* Translated by Papago

Starnews

『空席を埋める』『ダージャス・キム・ヘソン、シーズン初の三塁打炸裂』7回目のマルチヒット··· 「パヘス3本塁打爆発」12-2の大勝 [LADレビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャースの金ヘソン(右)が7日、ヒューストン·アストロズとの遠征試合で3本塁打を放ったアンディ·ファッチャーズを祝っている。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソン(右)が7日、ヒューストン·アストロズとの遠征試合で3本塁打を放ったアンディ·ファッチャーズを祝っている。 /AFPBBNews=ニュース1

キム·ヘソン(27、LAドジャース)が主力選手の相次ぐ負傷の中で着実にチャンスをつかみ、存在感をアピールしている。

金ヘソンは7日(韓国時間)、米テキサス州ヒューストンのダイキンパークで行われた2026プロ野球大リーグ(MLB)ヒューストン·アストロズとの遠征試合に8番打者ショートで先発出場し、シーズン初の3塁打を含めて5打数2安打1得点で活躍した。

これでシーズン打率は0.308から0.314(70打数22安打)に上昇し、出塁率と長打率は0.370、0.400から0.372、0.429に上がった。 OPS(出塁率+長打率)は0.801となった。

1回表、ヒューストン·ブライス·マシューズがドジャース先発のタイラー·グラスナウの内角低めのシンカーを蹴り上げ、左越先制ソロを放った。

金ヘソンは、チームが0-1でリードされていた1回裏の打席に出た。 カイル·タッカーの2塁打とダルトン·ラッシングの安打で、1、3塁でヒューストンの先発ランス·マクキュラスが暴投を犯して1-1の同点になった後、2死2塁で打席に上がり、ボールカウント2-1で内角の低いコースナックルカーブにバットを振ったが、右翼手の浮いたボールで退いた。

2回を控えて問題が生じた。 「ガラスの体」でよく知られたタイラー·グラスナウは2回を控えてウォーミングアップ中に背中に異常を感じて降板された。 幸いなことに、ドジャースのネーションによると、ロバーツ監督はグラスナウが磁気共鳴画像(MRI)検診を受けるだろうし、負傷者リスト(IL)に上がるほどではないだろうと伝えた。

LAドジャースの金ヘソンが7日、ヒューストン·アストロズとの遠征試合でショートに出て守備をしている。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソンが7日、ヒューストン·アストロズとの遠征試合でショートに出て守備をしている。 /AFPBBNews=ニュース1

ドジャース打線は3回、ビッグイニングを作った。 アレックス·フリーランドの四球をはじめ、大谷翔平の2塁打、相手の相次ぐ暴投で3-1と逆転した。

フレディ·フリーマン、タッカーの四球で再び走者を積んだドジャースは、アンディ·ファッチャーズが8球勝負の末、内角のシンカーを強打し、左側のフェンスを越えるスリーランホームランを放った。 シーズン6号。

4回打席に立った金ヘソンは、ボールカウント1-2で外に流れるチェンジアップに空振り三振に終わった。 ドジャースは大谷の四球と盗塁で作った得点圏のチャンスでフリーマンが2塁打を放ち、さらに1点を奪った。

5回にもマックス·マンシーの安打の後、パックスが再び大砲を放った。 2点本塁打で点数は9-1まで広がった。

続いて、ラッシングの安打以後、1死1塁で金ヘソンが再び打席に立った。 ジェイソン·アレクサンダーの3球時速83マイル(133.6キロ)高いカッターを簡潔に打ち返し、中堅手の前に打球を落とした。 フリーランドの1塁ゴロの時、2塁でアウトになったが、続いた大谷の安打でドジャースは10点目を満たした。

7回、先頭打者として出た金ヘソンは4つのファウルを取り除く粘り強い打撃を見せ、今回もアレクサンダーの時速84.3マイル(135.7キロ)を強打、左中間方面の大きな打球を放った。 打球がフェンスに当たって妙に屈折し、時間が遅れ、金ヘソンは素早く1、2塁を経て3塁まで攻め込んだ。 シーズン1回目の3塁打であり、7回目のマルチヒットが完成した。 続いてフリーランドの安打が出て得点にも成功した。

LAドジャースの金ヘソン(左)が7日、ヒューストン·アストロズとの遠征試合で3本塁打を放ったアンディ·ファッチャーズを祝っている。 /AFPBBNews=ニュース1
LAドジャースの金ヘソン(左)が7日、ヒューストン·アストロズとの遠征試合で3本塁打を放ったアンディ·ファッチャーズを祝っている。 /AFPBBNews=ニュース1

点差が大きく広がり、ヒューストンは9回表、野手のセザール·サラザをマウンドに登板させた。 パックスは時速53.7マイル(86.4キロ)の超低速ボールを打ち返して左越ソロを放った。 この日だけで3本目の本塁打。 しかし、1死から登場した金ヘソンはボールカウント1-1で時速51.6マイル(83キロ)のショートフライで退いた。

韓国系選手として2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)に韓国代表チームとして出場したヒューストン·シェイウィットコムは、6回裏に代打として登場したが、空振り三振で物足りなさを残した。 昨年、マイナーリーグで25本塁打を放ち、今季も13試合で4本塁打を放ち、期待感を高めたウィットコムは、ビッグリーグではシーズン打率0.071(14打数1安打)で不振に陥っている。

この日の勝利でドジャースは23勝14敗、ナショナルリーグ西部地区で猛追するサンディエゴ·パドレスとの格差を0.5試合で維持し、首位の座を守った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース