* Translated by Papago

Starnews

「打点1位」のカン・ベクホが1番打者だなんて、イ・ウォンソクを置いてなぜ? ダル監督のため息「もう少し得点できたら…」「ハンファの先発ラインアップ変更」 [大田現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファイーグルスのカン·ベクホが14日、大田のハンファ生命ボールパークで開かれたサムスンライオンズと2026新韓SOLKBOリーグの3回裏、2死1、2塁で適時打を放った後、お祝いしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファイーグルスのカン·ベクホが14日、大田のハンファ生命ボールパークで開かれたサムスンライオンズと2026新韓SOLKBOリーグの3回裏、2死1、2塁で適時打を放った後、お祝いしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

打点1位をマークしているカン·ベクホ(27、ハンファ·イーグルス)がサプライズリードオフで出場する。 ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は、もどかしい打線に対する解決策として、カン·ベクホの1番カードを取り出した。

ハンファは30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合にカン·ベクホを1番打者に立てた。

カン·ベクホ(指名打者)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ハ·ジュソク(二塁手)-イ·ドユン(遊撃手)-チェ·ジェフン(捕手)-イ·ウォンソク(中堅手)に続く打線だ。 先発投手としては柳賢振(リュ·ヒョンジン)が登板する。

ハンファは今季、チーム打率2割5分9厘で同部門6位に落ちている。 チーム平均自責点(ERA)は5.27で状況がさらに良くない。 投打バランスが悪いから、いい成績が出ない。 11勝15敗、7位タイに位置している。

打線の力を極大化して危機を克服するという考えだ。 金監督は「(オ)ジェウォンが1番をしていたが、やや行き詰まっている状況で、その次に(イ)ウォンソクが来て最初はよく出塁してくれたが、今は打率は3割を記録しているが、出塁がうまくできていない」とし「1、2、3番で少し仕事が多くなった。 それでももう少し得点してほしいという願いで、そのようにラインナップを組んだ」と説明した。

ハンファ·イーグルスの李ウォンソクが15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの2回裏満塁で2打点のタイムリーヒットを放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの李ウォンソクが15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた三星(サムスン)ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの2回裏満塁で2打点のタイムリーヒットを放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

しかし、数値は多少違う話をする。 李ウォンソクは今季17試合で打率2割9分8厘(57打数17安打)、出塁率3割5分5厘、長打率3割6分8厘、OPS(出塁率+長打率)0.723と、優れた活躍を見せている。 1番打者として成績はもっと良かった。 打率3割5分0厘(40打数14安打)、出塁率は3割9分5厘、長打率は4割5分0厘で、OPS0.845に跳ね上がった。

むしろハンファは24日から李ウォンソクを下位打線に下し、突然ファン·ヨンムクとオ·ジェウォンを1番打者として交互に起用したが、その後5試合連続無安打不振に陥り、3割8分6厘に達した打率も2割9分8厘まで下がった。

また、果たしてカン·ベクホが1番打者として出場した方が損より得が多いのかに対する疑問が伴う。 カン·ベクホは今季、打率2割8分3厘を記録しているが、得点圏では0.455と驚くべき集中力を誇っており、30打点で同部門リーグ1位を走っている。 反面、出塁率は0.347でチーム内でも高い方ではない。

1番でも打点のチャンスはつかめるが、下位打線で出塁が続いてこそ可能な部分なので、むしろ効果が半減する可能性が少なくない。

同日は柳賢振(リュ·ヒョンジン)の登板試合で、最少失点が期待できるため、必ず勝利を手にしなければならない試合だ。 ハンファの変わった打順が柳賢振を笑わせることができるだろうか。

ハンファイーグルスのカン·ベクホが14日、大田のハンファ生命ボールパークで開かれたサムスンライオンズと2026新韓SOLKBOリーグの3回裏、2死1、2塁で適時打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファイーグルスのカン·ベクホが14日、大田のハンファ生命ボールパークで開かれたサムスンライオンズと2026新韓SOLKBOリーグの3回裏、2死1、2塁で適時打を放っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース