* Translated by Papago

Starnews

「13四球」NC‑「21残塁」SSG、262分の激闘 エンディングは虚しい引き分け··· 史上2番目の、勝者のいない子どもの日マッチ [インチョン現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのチョン·ジュンジェが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合で、9回裏2死3塁で同点3塁打を放った後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのチョン·ジュンジェが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合で、9回裏2死3塁で同点3塁打を放った後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

SSGランダースの野球は8回から始まった。 敗色が濃かった試合で粘り強い追撃戦に続く延長劇的なサヨナラ勝利で現場を埋め尽くした「スッリン」たちに特別な思い出を残すようだった。 しかし、結局エンディングは誰も笑えない引き分けだった。

SSGは5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2-5でリードされていた血闘で8、9回得点し、延長に向かった後、11回まで7-7で勝負を決められなかった。

3連敗中だったSSGは17勝13敗1分けで3位の座を守った。 2位のLGツインズとの格差は2.5試合に広がった。 一方、NCは14勝16敗1分けを記録し、6位に一ランク下がった。

SSGは同日、朴ソンハン(遊撃手)-チョン·ジュンジェ(二塁手)-チェ·ジョン(三塁手)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-ハン·ユソム(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-オ·テゴン(一塁手)-チェ·ジュンウ(右翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)で対抗した。 先発投手はチェ·ミンジュン。

NCは、金ジュウォン(遊撃手)-ハン·ソクヒョン(左翼手)-朴ミンウ(二塁手)-マット·デイヴィソン(一塁手)-朴ゴンウ(右翼手)-李ウソン(指名打者)-アン·ジュンヨル(捕手)-金ハンビョル(三塁手)-チェ·ジョンウォン(中堅手)で打線を組んだ。 シン·ヨンウが先発登板した。

SSGランダースのチェ·ミンジュンが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのチェ·ミンジュンが5日、仁川SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

同日、1軍に登録されたシン·ヨンウが制球乱調を経験したが、危機の度に奪三振能力を誇った。 1回2死満塁の危機で、崔ジフンを三振に仕留めたシン·ヨンウは、2回にはチョン·ジュンジェに中堅手の犠牲フライで1点を許したが、エレディアに空振り三振を奪い、大量失点の危機で自ら火を消した。 3回を三者凡退で抑えたが、4回に入って四球と内野手の失策、四球で同日3度目の満塁の危機に追い込まれ、結局全社民にボールを渡した。 チョン·ジュンジェが2回に続き犠牲フライで打点を上げたが、追加点を取ることはできなかった。

SSGは先発のチェ·ミンジュンが果敢な投球でNC打者を相手にした。 2回2被安打1四球で1点を許したチェ·ミンジュンは、3回2被安打2四死球で危機に追い込まれたが、今回も1点で抑えた。

5回が痛かった。 2死でデビッドソンの遊撃手方面への打球の際、遊撃手のパク·ソンハンと2塁手のチョン·ジュンジェが重なって送球に失敗し、その後、パク·ゴンウにツーランホームランを打たれて2-4の逆転を許した。 朴コンウの今季7本目の本塁打。

6回にもNCはさらに1点を追加した。 1死でキム·ハンビョルとチェ·ジョンウォンの連続安打に続き、キム·ジュウォンが左翼手方面の犠牲フライを放ち、5-2で点差を広げた。

早めに稼動したNCのブルペンは安定的に運営された。 4回からチョン·サミンを皮切りに、キム·ヨンギュ、キム·ジンホまで1イニングずつをきれいに抑えた。

SSGランダースのギレルモ·エレディアが5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、2打点の適時二塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのギレルモ·エレディアが5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、2打点の適時二塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

7回裏に登板したイム·ジョンホは、2アウトをうまく取った後、チェ·ジフンとオ·テゴンに連続安打を打たれ、動揺した。 NCはイム·ジミンを投入し、代打のリュ·ヒョスンに3塁手方面のゴロ打球を誘導して火を消した。

8回裏、同日の試合で最大の危機が訪れた。 7回をうまく防いだイム·ジミンが突然揺れた。 チョ·ヒョンウに3塁手方面の内野安打を打たれた後、パク·ソンハンに右前安打、チョン·ジュンジェには四球を許して満塁に追い込まれた。 イム·ジミンはチェ·ジョンを空振り三振に仕留めたが、エレディアに左中間の大型2塁打を打たれて2失点した。 中堅手のチェ·ジョンウォンがフェンスと衝突した後、床に頭をぶつけて救急車に運ばれる事故まで重なった。

雰囲気が落ち着かない状況でも、イム·ジミンはハン·ユソムを空振り三振に仕留め、チェ·ジフンに四球を許した後、リュ·ジンウクにボールを渡したが、一足早く投入された抑えはオ·テゴンをルーキング三振に仕留め、リードを守った。

9回にも登板したリュ·ジンウクは代打アン·サンヒョンを三振に仕留め始めたが、チョ·ヒョンウに安打を打たれて代走すると、チェ·ヒョンウに2塁盗塁まで許した。 以後、朴ソンハンを1塁ゴロに打ち返したリュ·ジンウクは、最後の峠を越えることができなかった。 チョン·ジュンジェに1打点同点の3塁打を打たれ、チェ·ジョンに四球を許した後、結局交替された。 2死1、3塁でマウンドに上がったイ·ジュニョクがエレディアを三振に仕留め、結局、延長戦に向かった。

今はSSGが有利に見える流れだった。 引っ張られていたSSGは、チョ·ビョンヒョンを除けば必勝組を大事にしていたからだ。 10回表にはイ·ロウンが登板し、打席には8回裏、デビッドソンの代守備で投入されたト·テフンが登板した。

SSGランダースのチョン·ジュンジェが5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、9回裏1打点の同点打を放った後、3塁まで突っ込んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのチョン·ジュンジェが5日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、9回裏1打点の同点打を放った後、3塁まで突っ込んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、勝負は下手に予測できなかった。 ト·テフンは四球で歩いていった。 チョン·ジェファンのバント打球が高く跳ね上がり、捕手ミットに吸い込まれたが、李ウソンが左前安打でチャンスを続けた。 金正浩の三振で2死に追い込まれ、打席には金ハンビョルが出た。 ボールカウント2-2で時速148キロの外角直球を強く押し、打球は右中間を割った。 早くスタートを切ったランナー2人がいずれもホームまで攻め込んだ。 7-5で2点差のリードを作り直した。

最後まで簡単ではなかった。 イ·ジュニョクがハン·ユソムを三振処理したが、チェ·ジフンに安打を打たれ、左翼手のコ·ジュンフィの送球失策で走者が3塁まで向かった。 続いてオ·テゴンの外れた打球が右翼手の前に落ち、7-6の1点差で追われることになった。 李ジヨンは四球、チェ·ヒョンウは右前安打で出塁し、同日5回目の満塁本塁打を放った。 打撃1位の朴成漢(パク·ソンハン)がルッキング三振に終わった後も、同日3打点を記録したチョン·ジュンジェが打席に立ち、同点の右前適時打を放った。 チェ·ジョンが三振を奪ったが、もう一度敗北の危機を脱することができた。

11回表、ノ·ギョンウンが登板した。 ハン·ソクヒョンとパク·ミヌを相次いで三振に仕留めたノ·ギョンウンは、ト·テフンまで空振り三振に仕留め、KKKで最後の守備イニングを担当した。

続く11回裏の最後の攻撃でエレディアが3塁ゴロで退いた後、ハン·ユソムが中前安打を放った後、代走するとホン·デインが投入され、チェ·ジフンは四球で歩いて行き、サヨナラチャンスを迎えた。 しかし、オ·テゴンのゴロの打球が出て、遊撃手-二塁手-一塁手につながる併殺打になり、結局4時間22分の長かった血闘の最後は引き分けで飾られた。 04年、ハンファ·イーグルスとKIAタイガースの15-15の引き分け以後、子どもの日のマッチで勝者が出なかった2番目の試合になった。 延長勝負の末にも勝負を決められなかったのはこの日が初めてだった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース