You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

あ!『キム・テギョンの負傷、アウト、大変だ』LGは9回表に逆転劇を演じ、ユ·ヨンチャンの離脱でスコアは3-5→7-5に逆転し、オースティンは4安打の大爆発、キム·ジンスは驚きのデビュー勝利を収めた [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チャン·ヒョンシク。/写真=LGツインズ提供
チャン·ヒョンシク。/写真=LGツインズ提供
LGオースティン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGオースティン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズが今季、斗山ベアーズと初の蚕室(チャムシル)ライバル戦で2連勝をマークし、ウイニングシリーズを予約した。

LGは25日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で7-5で勝利した。

この勝利でLGは16勝7敗をマークし、リーグ2位のKTウィズを0.5試合差で抜いて単独首位に躍り出た。 一方、斗山は前日、LGに1-4で敗れた後、3連敗の泥沼に陥った。 シーズン戦績は9勝14敗1分けとなった。

同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)、千成浩(チョン·ソンホ、三塁手)、オースティン(一塁手)、ムン·ボギョン(指名打者)、ムン·ソンジュ(左翼手)、オ·ジファン(遊撃手)、パク·ヘミン(中堅手)、パク·ドンウォン(捕手)、シン·ミンジェ(二塁手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はトールハーストだった。

これに対抗して斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、ソン·アソプ(指名打者)、朴ジュンスン(二塁手)、ヤン·ウィジ(捕手)、キャメロン(右翼手)、ヤン·ソクファン(三塁手)、金ミンソク(左翼手)、李ユチャン(三塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はチェ·ミンソクだった。

LGは1回表、3得点に成功し、斗山の機先を制した。 先頭打者のホン·チャンギが四球で出塁した後、チョン·ソンホの右前安打の時、3塁まで進んだ。 続いてオースティンがチェ·ミンソクの初球カッターを攻略、2打点右中間適時二塁打を炸裂させた。 後続のムン·ボギョンの2塁ゴロの時、3塁に安着したオースティンは、ムン·ソンジュの左翼線上の内側に落ちる適時二塁打の時、追加得点をあげた。 点数は3-0になった。

すると、斗山は1回裏に2点、2回裏に2点をそれぞれ取って勝負を覆した。 1回裏には1死後、孫アソプが9球の勝負の末、四球を選んだ。 続いて朴ジュンスンが6球、ヤン·ウィジも6球目の四球を選び、満塁のチャンスをつかんだ斗山。 ここでキャメロンが外野の右中間に短く落ちる適時打、後続のヤン·ソクファンが左翼手の深い犠牲打をそれぞれ放った。

斗山は2回裏、先頭打者の李ユチャンが中前安打を打った後、2塁盗塁に成功した。 チョン·スビンが三振で退いた中、次の打席に入ったパク·チャンホが左フェンスを越えるソロ本塁打を炸裂させた。 朴賛浩の蚕室(チャムシル)球場での初本塁打であり、斗山(トゥサン)移籍後、味わった初本塁打だった。 4-3の逆転成功。

3回裏、斗山はまた1点を奪われた。 先頭打者キャメロンの中前安打、ヤン·ソクファンの四球に続き、トールハーストがボークを犯し、2人の走者が追加進塁に成功した。 金ミンソクがショートフライに止まったが、李ユチャンが右翼手犠牲フライ打点を上げて5-3で逃げた。

その後、両チームの先発投手の好投が続き、打者たちはなかなか得点を挙げることができなかった。 そしてLGの9回表最後の攻撃。 勝負が結局覆されてしまった。 肩の炎症症状で同日、1軍エントリーから抹消された金テギョンの空白が大きく見えた場面だった。

斗山が依然として5-3でリードしている9回表。 李ビョンホンがマウンドに上がった。 そのような李ビョンホンを相手に代打ソン·チャンウィが左翼線上の内側に落ちる2塁打を打った後、代打ク·ボンヒョクが左前安打を放ち、無死1、3塁のチャンスを作った。 次の打者ホン·チャンギの1塁ゴロの時、斗山(トゥサン)の1塁手カン·スンホがホームに正確にボールを投げ、3塁走者を捕まえた。 1アウト。

続く1死1、2塁の状況。 チョン·ソンホが四球を選び、満塁のチャンスを続けた。 結局、ここでオースティンが2打点の中前適時打を放ち、勝負を5-5の原点に戻した。 続いてムン·ボギョンが中前安打を放ち、また満塁の機会を続けた。 投手はイ·ビョンホンからユン·テホに交代された。 しかし、ムン·ソンジュが中前適時打、オースティンが犠牲打をそれぞれ放ち、7-5で逃げた。 斗山(トゥサン)と同じくクローザーを失ったLGは、9回裏、チャン·ヒャングをマウンドに立たせた末、結局勝利に成功した。

LG先発のトールハーストは5イニング7被安打4四球2奪三振5失点(自責点5)を記録した中で、勝利は得られなかった。 続いて、ハム·ドクジュ(1イニング1被安打無失点)が6回を担当し、金ジンスが2イニングを1被安打2奪三振無失点とし、夢に描いたデビュー初勝利を手にした。 続いて、チャン·ヒョンシク(1イニングノーヒット無失点)がセーブを挙げた。 計12安打を放った打線ではオースティンが5打数4安打4打点2得点で猛活躍し、チョン·ソンホとムン·ソンジュがマルチヒットを記録した。

一方、斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクは6イニング6被安打4四球6奪三振3失点(自責点3)と好投したが、ブルペン放火で勝利を手にすることはできなかった。 投球数は96球、続いて金正又(キム·ジョンウ、1イニング1被安打無失点)、梁在勳(ヤン·ジェフン、1イニングノーヒット1奪三振無失点)が順に投球した。 9回、チームの勝利を守るためにマウンドに上がった李ビョンホン(⅓イニング)が4被安打1四球4失点(4自責)で敗戦投手となった。 ユン·テホ(⅔イニング1被安打1奪三振無失点)が李ビョンホンの後を継いでマウンドに上がり、イニングの責任を負った。 計9安打を記録した打線では、パク·ジュンスンとキャメロン、イ·ユチャンがマルチヒットに成功した。

LGムン·ソンジュ。/写真=キム·ジンギョン待機者
LGムン·ソンジュ。/写真=キム·ジンギョン待機者
LGハム·ドクジュ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGハム·ドクジュ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース