* Translated by Papago

Starnews

「処分復帰で5打点の共同作業」ナ・スンヨプのツーベースホームランとコ・スンミンの逆転サヨナラホームラン、ロッテ7人がそれぞれ2安打、計16安打の爆発 [水原現場レビュー]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのナ·スンヨプ(左)が6日、KT戦の6回に本塁打を放った後、コ·スンミンの歓迎を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのナ·スンヨプ(左)が6日、KT戦の6回に本塁打を放った後、コ·スンミンの歓迎を受けている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ロッテジャイアンツが「懲戒復帰」打者の活躍で勝利をおさめた。

ロッテは6日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズとの試合で8-1で勝った。 首位のKTは、信じていた先発のボシュリーが崩れ、2連勝を終えた。

勝利の主役は、スプリングキャンプ中の不法賭博場訪問で30試合出場停止処分を受けた後、前日(5日)復帰したナ·スンヨプ(24)とコ·スンミン(26)だった。

4番打者1塁手として先発出場したナ·スンヨプは、チームが2-1でリードしていた6回表、1死1塁のボールカウント1-0で、ボシュリーの2球目の内角カーブを引っ張って右側のフェンスを越えた。 飛距離130メートルの大型アーチ。 懲戒から戻ってきてから2試合ぶりの本塁打であり、昨年9月13日のSSGランダース戦以来235日ぶりの大砲だった。

ロッテの羅承�Y(ナ·スンヨプ、右)が6回、本塁打を放った後、グラウンドを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテの羅承�Y(ナ·スンヨプ、右)が6回、本塁打を放った後、グラウンドを回っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
6日、水原(スウォン)のKTウィズパークに外部のゴミ捨て場の火災で煙が流れ込んでいる。 試合は23分間中断された。 /写真=シン·ファソプ記者
6日、水原(スウォン)のKTウィズパークに外部のゴミ捨て場の火災で煙が流れ込んでいる。 試合は23分間中断された。 /写真=シン·ファソプ記者

ナ·スンヨプは7回表、無死2塁で野球場の煙の流入で試合が23分間中断された後、再開されるやいなや変わった投手の主権から中前適時打を放った。 同日の成績は5打数2安打3打点。

一緒に前日復帰したコ·スンミン(26)も同日、2番打者の2塁手として先発出場し、0-1でリードされていた3回表1死1、2塁で逆転2打点の左中間二塁打を放った。 6回には先頭打者として左前安打を放ち、4得点ビッグイニングの扉を開いた。 5打数2安打2打点で、ナ·スンヨプと一緒に4安打5打点を合作した。

ロッテは2人の打者のほかにも、チャン·ドゥソン、レイエス、チョン·ジュンウ、ユン·ドンヒ、チョン·ミンジェら7人の打者が2安打ずつを打つなど、16安打を爆発させた。

ロッテ先発投手のビーズリーは6イニング3被安打1失点の安定した投球でシーズン3勝(2敗)目を獲得した。 反面、KTのボシュリーは6イニング11被安打6失点で崩れ、シーズン2敗(4勝)目を喫した。

6日、KT戦で力投するロッテ·ビスリー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
6日、KT戦で力投するロッテ·ビスリー。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース