ホームランを打っても頭を垂れたナ・スンヨプ「応援歌を歌ってくれて胸が熱くなる、まだずっと申し訳ない」 [現場インタビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツのナ·スンヨプ（24）がホームランを打ったにもかかわらず、頭を下げた。

ナ·スンヨプは6日、水原KTウィズパークで開かれたKTウィズ戦を終えた後、記者たちと会い「率直に言ってファンの方々が応援歌を歌ってくれないと思ったが、して下さって泣きそうになった」として「まだずっと申し訳ない。 これからは試合ごとに勝ちたい」と話した。

ナ·スンヨプは今年2月、台湾のスプリングキャンプでコ·スンミン（26）らと共に違法賭博場を訪れ、韓国野球委員会（KBO）から30試合出場停止処分を受けた。 復帰初日の5日、KT戦で7回に代打で出場し、2打数2安打1打点をあげた彼は、同日は先発4番打者1塁手として試合に出た。

2回表2塁手フライ、3回表1死1、3塁から2塁手併殺打で退いたナ·スンヨプは、チームが2-1でリードした6回表1死1塁ボールカウント1-0で、ボシュリーの2球目の時速117キロの内角の低いカーブを引っ張って右側のフェンスを越えた。 飛距離130メートルの大型アーチ。 懲戒から戻ってきてから2試合ぶりの本塁打であり、昨年9月13日のSSGランダース戦以来235日ぶりの大砲だった。

ナ·スンヨプは「正直、ホームランになるとは思わなかった」とし「全打席（3回表）で私が解決してあげるべきだったのに併殺打を打った。 タイミングが遅かったと判断し、（6回表には）もう少し早く打とうとしたが、ちょうどカーブが入ってきた」と本塁打の状況を説明した。

彼は7回表、無死2塁では野球場の煙の流入で試合が23分間中断された後、再開されるやいなや主権から中前適時打を放った。 5打数2安打3打点でチームの8-1勝利に貢献した。

ロッテの金テヒョン監督はこの日の試合前、「二人（ナ·スンヨプ、コ·スンミン）はどうしてもチームの中心打線の役割をしなければならず、ずっとそうしてきた」とナ·スンヨプを4番、コ·スンミンを2番打順に配置した。 コ·スンミンも同日、逆転決勝打を含めて2安打2打点で活躍した。

ロッテはこの日、1~6番のチャン·ドゥソン、コ·スンミン、レイエス、ナ·スンヨプ、チョン·ジュンウ、ユン·ドンヒと8番のチョン·ミンジェなど何と7人の打者が2安打ずつを打つなど、長短16安打を爆発した。 金監督は勝利後、「全体的に打線が安定感を取り戻している」と満足感を示した。

ナ·スンヨプは「4番打者は野球場に到着して知った」として「予想できなかったが監督が信じてくれるので、より良い結果を作ろうと努力した」と話した。

彼は「懲戒でプレーできなかった30試合の間、ロッテの試合を見ながら心情がどうだったのか」という質問に「何かちょっと妙だったようだ。 チームが上昇の勢いに乗れなかったが、ずっとただ勝つことを願う気持ち、それしかなかったようだ」として「今日もそうだったし、明日はまた復帰するという考えで試合に臨む」と覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。