* Translated by Papago

Starnews

「チャ・ミョンソク部長、手ぶらで復帰」 終盤を失ったLG、結局コ・ウソクなしで行く 「選手のML挑戦意思を尊重する」"

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国右腕投手の高禹錫(コ·ウソク)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合6回裏に登板し、無失点イニングを抑えている。   2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ先任記者
韓国右腕投手の高禹錫(コ·ウソク)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合6回裏に登板し、無失点イニングを抑えている。 2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ先任記者

コ·ウソク(28、イリ·シウルブズ)を説得するために米国に出国したチャ·ミョンソク(57)LGツインズ団長がついに手ぶらで帰国した。

LG球団は5日、「チャ·ミョンソク団長は4月30日に出国し、米ペンシルベニア州、エリー郡(Erie、Pennsylvania)でコ·ウソク選手と数回会った。 コ·ウソク選手は、「まだ米国野球に対する残念さともっと挑戦したい」という意思を示した。 最終的に球団はコ·ウソク選手の意思を尊重することを決めた」と公式発表した。

最近、抑えを失ったLGとしてはやや残念な結果だ。 ユ·ヨンチャンは先月27日、右肘の主頭骨の疲労骨折を理由に手術を最終決定した。 5~6ヶ月以上リハビリが予想されることにより事実上シーズンアウト、その対策が必要になった。

柳永燦(ユ·ヨンチャン)前不動の締めくくりだった高禹錫(コ·ウソク)の韓国復帰が代案として浮上した。 コ·ウソクは2023年、韓国シリーズ優勝後、ポスティングシステムを通じて米プロ野球メジャーリーグ(MLB)に挑戦した。 容易ではなかった。 3回チームを移してダブルAとトリプルAを行き来しながら、まだビッグリーグの舞台を踏むことができず、事実上、今年が最後のチャンスと思われた。

しかし、最近安定的な活躍を見せ、ビッグリーグのコールアップに対する希望が生まれた。 前日(4日)もダブルA試合の9回表に登板し、1イニングの間、9球で三振2個を奪うパーフェクトピッチングを繰り広げ、イリ·シウルブズの4-3の勝利を守り抜いた。

これで2試合連続セーブを記録した高禹錫(コ·ウソク)のダブルA平均自責点は0.71から0.66に下がった。 トリプルAへの再昇格の可能性も高めた。 一時81.00でスタートした全体シーズンの平均自責点も2.40と良くなった。 15イニング24奪三振、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)0.87。

これまで多くの挫折にもかかわらず、ビッグリーグの舞台に向けた夢を手放さなかったコ·ウソクだからこそ、LGもその意思を尊重した。

これからLGは、従来の資源で裏口を再構成する。 必勝組のチャン·ヒョンシク(31)、金ヨンウ(21)が最終テストを受けており、ハム·ドクジュ(31)、金ジンソン(41)がその2人を支える。

プラス資源もある。 兵役の義務を終えた「優勝左腕」金ユンシク(26)が同日、1軍に登録された。 さらに、もう一人の左腕先発ソン·ジュヨン(28)も1軍復帰を目前にしており、ユ·ヨンチャンの空白は徐々に埋まる見通しだ。

LGツインズが27日、沖縄県の嘉手納野球場でスプリングキャンプの日程を進めた。  車明錫(チャ·ミョンソク)団長(右)が徐龍彬(ソ·ヨンビン)戦力強化コーディネーターと会話をしながら天気を見ている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズが27日、沖縄県の嘉手納野球場でスプリングキャンプの日程を進めた。 車明錫(チャ·ミョンソク)団長(右)が徐龍彬(ソ·ヨンビン)戦力強化コーディネーターと会話をしながら天気を見ている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース