You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"サジクのマウンドはいつも胸が高鳴る" ロッテのチェ·ジュンヨン、肋骨の怪我→初の実戦150㎞1イニングパーフェクト! 感動的な復帰の感想 [釜山現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·ジュンヨン。/写真=ロッテジャイアンツ提供
チェ·ジュンヨン。/写真=ロッテジャイアンツ提供

不意の負傷から復帰したロッテ·ジャイアンツの必勝組、チェ·ジュンヨン(25)が、復帰の感想を伝えた。

崔ジュンヨンは19日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのオープン戦、斗山(トゥサン)ベアーズを相手に7回の登板に1イニングパーフェクトを記録した。

最高時速150キロの速球を武器に12球でイニングを削除した。 7回表、初打者のアン·ジェソクを相手にストライクを積極的に攻略した。 3球目でセンターフライに打ち返したチェ·ジュンヨンは、パク·ジュンスンに時速150キロの剛速球を連続して投げ、ショートゴロで処理した。

オープン戦で良い打撃感を見せている朴ジフンが、それでも崔ジュンヨンを苦しめた。 チェンジアップが全て大きく外れたが、パク·ジフンが外側のボールにバットが出てきて1塁ゴロでイニングが終わった。 試合後、ロッテの金テヒョン監督は「ブルペンも自分の役割を全うし、負傷から復帰したチェ·ジュンヨンも良い投球内容を見せた」と喜んだ。

レギュラーシーズン開幕を控えて嬉しいことだ。 チェ·ジュンヨンは今年1月、練習中に右肋骨の軟骨捻挫を負い、2月に日本キャンプになってようやく選手団に合流した。 15日、初のライブピッチングを行い、痛みがなかったため、この日実戦に出た。 ライブピッチング当時も最高球速は時速146kmまで出てきたが、いざ本人は気に入らなかった。

試合後、チェ·ジュンヨンは「球団トレーニングパートでリハビリスケジュールをうまく消化できるように助けてくれて痛みなく登板を終えることができた」と感想を明らかにした。 続けて「実は先日のライブピッチングの時、内容が気に入らなかった。 その後、投手コーチたちと相談を経てバランスを調整した後、自信がついた。 復帰登板をうまく終えたようだ。 安定的なバランスを取っていくことが重要だと思う」と力を込めて話した。

一層成熟したマインドに微笑む師匠だ。 この話を聞いたロッテの金サンジン1軍投手コーチは、「正常なスケジュールでシーズンに合わせて準備が順調に進んでいる。 ライブピッチングの時に本人が気に入らなかったと言うが、過程に過ぎない。 残りのオープン戦でさらに何試合か投げる予定だが、最終点検を終えて良い姿を見せるように後ろでサポートする」と伝えた。

残りのオープン戦でチェ·ジュンヨンと抑えのキム·ウォンジュンが2試合登板後、レギュラーシーズンに突入する。 昨冬、不意の事故でシーズン準備に困難を経験した二人の復帰は、ロッテにとって千軍万馬に他ならない。

新しいシーズンの始まりにときめくのは選手たちも同じだ。 チェ·ジュンヨンは、「辞職マウンドに立つということは、いつも胸がどきどきすることだ。 ファンの皆さんに恩返しするというモチベーションを持って、シーズンをうまく準備して、負傷なしに良い姿をお見せしたい」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース