「火災で23分間中断した後」ナ·スンヨプは最初の球を狙って打った→くさび形の適時打で「勝負終了」 [昨日の野球のシーン]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5月6日 ロッテ 8-1 KT (水原)

水原（スウォン）のKTウィズパークに突然煙が立ち込めている。

6-1でリードしていたロッテ·ジャイアンツの7回表、攻撃無死2塁、ナ·スンヨプを相手にKTウィズ投手のチュ·グォンがボールカウント1-1で3球目を投げる直前だった。 右外野付近から突然煙が流入した。 野球場近くのゴミ捨て場で火災が発生したのだ。 演技のため視界がぼやけて審判陣はグラウンドにいた両チームの選手たちを全員ダッグアウトに撤収させた。

火災はすぐに鎮火されたが、競技場に残っている煙が抜けるのを待たなければならなかった。 午後8時22分から中断していた試合は、23分後の8時45分に再開された。

投手も打者も予期せぬ休憩時間を持ち、雰囲気は依然として騒然としていた。 ロッテが5点差でリードしたが、今ちょうど試合後半に入った時点なので、まだ安心するには早い。 果たして、この突発事態が景気の流れにどのような影響を及ぼすかが関心だった。

試合再開後、主権が初球を投げた。 中央に入ってくる時速140キロのツーシーム·ファストボール。 ナ·スンヨプはこれを逃さず打ち返して中前安打を放った。 2塁走者のレイエスをホームに呼び込むタイムリーヒットだった。

チュ·グォンは次の打者チョン·ジュンウにも左前安打を許し、無死1、2塁の危機を迎えた。 続いて、尹東熙（ユン·ドンヒ）にも2塁手の体に当たり、中堅手の前に流れる安打を許した。 4打者連続安打。 2塁走者のナ·スンヨプが得点し、スコアは8-1、勝負は事実上終わった。

試合後、ナ·スンヨプは当時の状況について、「最初は（煙が出ていることを）知らなかったが、（周りから）言われて分かった。 中断された時も体はよくほぐしていた」とし「ボールカウント1ボール-1ストライクだったが、そのまま回そうとした。 ボールもよく見え、私を信じていた」と話した。

一方、同日の火災はKT球団の迅速な対応で混乱を減らすことができた。 午後8時20分、外部のゴミ捨て場で火災が発生し、野球場に煙が流入すると、KTは球場内の電光掲示板を通じて観衆に状況を案内し、消防署に通報して早期鎮火するなど、初動対処に努めた。

球団関係者は「ゴミ捨て場内でタバコの吸い殻が発見されたという」として「パク·ジョンフン競技監督官と審判陣は人命被害がなく競技を取り消すほどの件ではないので煙が抜けた後に競技続行を決めた」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。