* Translated by Papago

Starnews

「ベアベア」パク・ジュンスン、8回に「スリル」満載の3打点決勝二塁打! Doosan 2連勝+ウィニングシリーズ [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の朴ジュンスンが30日、三星(サムスン)戦8回、決勝3打点の2塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の朴ジュンスンが30日、三星(サムスン)戦8回、決勝3打点の2塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
朴ジュンスンが30日、三星(サムスン)戦の8回、3打点2塁打を放った後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
朴ジュンスンが30日、三星(サムスン)戦の8回、3打点2塁打を放った後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山ベアーズが歴代初のホーム9試合連続売り切れ記録を立てた日、痛快な勝利で2連勝とウイニングシリーズに成功した。

斗山は30日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われた三星(サムスン)ライオンズとの試合で、8回裏「赤ちゃん熊」朴ジュンスン(20)の3打点2塁打で8-5で勝ち、平日シリーズを2勝1敗で終えた。 再び2連敗に陥った三星は、シーズン成績13勝13敗1分けで勝率5割を辛うじて維持した。

5-5で迎えた8回裏、斗山(トゥサン)の攻撃。 先頭打者の朴ジフンが変わった投手の金テフンから3塁手強襲内野安打で出塁した後、ユン·ジュンホの投手前犠牲バントで1死2塁になった。 チョン·スビンの四球と朴賛浩の中堅手フライ、キャメロンの四球で2死満塁。 金テフンが朴ジュンスンに初球にボールを投げると、三星ベンチは打席の途中、投手を変えて金ジェユンをマウンドに上げた。

ボールカウント1-1でキム·ジェユンの3球目144km直球にパク·ジュンスンのバットが力強く回り、打球はサムスン中堅手パク·スンギュの左側に深く飛んで塀まで転がっていった。 走者3人が全員ホームを踏む決勝3打点2塁打だった。

8回表に登板して1イニング無失点だったチェ·ジュンホがシーズン初勝利を収め、負傷中の金テギョンの代わりに抑えに出た李ヨンハは、9回表を失点なしに抑え、2024年6月6日NCダイノス戦以後、約2年ぶりにセーブ(2勝1敗)を記録した。

30日、斗山(トゥサン)-三星(サムスン)戦が行われた蚕室(チャムシル)球場の電光掲示板に、ホーム連続試合の売り切れ新記録が表示されている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
30日、斗山(トゥサン)-三星(サムスン)戦が行われた蚕室(チャムシル)球場の電光掲示板に、ホーム連続試合の売り切れ新記録が表示されている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
/紙料=KBO
/紙料=KBO

斗山は同日、満員の観衆(2万3750人)が入場し、単一シーズンの蚕室(チャムシル)球場のホームチーム9試合連続売り切れ新記録(従来の8試合)を達成した。 今月17-19日のKIAタイガース戦を皮切りに、24-26日のLGツインズ戦(斗山ホーム)、そして28日から行われた三星との3連戦でいずれも売り切れとなった。

試合中盤までは斗山のペースだった。 斗山は0-1でリードされていた3回裏、10人の打者が出て5連続安打を含め7本の安打を爆発させ、大挙5得点のビッグイニングを達成した。

斗山(トゥサン)のチョン·スビンが30日、三星(サムスン)戦の3回、右越え3塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)のチョン·スビンが30日、三星(サムスン)戦の3回、右越え3塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先頭のチョン·スビンの右越え3塁打を皮切りに、朴賛浩の右前適時打で同点に成功し、朴賛浩の盗塁後、キャメロンの打球を三星(サムスン)の1塁手ディアスが股間に落として2塁打に仕立て、2-1で勝負を覆した。

続いて朴ジュンスンが3塁手側の奇襲バント後、ヘッドファーストスライディングで内野安打に成功し、ヤン·ウィジの1打点の右前安打が続いた(3-1)。 金ミンソクの投手の前の犠牲バントにつながった1死2、3塁では、アン·ジェソクの打席の時、チェ·ウォンテの暴投が出て、3塁走者の朴ジュンスンがホームインした(4-1)。 続いて行われたアン·ジェソクの左翼手の2塁打でスコアは5-1になった。

しかし、三星はあきらめなかった。 4回表、ヤン·ウヒョンの適時打、5回表、キム·ホンゴンの犠牲フライで3-5で追撃した後、7回表、キム·ドファンの右中間適時打と相手投手ユン·テホの暴投で2点を加え、ついに5-5の同点に追いついた。

30日、三星を相手にボールを投げる斗山(トゥサン)の崔承容(チェ·スンヨン)。/写真=金ジンギョン待機者
30日、三星を相手にボールを投げる斗山(トゥサン)の崔承容(チェ·スンヨン)。/写真=金ジンギョン待機者
三星(サムスン)の崔源泰(チェ·ウォンテ)が30日、投球している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)の崔源泰(チェ·ウォンテ)が30日、投球している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今季、勝利のなかった両チームの先発投手は勝敗を残さなかった。 無勝3敗の斗山(トゥサン)の崔承容(チェ·スンヨン)は4⅓イニングの間、投球数75個に8被安打3失点して降板した。 5-2でリードしていた5回表、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)に安打、ディアスに2塁打を打たれ、1死2、3塁の危機に追い込まれると、斗山ベンチはマウンドを田村に交代した。 無勝1敗の三星(サムスン)の崔源泰(チェ·ウォンテ)は5⅓イニング9被安打8奪三振5失点したが、敗戦は免れた。

前日、膝を打撲したリュ·ジヒョクの代わりに、先発2塁手兼8番打者として出場した三星(サムスン)の金ジェサン(22)は、2023年デビュー後、1試合個人最多の3本の安打を放った。 尚武から除隊した彼は、2024年5月28日のキウムヒーローズ戦以来、702日ぶりに安打を記録した。

三星(サムスン)の金ジェサン(右)が30日、斗山(トゥサン)戦の4回に安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
三星(サムスン)の金ジェサン(右)が30日、斗山(トゥサン)戦の4回に安打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース