You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'脇腹の怪我' ロッテの勝利のためのデュオがついに帰ってくる! キム・テヒョン監督「チェ・ジュンヨンが今日登板、キム・ウォンジュンも2回出る」" [釜山現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·ジュンヨン。/写真=ロッテジャイアンツ提供
チェ·ジュンヨン。/写真=ロッテジャイアンツ提供

脇腹の負傷で離脱したロッテジャイアンツの必勝組デュオがついに帰ってくる。

ロッテは19日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのオープン戦の斗山(トゥサン)ベアーズとのホーム試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、ロッテは、ハン·テヤン(2塁手)-ソン·ホヨン(中堅手)-ユン·ドンヒ(右翼手)-チョン·ジュンウ(左翼手)-ユ·ガンナム(指名打者)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ノ·ジンヒョク(1塁手)-ソン·ソンビン(捕手)-李ソジュン(3塁手)で打線を構成した。 先発投手は金ジンウク。

新人内野手の李ソジュンが2日連続で先発出場する。 試合前、ロッテの金テヒョン監督は「思ったより上手だ。 今日も相手投手が左腕だから一度出してみた」と褒めながらも「守備は今は分からない。 普通の打球はうまくキャッチできる。 確実にミスが出ることはない」と留保的な立場を示した。

うれしい知らせがあった。 昨冬、それぞれ交通事故と訓練中に負傷で離脱したチェ·ジュンヨン(25)とキム·ウォンジュン(33)がオープン戦で姿を現す。 チェ·ジュンヨンは今年1月、練習中に右肋骨軟骨捻挫で2月、日本キャンプで合流した。

キム·ウォンジュンの状況はさらに深刻で、昨年12月、相手の過失100%の交通事故に遭い、右側の肋骨の微細骨折で離脱したことがある。 幸い、大きな無理なく復帰準備を終えた。

金テヒョン監督は「崔ジュンヨンは今日投げる。 3試合ぐらい投げてレギュラーシーズンに入る。 金ウォンジュンも1、2試合のスケジュールが出た」と伝えた。

一方、ビクター·レイエスはふくらはぎの筋肉が少し凝り固まって、この日は先発ラインナップに含まれなかった。 その席には、今季外野守備にも出るチョン·ジュンウが代わりに上がった。

現在、オープン戦でロッテは4勝2分けで唯一無敗をマークしている。 さらに強固になった守備が理由の一つに挙げられる。 これに対し司令塔は、ムン·ギュヒョン守備コーチにボールを回した。

キム·テヒョン監督は「守備は訓練による成果もあるだろうが、試合中のバウンドなどは瞬間的な反射神経や感覚で行うようだ」としながらも「ムン·ギュヒョンコーチが冬にファンゴをたくさん打った。 他のコーチたちに比べて3倍は打ったようだ」と感謝の意を表した。

続いて「みんな同じコーチだが、守備コーチが肉体的にもう少し大変な部分がある。 本当にキャンプに行けば、1日にパンクだけで何百回もするから、球団にも気を使ってほしいと言われた」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース