* Translated by Papago

Starnews

「贖罪ツーベースホームラン」ナ・スンヨプ、復帰2試合でホームラン炸裂、コ・スンミンも逆転2打点二塁打 [水原現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの羅承�Y(ナ·スンヨプ)が6日、KT戦の6回2ラン本塁打を放っている。 /写真=OSEN
ロッテの羅承�Y(ナ·スンヨプ)が6日、KT戦の6回2ラン本塁打を放っている。 /写真=OSEN

ロッテのナ·スンヨプ(24)が贖罪のホームランを放った。

ナ·スンヨプは6日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたKTウィズ戦の6回表、相手先発のボシュリーから2ラン本塁打を放った。 同日、4番打者1塁手として先発出場したナ·スンヨプは、チームが2-1でリードしていた3番目の打席1死1塁で、ボールカウント1-0、2球目の内角カーブを引っ張って右側のフェンスを越えた。 飛距離130メートルの大型アーチだった。 懲戒から戻ってから2日ぶりの本塁打であり、昨年9月13日のSSGランダース戦以来235日ぶりの大砲だ。

今年2月、台湾スプリングキャンプで違法賭博場を訪問し、韓国野球委員会(KBO)から30試合出場の懲戒を受けたナ·スンヨプは、前日(5日)KT戦で今季初めて試合に出た。 初日には7回に代打で出場し、2打数2安打1打点を記録した。

 ロッテのナ·スンヨプ(左)が6日、KT戦の6回に本塁打を放った後、コ·スンミンの歓迎を受けている。 /写真=OSEN
ロッテのナ·スンヨプ(左)が6日、KT戦の6回に本塁打を放った後、コ·スンミンの歓迎を受けている。 /写真=OSEN

先発で出場した同日の試合で、ナ·スンヨプは2回、2塁手フライに続き、3回1死1、3塁では2塁手併殺打で退いた。 しかし、3度目の打席でアーチを描いて、4番打者の名にふさわしい活躍をした。

一緒に前日復帰したコ·スンミン(26)も同日、2番打者の2塁手として先発出場し、0-1でリードされていた3回表1死1、2塁で逆転2打点の左中間2塁打を放ち、6回にも先頭打者として左前安打を放ち、4得点のビッグイニングの扉を開いた。

ロッテの金テヒョン監督はこの日、試合前に取材陣に対し、「二人(ナ·スンヨプ、コ·スンミン)はどうしてもチームの中心打線の役割をしなければならず、ずっとそうしてきた」とし、「昨日(5日)の結果として見せた。 打撃感や打席での姿はとても良かった」と期待感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース