「代表チームの三塁手が最低1か月欠場」超大型の不測事態でも、指揮官はむしろ笑っている 「聞いた瞬間、感謝した…」 悩みがすっかり消えた"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）監督が国家代表3塁手の文保京（ムン·ボギョン、26）の負傷にもかかわらず、むしろ安堵のため息とともに笑みを浮かべた。

ヨム·ギョンヨプ監督は6日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）ベアーズ戦を控え、「楽なシーズンがない。 5月になれば正常戦力になると思っていたが、6月にはならないといけないようだ。 また1カ月が延ばされた」と率直な心境を明らかにした。

司令塔がため息をついたのは、前日（5日）一度に発生した負傷者のためだ。 前日、LGの4番打者と1塁手として先発出場したムン·ボギョンは、4回表の守備途中、ソン·ヨンジュンと交代し救急車に運ばれた。 ゴロの打球をキャッチする過程で、一度にキャッチできなかったボールがムン·ボギョンの足元に向かった。 このボールを踏んだムン·ボギョンは、「左足首が大きく折れて起き上がれなかった。 その後、7回裏には代走者として投入されたチェ·ウォンヨンが3塁の帰塁途中、右足首を大怪我してグラウンドを離れた。

2回の検診結果、ムン·ボギョンは左足首靭帯損傷でリハビリ復帰まで4~5週間、チェ·ウォニョンは右足首靭帯損傷で7~8週間の所見が出た。 ムン·ボギョンは今年、腰の痛みを抱えてシーズンを始めたにもかかわらず、30試合打率3割1分（100打数31安打）3本塁打19打点14得点、OPS（出塁率+長打率）0.892で打線の中心を取っていたため、痛恨の損失だった。 崔元永は外野の前ポジションを消化する優れた守備を見せていたため、残念だった。

しかし、予想より大きくない負傷所見に安心したという伝言だ。 特に、ムン·ボギョンの場合、最初から助けられないほど苦痛を訴えたため、長期負傷も心配した。

ヨム監督は、「私は（リハビリ期間が）1ヵ月が過ぎて、本当に感謝している。 前日2~3ヶ月の声が出た時、どのように対処すべきか非常に悩んだ。 今日（6日）朝まで悩んでいたが、1カ月という言葉に悩みがすっかり消えた」と話した。 続いて「3ヵ月間の負傷なら、全体的な枠組みを変えなければならない状況だった。 チームが揺れる可能性もあった。 しかし、1カ月あれば十分だという話を聞いた瞬間、頭が簡単に整理され、本当に感謝の気持ちを感じた」と安堵した。

正常戦力になるのに1ヵ月がオーバーした程度では計算案だという考えだ。 当初、2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）にKBO10チームの中で最も多い7人の選手を代表チームに送る時から5月までは耐えることを覚悟していた司令塔だ。 しかし、LGはしっかりした戦力で5月6日の試合終了時点で21勝11敗で「勝敗マージン+10」をマークしている。

ヨム監督は「勝負どころの7~9月に負傷が出るよりはシーズン序盤に出る方がはるかに良いと思う。 もちろんこれ以上の負傷はない」としながらも「WBC後遺症があって5月までよく持ちこたえようと言ったが、私たちより良くないチームもあり目標より2ゲームずつ勝っている。 韓国だけが負傷者が出たなら、持ちこたえることは容易ではなかった。 そのような意味で野球の神様に感謝する」と伝えた。

危機と同時に、ある選手たちにとってはチャンスだ。 司令塔は、若い有望株がなかなか来ないこの機会を必ずつかむことを望んだ。 ヨム監督は「（ムン）ボギョンが怪我をして残念で悔しいが、私は肯定的に考える。 ボギョンがいないことで、（李）ジェウォン、（金）ソンジン、（宋）チャンウィにもっと多くの機会が与えられるだろう。 また、結果が出ようが出まいが、個人的にもチームにとっても、確かにその選手たちに今年後半か来年に良くなる部分があると思う」と期待した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。