* Translated by Papago

Starnews

『わぁ』、サムスンにチェ・ヒョンウがいなかったらどうなっていたか! 「大谷級」の打球速度は本当か→176.9km「ドカン」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェ·ウォンテ(左)と会話をしているチェ·ヒョンウ。 /写真=三星ライオンズ
チェ·ウォンテ(左)と会話をしているチェ·ヒョンウ。 /写真=三星ライオンズ
1回本塁打を放ち、3試合連続本塁打行進を続けたチェ·ヒョンウ。 /写真=三星ライオンズ
1回本塁打を放ち、3試合連続本塁打行進を続けたチェ·ヒョンウ。 /写真=三星ライオンズ

今季を控えて三星(サムスン)ライオンズに復帰した「核心打者」崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43)が恐ろしい怪力を武器にチームを危機から救った。 大リーグ級の打球速度を記録して3試合連続本塁打を放ち、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークを熱狂のるつぼに追い込んだ。

三星は6日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われたキウムヒーローズとのホーム試合で、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の同点ソロ本塁打と投手陣のケチな投球を合わせて2-1で勝利した。 この勝利で3連勝をマークし、平日3連戦のウイニングシリーズを確保した。

点数からも分かるようにタイトな試合だった。 同日、三星勝利の足場には断然、1回裏に崔炯宇のバットがあった。 三星は1回表、キウムに先制点を奪われ、0-1で不安なスタートを切った。 ややもすると、序盤の雰囲気を盛り上げることができる状況。 解決師になったのはベテランの崔炯宇(チェ·ヒョンウ)だった。

1回裏2死後、打席に入ったチェ·ヒョンウはキウム先発ペ·ドンヒョンの初球を見守った後、2球目の時速137kmのカッターがストライクゾーンの真ん中に集まると躊躇なくバットを振った。 正打になった打球は右側のフェンスに向かって弾丸のように伸び、飛距離134mを記録する大型同点ソロホームランにつながった。 まさに失投を逃さなかったのだ。

崔炯宇(チェ·ヒョンウ)のシーズン7号本塁打であり、3試合連続の好成績を収めた瞬間だった。 チェ·ヒョンウが3試合連続ホームランを記録したのはKIAタイガース所属だった2024年4月28日蚕室LG戦から5月1日光州KT戦以後約2年ぶりだ。 三星のユニホームを着て再び「第2の全盛期」を彷彿とさせる追い込み能力を立証したわけだ。

特にこのホームランの打球速度は176.9キロに達した。 これは崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の今季本塁打の中で最高の打球速度で、大リーグでも大谷翔平(32、LAドジャース)、アーロン·ジャッジ(34、ニューヨーク·ヤンキース)ら「パワーヒッター」がたびたび撮る数値だ。 年齢を忘れたチェ·ヒョンウの爆発的なスイングスピードと正確なインパクトが作り出した結果だった。

今シーズンの成績はまるで最盛期を連想させる。 31試合に出場した崔炯宇は打率3割6分3厘(113打数41安打)、7本塁打、26打点、OPS(出塁率+長打率)1.069に達する。 OPS部門がLGツインズの外国人打者オースティン·ディーンと同率(2位タイ)だ。 特に、野球統計サイトのスタットティーズが集計する調整得点創出力がなんと184.2に達する。 これは自分が11シーズン、三星で記録したキャリアハイの数値183.5を超える。 まだ100試合以上が残っているが、このペース通りなら自分のキャリアハイシーズンを過ごせるという話だ。

いざ試合を終えた崔炯宇は淡々としていた。 彼は「連続本塁打と13試合連続安打を記録しているが、これといった秘訣はない。 常に基本に充実しようと思う」とし「チャンスがあれば生かさなければならず、走者がいれば得点を作らなければならない。 基本だけを考えているので、運良く当たっている」と感想を伝えた。

さらに、「ボールを仲間に回すベテランの品格も忘れなかった。 彼は「今日の試合、誰か一人を褒めるより、すべての選手を褒めてあげたい。 投手陣もよく抑えてくれたし、打者たちも自分の役割を全うした」と付け加えた。

朴ジンマン三星(サムスン)監督(50)も崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の活躍に賛辞を送った。 パク監督は「チェ·ヒョンウが1回早い時点で直ちに同点ホームランを放ち、相手に流れを与えるところだった状況を防いだ」として勝負どころでの決定的な一発を高く評価した。

崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の本塁打でバランスを取った三星は、その後、激しい接戦の末、キウムの追撃をかわして勝利を手にした。 「エイジングカーブ」という単語をあざ笑うように正確に735日ぶりに3試合連続アーチを描きながら猛打を振るチェ·ヒョンウがサムスンの上昇勢を牽引している。

試合を終えた後、崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)が朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
試合を終えた後、崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左)が朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
村上打撃コーチが1回、本塁打を放った崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に本塁打ジャケットを着せている。 /写真=三星ライオンズ
村上打撃コーチが1回、本塁打を放った崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に本塁打ジャケットを着せている。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース