* Translated by Papago

Starnews

「選手団全員が怒っていた」" KIAのビッグイニングの主役に直接聞いた! 『4:9→10:9』衝撃的な敗北の悪夢、虎はどうやって消し去ったのか [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAのキム·ギュソンが21日、水原KT戦を勝利に導いた後、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
KIAのキム·ギュソンが21日、水原KT戦を勝利に導いた後、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

KIAタイガースの大逆転劇の序幕を知らせた金ギュソン(29)が前日(20日)、衝撃的な敗北後、選手団の雰囲気を伝えた。

KIAは21日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズを11-5で完破した。 これで2勝1敗のウイニングシリーズを確保したKIAは、38勝33敗1分けで4位を維持した。 今週1位のLGツインズ、2位のKTにいずれもウイニングシリーズを達成し、「恐怖の6連戦」を4勝2敗の優位で終えた。

最後まで緊張感を失わなかったKIA打線の集中力が目立った試合だった。 KIAは6回まで2-5でKTにリードされていたが、7回5得点、8回4得点を記録して勝負を覆した。 その出発点となったのが金奎成だった。 プロ11年目の金ギュソンは今年、ユーティリティ能力を思う存分発揮し、朴賛浩(パク·チャンホ、31、斗山ベアーズ)が去った空白を埋めている。

この日もKIAが2-5で負けていた7回表、先頭打者のハン·ジュンス、ピョン·ウヒョクが連続左前安打で出塁し、無死1、3塁のチャンスになると、イ·ボムホ監督はパク·ミンの代わりにキム·ギュソンの代打カードを取り出した。 3塁走者のハン·ジュンスが足が遅い状況なので、何とか遠くへ行かせなければならなかった。 金ギュソンはゴロを誘導するため、徹底的に外角の低いところを攻略するソン·ドンヒョンを相手に、4球目のフォークを狙った。 この打球は中央フェンス近くに飛んで犠牲フライ1打点になり、ハン·ジュンスが余裕を持ってホームを踏んだ。 2塁盗塁に成功した代走者の金ミンギュは、3塁まで到達した。

この時からKIA打線が爆発し始めた。 金ホリョンの中堅手犠牲フライ1打点で1点挽回した後、朴ジェヒョンと金ドヨンが連続安打でまた1、3塁のチャンスを創出した。 ナ·ソンボムが四球で出塁し、カストロが中前2打点適時打、金ソンビンが右前1打点適時打を放ち、7-5の逆転を作った。

これで終わりではなかった。 KIAは8回にも4得点のビッグイニングを演出した。 金ギュソンは8回表、無死3塁で中前1打点のタイムリーヒットで再び砲門を開き、もう一度主人公になった。

KIAの金圭成(キム·ギュソン)が21日、水原(スウォン)KT戦の7回表、無死1、3塁でセンター犠牲フライ1打点で反撃の幕開けを知らせた。 /写真=KIAタイガース提供
KIAの金圭成(キム·ギュソン)が21日、水原(スウォン)KT戦の7回表、無死1、3塁でセンター犠牲フライ1打点で反撃の幕開けを知らせた。 /写真=KIAタイガース提供

試合後、スターニュースと会ったキム·ギュソンは「7回に入る時から代打準備をした。 犠牲プラであれ、なんでも1点だけ出せば、雰囲気が韓国側に移ることができると思った。 また、3塁走者が(韓)ジュンスなので、とにかく遠くを打たなければならないという気持ちで打席に入った」と7回表を振り返った。

続いて「昨日は仕事もあったので、すごく集中して入った。 幸い、打球も遠くへ行き、(金)ミンギュが盗塁に続いて(私の打球に)3塁まで来てくれて、雰囲気が盛り返された。 そのように雰囲気をもたらしたのが勝利につながったようだ」と微笑んだ。

KIA選手団が印象的だったのは、すでに11-5で勝負が傾いた9回表だった。 いつもなら余裕を持ってプレーできる点差だったが、相変わらず打者のバットは厳しかった。 下位打順のハン·ジュンス、チョン·ヒョンチャンが連続安打を放ち、キム·ホリョンまで安打を放ち、KTバッテリーの陣を外した。

前日(20日)の悪夢を忘れることができなかったような集中力のある姿だった。 前日、KIAは9-4でリードしていた試合を9回裏だけで6点を奪われ、試合に敗れる衝撃的な試合を経験した。 この試合前まで平均自責点1.78で鉄壁に近かった抑えのソン·ヨンタクが、1人の打者も処理できずに5失点したことで、さらに衝撃が大きかった。

これに対して金ギュソンは「そうでなくても今日(21日)選手団ミーティングをした。 お互いに頑張ろう、大丈夫だという励ましもあったが、うちの選手団がすごく頭にきていた。 それで今日の試合で良い姿が出て勝つことができたと思う。 兄さんたちも弟たちも、昨日のあの試合で本当に悔しかった」と選手団の覚悟を伝えた。

こうして虎たちは上位、下位打線を問わず長短20安打を放ちKTマウンドを叩いた。 金ギュソンのほかにも、朴ジェヒョンが5打数3安打2得点、ナ·ソンボムが4打数3安打1四球2打点2得点、ハロルド·カストロが4打数2安打3打点、金ソンビンが5打数2安打1打点、ハン·ジュンスが5打数3安打1打点1得点、ビョン·ウヒョクが3打数2安打(1本塁打)1打点1得点、チョン·ヒョンチャンが2打数2安打1得点と活躍した。

KIA選手団が21日、水原(スウォン)KT戦で勝利した後、喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供
KIA選手団が21日、水原(スウォン)KT戦で勝利した後、喜んでいる。 /写真=KIAタイガース提供

試合後、李机浩(イ·ボムホ)KIA監督も「打者の集中力が目立った試合だった。 7回表2死満塁のチャンスで、カストロが逆転適時打を放ち、勝機をもたらした。 そこに楔の打点まで記録し、大活躍した。 ビョン·ウヒョクも本塁打を含むマルチヒットで打線に力を加え、ナ·ソンボムとキム·ソンビンも中心打線で良い活躍をしてくれた」と褒め称えた。

続いて「ハン·ジュンスとパク·ジェヒョンも3安打を放ち、チャンスをよく作ってくれたし、試合に出場したすべての打者がよくしてくれた。 マウンドでは白川が4イニングを投げながら対等な試合ができる土台を作った。 クァク·ドギュは今日も1イニングをきれいに抑えた。 試合を重ねるごとに安定感を増している」と付け加えた。

最後まで最善を尽くすKIA選手団に、2日連続で水原KTウィズパーク1万8700席を埋め尽くした満員の観衆は、野球を思う存分楽しむことができた。 金ギュソンは「今年は多くの試合に出場しているが、いろんなポジションを全部見られる私の長所のためだと思う。 試合にたくさん出るだけに、もっとチームのために準備して集中しようと努力する」として「これだから野球が難しくて面白いスポーツだと思う。 うまくいくときはそれ以上に幸せなスポーツだが、うまくいかないときはその逆だ。 だから難しい」とにっこり笑った。

李机浩(イ·ボムホ)監督も「昨日の逆転負けで雰囲気が沈静化する状況で、すべての選手が一丸となって勝利を作り出した。 一週間の選手たち、本当にお疲れ様でした。変わらず応援してくださったファンの方々にも感謝したい」と気持ちを伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース