* Translated by Papago

Starnews

"その時は知らんぷりして申し訳ありません···「審判の父を持つLG野球選手の息子の熱い告白」 [ジャムシル現場インタビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビン(右)の21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビン(右)の21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供

186センチ、90キロの体格条件を誇る巨体も、父親の話が出ると、しばらく言葉を止めた。 表にうまく表現できない時もあるが、心だけは誰よりも父親を熱く愛する息子。 KBOリーグ名審判のムン·スンフン(60)審判委員の誇らしい息子であるムン·ジョンビン(23)が、LGツインズの歴史の1ページを飾った。

LGは21日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で9-3で勝利した。

この勝利でLGは45勝26敗をマークし、3連勝とともにリーグ単独首位を疾走した。 これからLGは、ホームで三星ライオンズと平日ホーム3連戦を消化した後、週末には釜山(プサン)に移動し、ロッテ·ジャイアンツと遠征3連戦に臨む。

同日、ムン·ジョンビンは6番打者兼1塁手として先発出場し、本塁打2本を含めて3打数2安打(2本塁打)3打点2得点1四球で活躍した。 特に、1回にはソン·チャンウィ、オースティン、朴ドンウォンの後を継いでソロ本塁打を放ち、KBOの新しい歴史の主人公の一人になった。 KBOで初めて1回、1チームが4本のホームランを放つ歴史を書いたのだ。 3回に四球を選んだムン·ジョンビンは、5回に2ランを放ち、マルチ本塁打の試合を完成させた。 シーズン5号ホームラン。 この本塁打はLGのチーム4000本目の本塁打(KBO歴代6本目)だった。

試合後、取材陣と会ったムン·ジョンビンは「試合終了後、記録に関して聞いて知った。 まず、本当に気分がいい。 自分の本塁打で点数も上がり、チームの勝利に役立って光栄だ」と口を開いた。

ムン·ジョンビンはいわゆる有名な「エリンイ(LGツインズ+子供)」出身だ。 彼は「以前は九里(クリ)でも野球キャンプに参加し、LGツインズの子供会員でもあった。 父がたくさんしてくれた」と、しばらく過去を回想した。

LGツインズのムン·ジョンビン(右)の21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビン(右)の21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供

ムン·ジョンビンは現在、家族と一緒に暮らしている。 家で父と普段どんな話をすることがあるだろうか。 彼は「私に負担になるかと思って、父も私に多くの話はしない方だ。 それでも周囲から他の審判委員たちが「お父さんが応援をたくさんしていた、あなたの話しかしない」という話を聞いたりもした」と話した。

野球界で審判は時には「極限職業」に挙げられることもある。 ABS(自動ストライクボール判定システム)導入以前は、本当に多くの負担を抱えていた。 彼に「審判の息子」として生きるというのはどういう意味だろうか。 ムン·ジョンビンは「幼い頃、父親がボールに当たってあざができたことがある。 息子として悲しい面があったが、その時ちょっと私が(それなりに)大きくなったと、何も言わずに、知らんぷりしてしまったのが…。 今思えば申し訳ないと言いたい」としばらく言葉を続けることができなかった。

続いて「蚕室球場は私にとって父親の職場だった。 父に従ってたくさん来た記憶がある。 ほとんど父親の職場だと思っていたが、そのため自然に野球が私のところに来たのではないかと思う」と伝えた。

最後に彼は今シーズンの目標について「とりあえず地道にやるのが目標」とし「最後には(韓国)シリーズのエントリーに必ず入りたい。 昨シーズンは経験できなかったので、今年はぜひ経験してみたい」と決意を新たにした。

LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供
LGツインズのムン·ジョンビンの21日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦での活躍ぶり。 /写真=LGツインズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース