* Translated by Papago

Starnews

『前ロッテ』感保亜、MLBデビュー戦後に感情が高ぶる 「家族と共に過ごした苦しい時間、ついにやり遂げた」→「最初の三振ボールは親に渡すべきだ」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

むっとするような感じで。 /写真=NESN公式YouTubeキャプチャー
むっとするような感じで。 /写真=NESN公式YouTubeキャプチャー
6日、大リーグデビュー戦を行ったガンボア。 /AFPBBNews=ニュース1
6日、大リーグデビュー戦を行ったガンボア。 /AFPBBNews=ニュース1

2025年シーズン、KBOリーグ·ロッテ·ジャイアンツで活躍した投手アレック·ガンボア(29、ボストン·レッドソックス)が、これまで夢見ていた米大リーグ(MLB)の舞台でデビュー戦を成功させた。 マウンドを降りた彼は、試合を終えた後のインタビューで、激しい感情を隠すことができず、観客席で息子を見守っていた両親も熱い涙を流した。

ガンボアは6日(韓国時間)、米ミシガン州デトロイトにあるコメリカパークで行われたデトロイト·タイガースとの2026MLB遠征試合に、チームが10-3でリードしていた9回裏に登板し、1イニング2奪三振無失点で完璧な投球を披露した。

生涯初の大リーグマウンドに上がったガン·ボアは、歯切れが悪かった。 最初の打者スペンサー·トケルソンを相手に時速95.3マイル(約153.4キロ)の強力な直球を投げ、中堅手の浮いたボールで捕球した後、続くジャック·マッキンストリーとリー·ハオウィを連続三振に仕留め、試合を引き締めた。

試合終了後に行われた米国北東部地域を基盤とするニューイングランド現地メディア「NESN」とのインタビューで、ガンボアはデビュー戦の感激と家族に対する愛を伝えた。 彼は初奪三振のボールをどうするかという質問に「おそらく父と母にあげると思う。 安全な場所に大切に保管しておく」と孝行心を示した。

インタビュー途中、家族が涙を流す姿を見たかという質問には、しばらく言葉を続けられないほど泣きそうな姿を見せたカム·ボアは「家族は私が体験してきたすべての紆余曲折をそばで見守ってきた。 ここまで来るのに本当に長い時間がかかったが、ついにやり遂げた」と目頭を赤くした。

ガンボアのMLB入りはまさに「人間勝利」だ。 プロデビュー後、長い間マイナーリーグを転々としていた彼は、2025年5月にロッテジャイアンツに入団し、韓国の地を踏んだ。 当時はビッグリーグ経験のない投手に対する憂慮があったが、彼は実力でこれを静めた。 特に、6月の1ヵ月間、5勝無敗、平均自責点1.72という圧倒的な成績で月間MVPを獲得するなど、優れた役割を果たした。

ただ、後半期から良くない姿で2025シーズンを19試合7勝8敗、平均自責点3.58で終え、ロッテと再契約を締結しなかった。 彼はロッテを離れながらもSNSを通じて「KBOでの経験は私の人生最高の瞬間の一つだった」として韓国ファンに最後の挨拶を残した経緯がある。 後半期の不振と再契約の不発という物足りなさを残したが、韓国で得た自信は彼を再びビッグリーグに導く原動力になった。

韓国での活躍を足がかりに、昨年12月、ボストンとマイナーリーグ契約を結び、再び米国に向かったガンボアは、ついに夢に描いたビッグリーグデビューとともに華やかなデビューを果たした。 トリプルAで3試合で1勝1敗、平均自責点6.23の記録で平凡な姿を見せたが、アレックス·コーラ監督が更迭される騒々しい状況でコールアップを受けた。

結果的に、ガンボアは自分に訪れたたった一度の機会を逃さず、自分の存在感を完璧に証明した。 彼がこの日の感動を後にして、ビッグリーグのマウンドに成功的に定着できるかどうか、米国と韓国の野球ファンの注目が集まっている。

ガンボアの2026シーズンのプロフィール写真。 /AFPBBNews=ニュース1
ガンボアの2026シーズンのプロフィール写真。 /AFPBBNews=ニュース1
2025新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ·ロッテジャイアンツ対KIAタイガースの試合が5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。  ロッテ先発のガン·ボアが6回表に投球を終えた後、野手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2025新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ·ロッテジャイアンツ対KIAタイガースの試合が5日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われた。 ロッテ先発のガン·ボアが6回表に投球を終えた後、野手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース