* Translated by Papago

Starnews

『LGが欲しがる』高宇錫、2連続セーブ→『ERA 0.66』··· 「MLBドリーム」への挑戦は続くのか

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

コ·ウソクが3月8日、東京ドームで開かれた2026WBC東京POOL台湾と組別リーグで8回表無失点ピッチングを繰り広げた後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソクが3月8日、東京ドームで開かれた2026WBC東京POOL台湾と組別リーグで8回表無失点ピッチングを繰り広げた後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

LGツインズは切望しているが、コ·ウソク(28)は大リーグ(MLB)昇格の夢を見て、黙々と自分の道を歩んでいる。

デトロイト·タイガース傘下のダブルAイリ·シーウルブズ所属のコ·ウソクは4日(韓国時間)、UPMCパークで行われたチェサピーク·ベイソックスとのホーム試合で9回表に登板し、1イニングの間9球を投げて2奪三振無失点の好投を見せ、チームの4-3勝利を守り抜いた。

シーズン2度目のセーブ(1敗)を記録した高禹錫(コ·ウソク)のダブルA平均自責点(ERA)は0.71から0.66へとさらに低くなった。

最初の打者アーロン·エストラーダを相手に低いコースのボールを投げ、3球三振を奪ったコ·ウソクは、「コ·ウソクは次の打者フレデリック·ベンコスメにもやはり低いコースの厳しいボールで勝負した。 ベン·コスメはボールカウント2-2で結局ファウルチップ三振に倒れた。 アダム·レッツバックは、初球の内角低めのボールに果敢にバットを振ったが、右翼手の浮いたボールで捕え、きれいな投球で試合を締めくくった。

トリプルAからスタートし、2試合ぶりにダブルAに向かったコ·ウソクは、7試合連続無失点行進を続けたが、3日のチェサピーク戦で被本塁打を許し、初失点をしてもシーズン初セーブを挙げたが、この日は再び安定した投球とともに2試合連続セーブを記録した。

LGの守護神として活躍したコ·ウソクは、3年間マイナーリーグで夢を育んでいる。 LGでセーブ王まで受賞し、通算139セーブを手にするほど、しっかりと裏口を守った高禹錫(コ·ウソク)は、20~23シーズンを終えた後、ポスティングシステムを通じてサンディエゴ·パドレスと「2+1年最大700万ドル」(約103億ウォン)で契約を結び、米国行きの飛行機に乗った。

コ·ウソクが3月8日、東京ドームで開かれた2026WBC東京POOL台湾と組別リーグで8回表に力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソクが3月8日、東京ドームで開かれた2026WBC東京POOL台湾と組別リーグで8回表に力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

初シーズンを控えてMLBソウルシリーズ参加のために韓国に同行したが、結局降格され、残念な気持ちでスタートし、以後一度もビッグリーグの舞台を踏むことができなかった。 同年5月、首位打者のルイス·アラエズ(サンフランシスコ)を獲得するための1対4のトレードでマイアミ·マーリンズに向かった後も、マイナーリーグだけで活躍したコ·ウソクは、初シーズンのマイナーリーグ44試合で4勝3敗3セーブ4ホールド、ERA6.54で惜しくも終えた。

昨年は放出された後、デトロイト·タイガースとマイナー契約を結び、球速を引き上げ、初シーズンより良くなった面を見せた。 32試合で2勝1敗3セーブ3ホールド、ERA4.46を記録した。

今季はトリプルA2試合を含め、1敗2セーブ1ホールド、ERA2.40で巡航中だ。 現在のペースを維持すれば、近いうちにトリプルAの呼びかけを受けることができると見られる。

LGもコ·ウソクを待ち望んでいる。 LGは11試合連続セーブを達成し、強力なパフォーマンスを見せたユ·ヨンチャンが右肘の疲労骨折で手術を受けることになり、抑えのポストが空席になった。

以後、チャン·ヒョンシクとハム·ドクジュなどが裏門を守っているが、専門の抑え経験が足りない投手たちだ。 LGはコ·ウソクに対する関心を示し、チャ·ミョンソク団長が直接米国行きの飛行機に乗った。

ただ、ビッグリーグに挑戦するという一念で孤独な他地生活を続けている高禹錫(コ·ウソク)としては、どのような選択をすることになるか未知数だ。

コ·ウソクが3月7日、東京ドームで開かれた2026WBC東京POOL日本とグループリーグで6回表に登板し力投を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソクが3月7日、東京ドームで開かれた2026WBC東京POOL日本とグループリーグで6回表に登板し力投を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース