* Translated by Papago

Starnews

[インタビュー] 全州元監督「カン・イソルの獲得は誠意であり、キム・ダンビとシナジー効果を生む」"

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン新任監督。 /写真=WKBL提供
牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン新任監督。 /写真=WKBL提供
カン·イスルオフィシャル。 /写真=牙山ウリィ銀行SNS
カン·イスルオフィシャル。 /写真=牙山ウリィ銀行SNS

「うちのチームの切実な気持ちを分かってくれたようだ」

牙山(アサン)ウリィ銀行の新任司令塔、チョン·ジュウォン監督(54)が「新入生」カン·イスル監督(32)に感謝の気持ちを表した。

先月からウリィ銀行を率いているチョン監督に赴任初年度「超大当たりプレゼント」が与えられた。 主人公は国家代表シューターのカン·イスル。 これに先立ち、ウリィ銀行は前日(8日)、「自由契約選手(FA)のカン·イスルと契約期間4年、総額4億2000万ウォンで契約を締結した」と迎え入れを公式発表した。

リーグ代表「3点シューター」に挙げられるカン·イスルは清州KBパク·ジスと共にFA市場最大魚と評価された。 このうち、カン·イスルが先に行き先を決めた。 KBを離れ、ウリィ銀行から新たなスタートを切ることになった。

チョン監督は9日、スターニュースとの電話インタビューで、「(カン·イスルの迎え入れは)誠意だ。 我がチームの切実な気持ちをカン·イスルが分かってくれたようだ。 カン·イスルと会って、良い点とチームの状況についてよく説明した。 カン·イスルが良い判断をしてくれたようだ」とし「実は最初からカン·イスルの迎え入れが容易だとは思わなかった。 チームを移すことなのに、簡単なはずがない。 しかし、チームにふさわしいシューターがいなかった。 カン·イスルもそのような部分において、分人の力量をさらに示すことができると考えたようだ。 サインする日に感謝の気持ちを伝えた」と話した。

実際、チョン監督はFA交渉が可能な5月1日、午前0時になるやいなや、カン·イスルを訪ねて合流を説得した。 カン·イスルもスターニュースを通じて「チョン監督が正確に5月1日0時に訪ねてきた。 私の住所が露出したようだった」とし「チョン監督とのミーティングで心が固まった。 私の活用法を具体的に説明しながら、もっとよくしてくれると言って、心が完全に動いた」と告白した。

昨シーズン、清州(チョンジュ)KBの統合優勝をけん引したカン·イスル。 /写真=WKBL提供
昨シーズン、清州(チョンジュ)KBの統合優勝をけん引したカン·イスル。 /写真=WKBL提供

2012年新人ドラフト全体1位でプロ舞台に入団したカン·イスルは富川ハナ外国為替(現富川ハナ銀行)を経て2021年KBに移籍した。 移籍初年度だった2021~2022シーズンからKBの通算2度目の統合優勝に貢献した。

KBが通算3回目の統合優勝を果たした今シーズンも、カン·イスルは優れた活躍を繰り広げた。 レギュラーリーグ29試合で平均15.5得点、6.6リバウンド、3.1アシストを記録した。 3点シュートはリーグで最も多い69本を入れ、3点シュート成功率は35.8%だった。 特に、カン·イスルは朴智星が負傷で欠場したチャンピオン決定戦など、春のバスケットボールでチームの中心を取った。 プレーオフ6試合で平均17.5得点、7.5リバウンドでKBに優勝をもたらした。

カン·イスルが来て、ウリィ銀行も最高の武器を手にすることになった。 チョン監督は「昨シーズンは選手がいなかった。 キム·ダンビ一人で、イ·ミョングァンは負傷だった。 選手はもう一人でもいたほうがいい。 カン·イスルが来てくれてとてもありがたい」とし「昨シーズン、カン·イスルがとても上手だった。 そのため、よくしてあげなければならない負担感はあるが、熱心に楽しく探してみる」と説明した。

牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン監督。 /写真=WKBL提供
牙山(アサン)ウリィ銀行のチョン·ジュウォン監督。 /写真=WKBL提供

「既存のエース」キム·ダンビとの調和については、「キム·ダンビとカン·イスルは共に生きるべきだと思う。 金ダンビ、カン·イスルは長い間、代表チームで呼吸を合わせた。 二人がシナジーをどれだけ出すかが重要だ」とし「カン·イスルの攻撃力はリーグでも認められている。 また、幼い時とは違って、現在のシュートだけでなく、多方面で上手な選手に成長した。 最後のパズルは私が合わせてあげたい。 (カン·イスルの合流で)クラッチ状況で複数のルートができたのは肯定的」と期待した。

来季、ウリィ銀行の戦力は100%ではない。 ハン·オムジらが負傷でシーズン中盤ごろ復帰する予定だ。 しかし、カン·イスルを迎え入れ、大きな負担を減らすことになった。 チョン監督は「序盤に困難があるかもしれないが、何とかある選手として頑張ってみる」と覚悟を伝えた。

カン·イスル。 /写真=WKBL提供
カン·イスル。 /写真=WKBL提供
AI制作イメージ。
AI制作イメージ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース