キム·ジェファンへのブーイングが炸裂→本日（9日）4番打者として再び先発出場！ 指揮官「気にせずにうまくやっている」" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースを代表する巨砲、金在桓（キム·ジェファン）が前日（8日）、古巣のホーム球場を訪問した。 そして皮肉にも彼を歓迎したのは拍手ではなく野次だった。 しかし、彼はものともせず、安打2本を放ち、自分の実力を披露した。 そしてこの日もやはり4番打者として先発出場する。

SSGは9日午後5時、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で斗山（トゥサン）ベアーズを相手に2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を行う。

SSGは前日4-1で勝利し、19勝1分け14敗を記録、三星ライオンズ（19勝1分け14敗）とともに3位タイにつけた。 そして同日、ウイニングシリーズに挑戦する。 一方、斗山は15勝19敗1分けをマークし、リーグ7位に上がっている状態だ。

この日、SSGは朴ソンハン（遊撃手）、チョン·ジュンジェ（二塁手）、チェ·ジョン（三塁手）、金ジェファン（指名打者）、エレディア（左翼手）、オテゴン（一塁手）、チェ·ジフン（中堅手）、チョ·ヒョンウ（捕手）、チェ·ジュヌ(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は日本人投手の平本銀次郎だ。

キム·ジェファンがまた4番打順に配置されたのが目につく。 金在桓は今季、26試合に出場して打率0.132（91打数12安打）2本塁打、2塁打1本、11打点8得点、18四球28三振、長打率0.209、出塁率0.273、OPS（出塁率+長打率）0.482、得点圏打率0.207の細部成績を記録している。

7日、1軍エントリーに復帰した彼は、7日のNCダイノス戦で4打数1安打、前日の斗山戦で5打数2安打1得点でそれぞれ活躍した。

前日の試合は、キム·ジェファンが2025年シーズン終了後、SSGに移籍した後、初めて消化した斗山蚕室のホーム試合だった。 金在桓は初打席に入る前、斗山のファンに向かって90度腰を曲げて挨拶した。 しかし、一部の斗山ファンの間ではブーイングが殺到した。 また、試合途中にも彼が打撃を終えるたびにブーイングが殺到した。

試合に先立ち、司令塔の李崇龍（イ·スンヨン）SSG監督は、金在桓の打撃について、「スイングそのものを積極的に行っている。 そして試合をするんだ。 気にせず、うまくやっているようだ」と信頼を寄せた。

一方、銀次郎はSSGが5日に獲得を発表したミッチ·ホワイト（右肩回転筋蓋微細損傷所見）の代替外国人投手だ。 日本独立リーグの群馬ダイヤモンドペガサス出身で総額7万ドル（約1億300万ウォン）を投資して迎え入れた。 今季、日本独立リーグ4試合に先発で出た21⅓イニングの間、ボールを投げ、2勝1敗、防御率（ERA）4.64の成績を出した。 35奪三振、イニング当たり出塁許容率（WHIP）1.13をマークした。 最高時速152kmに達する重いファストボールが彼の主な武器だ。

SSGの関係者によると、銀次郎はKBOリーグの外国人選手の中で最初の日本人左腕投手だ。 投手と野手を合わせて「左投」に登録された初の日本人選手（在日韓国人を除く）だ。 在日韓国人左腕投手には、ロッテの朴徳用（パク·ドクヨン、1984）、三星の金イルユン（1984~1986）がいた。

李監督は同日、「私も気になる。 パフォーマンスは悪くない。 ボールの切れも良く、チェンジアップとカーブ、カッター、スライダーの球種価値も悪くない。 ただ、これまで独立リーグで投げたため、このように観衆が多く、また緊迫した状況にどんな投球が出るかがカギ」とし「投球数の制限もない。 日本で100個以上投げたそうだよ。 1回さえうまく防げば、しっかり行くのではないかと思う」と期待感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。