* Translated by Papago

Starnews

なぜクァク・ビンは5回2アウト後に万歳を叫んだのか?→『これ』一つで勝負が分かれた··· Doosan、‘キム・ジェファンの故郷にビスのツーベースホームラン’でSSGを抑える [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズ先発のクァク·ビンが9日、蚕室(チャムシル)でのSSGランダース戦で、5回キャメロンの好守備に万歳をしながら感嘆している。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ先発のクァク·ビンが9日、蚕室(チャムシル)でのSSGランダース戦で、5回キャメロンの好守備に万歳をしながら感嘆している。 /写真=斗山ベアーズ提供
キャメロンが9日、蚕室(チャムシル)でのSSG戦で全力疾走を繰り広げている。 /写真=斗山ベアーズ提供
キャメロンが9日、蚕室(チャムシル)でのSSG戦で全力疾走を繰り広げている。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズがSSGランダースを制圧し、週末シリーズの戦績を1勝1敗の原点に戻した。 決定的な瞬間、出た好守備が勝負を分けたと言っても過言ではなかった。

斗山は9日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で9-4で勝利した。 この勝利で斗山は前日(8日)1-4の敗北を雪辱し、16勝19敗1分けを記録した。 一方、SSGは19勝15敗1分けをマークした。

斗山(トゥサン)の先発郭彬(クァク·ビン)は5イニング(計100球)6被安打4四球1奪三振2失点(自責点2)をマークし、シーズン3勝(2敗)達成に成功した。 続いて、李ビョンホン(1イニング)、ヤン·ジェフン(⅔イニング2失点)、朴チグク(1⅓イニング)、李ヨンハ(1イニング)が順に投げた。 計8安打を放った打線では、キャメロンが3打数2安打1打点2得点2四球で活躍した。

反面、SSG先発の金次郎は3イニング(計78球)、3被安打(1被本塁打)、6四球、2奪三振、6失点(自責点6)で崩れ、敗戦の傷を負った。 続いて、チャン·ジフン(2イニング)、ペク·スンゴン(1⅓イニング2失点)、キム·ドヒョン(1イニング1失点)、ハン·ドゥソル(⅔イニング)が順に投球した。 計10安打を放った打線では、チェ·ジフンが3安打、チョン·ジュンジェとエレディアがそれぞれ2安打の試合を繰り広げた。

同日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、朴ジフン(3塁手)、朴ジュンスン(2塁手)、ダズ·キャメロン(右翼手)、金ミンソク(指名打者)、カン·スンホ(1塁手)、李ユチャン(左翼手)、ユン·ジュンホ(捕手)、チョン·スビン(中堅手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はクァク·ビンだった。

斗山に対抗してSSGは朴ソンハン(遊撃手)、チョン·ジュンジェ(二塁手)、チェ·ジョン(三塁手)、金ジェファン(指名打者)、エレディア(左翼手)、オテゴン(一塁手)、チェ·ジフン(中堅手)、チョ·ヒョンウ(捕手)、チェ·ジュヌ(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は日本人投手の平本銀次郎だった。

斗山はSSG先発の銀次郎が揺れる隙に1回裏から3点をあげ、機先制圧に成功した。 先頭打者の朴賛浩(パク·チャンホ)がストレート四球、後続打者の朴ジフンが5球目の四球、次打者の朴ジュンスンがストレート四球でそれぞれ出塁し、無死満塁のチャンスをつかんだ。 続いてキャメロン打席の時、銀次郎がボークを犯してすべての走者が追加進塁し、これに3塁走者の朴賛浩が得点した。 続いてキャメロンが左中間適時打を放ち、3塁走者の朴ジフンをホームに呼び込んだ。 これで終わりではなかった。 次の打席に入った金ミンソクの2塁ゴロの時、3塁走者の朴ジュンスンがホームイン、3-0を作った。

SSGは1回と2回、クァク·ビンの球威に押されて活路を見出せず、3回に初得点をあげた。 先頭打者のチェ·ジュンウがストレート四球、後続のパク·ソンハンが5球目の四球でそれぞれ出塁した。 続いて、チョン·ジュンジェが右前安打を放ち、無死満塁のチャンスをつかんだ。 次の打者チェ·ジョンが8球目の空振り三振で退いたが、キム·ジェファンが押し出し四球を選び3-1を作った。 続いてエレディアが左翼手犠牲フライ打点をあげ、3-2、1点差で追撃した。

すると斗山はすぐに続いた3回裏、再び3得点に成功した。 先頭打者キャメロンがストレート四球で出塁した後、2塁盗塁に成功した。 続いて、金ミンソクの1塁手方面の内野安打の時、3塁に安着したキャメロン。 カン·スンホが3球三振に終わったが、イ·ユチャンが右翼手犠牲フライ打点を上げた。 続いて、次の打席を踏んだユン·ジュンホがボールカウント2-0から銀次郎の3球目の真ん中に傾いた速球を攻略し、左フェンスを越えるツーランを炸裂させた。 斗山が6-2で逃げた瞬間だった。 さらに、ユン·ジュンホはプロ舞台デビュー初本塁打を記録した。

9日、斗山ベアーズのチョン·スビン。 /写真=斗山ベアーズ提供
9日、斗山ベアーズのチョン·スビン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのユン·ジュンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのユン·ジュンホ。 /写真=斗山ベアーズ提供

5回、斗山は2死2、3塁の危機を迎えた。 続いてオ·テゴンの打球が右翼手方面に力強く向かった。 抜けたら3塁走者はもちろん、2塁走者まで入れる状況。 この時、キャメロンが打球に向かって後方に体を飛ばした後、グローブでひったくる幻想キャッチを見せた。 これを見たクァク·ビンは頭を抱えた後、万歳を叫んで喜んだ。 ややもすると失点した場合、流れがSSGに移るところだった瞬間。 事実上、勝負どころと言っても過言ではない場面だった。

6回裏、斗山(トゥサン)の打撃が再び爆発した。 SSGが投手をチョン·ジフンからペク·スンゴンに変えた状況。 先頭打者の李ユチャンが左翼線上の内側に落ちる2塁打で出塁した。 続いて同日、本塁打があったユン·ジュンホが犠牲バントを成功させ、1死3塁の機会を作り、後続のチョン·スビンの2塁ゴロの時、3塁走者のイ·ユチャンがホームに殺到し、得点に成功した。 点数は7-2になった。

すると、SSGは大きな一発で応酬した。 7回表、斗山(トゥサン)が投手を李ビョンホンからヤン·ジェフンに交代させた。 1死後、チョン·ジュンジェが左中間安打で出塁した後、暴投の時に2塁まで進んだ。 チェ·ジョンウンは中堅手フライアウト。 続いて金在桓が0-2の有利なボールカウントで3球目の真ん中の速球(147km)を痛打し、右側のフェンスを越えるツーラン砲につなげた。 金在桓のシーズン3号本塁打。 古巣に短刀を刺すと、蚕室(チャムシル)蜂はSSGファンの歓声と斗山(トゥサン)ファンのブーイングで交差した。

再び3点差。 しかし、斗山は7回裏、再び2点を挙げ、事実上SSGの追撃意志にくさびを打った。 先頭打者のキャメロンが左中間の3塁打を放った。 キム·ミンソクと代打キム·インテがいずれも内野ゴロで退き、3塁走者が縛られるようだったが、イ·ユチャンとユン·ジュンホが連続四球を選び出した後、チョン·スビンが2打点の右前適時打を炸裂させた。 斗山が9-4で逃げた瞬間。 結局、斗山は9回に李ヨンハをあげ、1イニングパーフェクト投球とともに勝利で試合を終えた。

9日、斗山ベアーズの朴チグクの姿。/写真=斗山ベアーズ提供
9日、斗山ベアーズの朴チグクの姿。/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ、イ·ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズ、イ·ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース