の試合に誰が出場できるか確言し難い。 黄仁範（ファン·インボム）ら負傷選手の状況を数日見守る必要がある」と残念がった。

フェイエノールトのファンメディアFR-ファンスも「ファン·インボムが松葉杖をついている姿が捉えられた」として精密検査結果が出る前まで最悪の場合「シーズンアウト」の可能性まで提起した。 特に、近づくリーグ最大のライバル戦であるアヤックスとの「デクラシコ」欠場が既成事実化され、莫大な電力漏れが発生したと伝えた。

幸い、大韓サッカー協会の発表を通じて足首の靭帯負傷と確認され、最悪の状況は免れたが、当分欠場は避けられなくなった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。