* Translated by Papago

Starnews

「ホワイト肩の痛み」SSGが緊急事態、6週間の外国人選手も考慮する··· 「先発ERAは9位なのに」どうすればいいのか [大田現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイトが29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルスとの訪問試合で先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ニュース1
SSGランダースの外国人投手ミッチ·ホワイトが29日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルスとの訪問試合で先発登板し、投球を繰り広げている。 /写真=ニュース1

金広鉉(キム·グァンヒョン)を失ってスタートし、1ラウンド新人の金ミンジュンまでもが抜けている状況。 SSGランダースマウンドにまた別の悪材料が伝えられた。 第1先発のミッチ·ホワイト(32)まで肩の負傷を疑わせる痛みを見せているのだ。

SSGの李崇龍(イ·スンヨン、55)監督は30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークでハンファ·イーグルスと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣に会い、「先発で苦労をたくさんしているが、1先発までそうなると悩みが多い」と明らかにした。

前日先発登板したホワイトは4イニングの間1失点を記録したが、突然痛みを訴え、5回からムン·スンウォンにボールを渡した。

SSG球団は前日の試合後、「ホワイトが右肩付近にタイトさを感じ、選手保護のために交替された」と伝えたが、この日の試合前には「ホワイトが今日も不便感が続き、明日病院で精密検診を行う予定」と伝えた。

先発の一軸を担うべき金広鉉(キム·グァンヒョン)と金ミンジュンまで肩の負傷で抜けている状況。 金ミンジュンが徐々に復帰を準備しているが、予想できなかったホワイトの負傷で懸念を高めている。

万一の事態にまで備える。 李監督は、「明日くらいなら分かると思う。 何分肩だから心配になる。 この前、(金)ミンジュンも投げた後、肩が少し良くないと言っていた」とし、「大体の投手はある程度不便を抱えているが、心配になる。 見守らなければならない」と述べた。

SSGホワイトが28日、KIAタイガースと開幕戦で先発登板し、投球後、捕手にボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGホワイトが28日、KIAタイガースと開幕戦で先発登板し、投球後、捕手にボールを渡してもらっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

続いて「うちのフロントが(仕事の処理が)早い。 多様に考えてみなければならない。 今のところはできるだけ早くできる選手を探さなければならないのではないかと思う」とし、「監督の立場では一番良くないことまで考えなければならないので、当然(一時代替選手も)考えてみなければならない。 そのため、昨日は寝不足で悩みが多い」とため息をついた。

昨年、しっかりとしたマウンドをベースに3位に上がったSSGだ。 今季も平均自責点(ERA)4.12で3位に上がっているが、強力な力を誇るブルペンとは違って、先発は4.59で9位に落ちている。 さらにホワイトまで負傷を疑わせ、心配が大きくなる。

SSGは同日、地元エースの金ゴンウを先発登板させる。 相手エースの柳賢振(リュ·ヒョンジン)と真剣勝負をする。 SSGは同日、朴ソンハン(遊撃手)-アン·サンヒョン(二塁手)-チェ·ジョン(三塁手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-ハン·ユソム(指名打者)-金ソンウク(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-オ·テゴン(一塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)で柳賢振に立ち向かう。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース