* Translated by Papago

Starnews

『千万の幸運』ペ·ドンヒョン指の怪我、重大な問題はなし!キウムの指揮官「予定通り出場する→本日の先発はパク·ジョンフン、約4イニングを予定」

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6日に先発登板したペ·ドンヒョン。 /写真=キウムヒーローズ
6日に先発登板したペ·ドンヒョン。 /写真=キウムヒーローズ
2025新韓SOLBankKBOリーグKTウィズ対キウムヒーローズの試合が23日、水原KTウィズパークで行われた。  キウムの朴ジョンフンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2025新韓SOLBankKBOリーグKTウィズ対キウムヒーローズの試合が23日、水原KTウィズパークで行われた。 キウムの朴ジョンフンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

キウムヒーローズが負傷の悪材料の中でも胸をなで下ろした。 前日(6日)、先発登板の途中、指を負傷した右腕先発投手の�「東賢(ペ·ドンヒョン、28)の状態が深刻でないことが確認され、次期登板の日程に支障がない見通しだ。 同時に7日に先発登板予定の左腕朴ジョンフン(20)は4イニング程度を投げる予定だ。

キウムの薛鍾鎮(ソル·ジョンジン、53)監督は7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われる三星ライオンズとの試合を控え、取材陣と会って、チーム内の投手陣の現状と今後のローテーション計画を明らかにした。

最も懸念されていたペ·ドンヒョンの状態は、幸い軽微だという。 ペ·ドンヒョンは前日(6日)の試合中、指の部分が少しは怪我をした。 これに対してソル監督は「少し血が出たが思ったより多く重なったり剥がれたりしたわけではないという」として「5日を休んで来週に入るので次の登板には問題がないという報告を受けた」と伝えた。

ペ·ドンヒョンは今季、キウムの優秀な先発資源だ。 前の8試合で4勝1敗、平均自責点2.34と、良い記録を残している。 6日の三星(サムスン)戦で5イニング5被安打(1本塁打)3四球2失点でシーズン初の敗戦投手になったが、依然としてリーグ最多勝1位タイに上がっている。

同日、先発に出る朴ジョンフンに対しては、具体的なガイドラインを提示した。 ソル·ジョンジン監督は「パク·ジョンフンは今日4イニング程度で投球数70~75球程度を考えている」とし「肩の状態やコンディションはトレーニングパートでも大丈夫だと判断した」と説明した。

朴ジョンフンは今季14試合に出場し、1勝無敗6ホールド、平均自責点2.70でリーグトップクラスのブルペン資源だ。 直前の試合である2日、高尺(コチョク)斗山(トゥサン)戦でも2イニングを消化し、良い投球内容を見せたことがある。 ただしソル監督は「当時、ボールがあまりにも良く投球数も少なく2イニングを任せたのであって、最初から今日の先発のためにビルドアップをしたわけではない」として、当時の状況が今日の先発登板の直接的な契機ではなかったことを付け加えた。

負傷から回復中の先発投手ハ·ヨンミンの復帰時期については慎重な態度を維持した。 ソル監督は「ハ·ヨンミンが今週帰ってくるとしても再び体を作る時間が必要だ」として「早ければ来週末程度を見ているが、まだキャッチボール段階なので正確な登板日程を決めることは難しいだろう」とし、予定されていた2ターン休息を継続すると話した。

一方、キウムは三星先発のウォン·テインを迎え、朴ジュホン(右翼手)-チュ·ソンウォン(指名打者)-アン·チホン(二塁手)-チェ·ジュファン(一塁手)-イム·ビョンウク(左翼手)-ヤン·ヒョンジョン(三塁手)-キム·ゴンヒ(二塁手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-朴スジョン(中堅手)の順で先発ラインナップを組んだ。

6日の試合途中、ベ·ドンヒョン(左)とノ·ビョンオ投手コーチ(中央)が会話を交わしている。 /写真=キウムヒーローズ
6日の試合途中、ベ·ドンヒョン(左)とノ·ビョンオ投手コーチ(中央)が会話を交わしている。 /写真=キウムヒーローズ
ペ·ドンヒョン。/写真-キウムヒーローズ
ペ·ドンヒョン。/写真-キウムヒーローズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース