『衝撃の雷撃』LGのユ·ヨンチャンが手術した肘が再び怪我だなんて→本日（25日）の病院検診結果に注目、代わりのクローザーは誰？

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

投球後、そのまま座り込んでグローブを脱いだ。現在としては肘の状態が尋常ではなさそうだ。 LGツインズの抑え投手、ユ·ヨンチャン（29）が肘の痛みで9回裏、アウトカウント1つだけを取った後、マウンドを降りた。

LGは24日午後、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で4-1で勝利した。

これでLGは23日、蚕室（チャムシル）ハンファイーグルス戦の敗北を乗り越え、15勝7敗をマークしてリーグ単独2位の座を維持した。一方、斗山は23日の社稷（サジク）ロッテジャイアンツ戦に続いて2連敗を喫した。斗山の成績は9勝13敗1分けとなった。

同日、LGは勝利しても笑うことができなかった。 LG選手団も実際に今季初の蚕室（チャムシル）でのライバル戦で好成績を収めたが、やや落ち着いた雰囲気だった。抑えの柳永燦（ユ·ヨンチャン）投手が負傷でマウンドを降りたためだ。

LGが4-1でリードしていた9回裏。斗山の最後の攻撃。 LGはウ·ガンフンを下し、ユ·ヨンチャンをマウンドに上げた。セーブ要件が整った状況だった。

ユ·ヨンチャンはマウンドに上がるやいなや、カン·スンホを空振り三振に仕留めた。ボールカウント1-1で3球目のスライダーストライクを見守ったユ·ヨンチャン。続いて、4球目の低いボールコースでスライダーを振り、カン·スンホのバットを引っ張った。

ところが、残念な状況が発生した。ユ·ヨンチャンが4球目のボールを投げるやいなや、その場に座り込んだまま反対側に着用していたグローブまで脱いで肘の痛みを訴えたのだ。すぐにトレーナーが駆けつけ、ユ·ヨンチャンの様子を見た。しかし、これ以上投球するのは難しいという信号がダッグアウトに伝えられた。結局、1人の打者だけを取った後、マウンドを降りたユ·ヨンチャン。その後を継いで金ヨンウがマウンドに上がった。

金ヨンウはマウンドを踏むやいなや、相手の李ユチャンを2塁手の前ゴロで間引きした後、金ミンソクを空振り三振処理し、同日の試合をすべて終えた。

LG球団関係者は試合後、ユ·ヨンチャンの状態について「右肘の痛みで選手保護のために交替した」とし「25日に病院検診予定」と説明した。

ユ·ヨンチャンは今季13試合に登板し、勝利なしに1敗11セーブ、平均自責点0.75を記録していた。計12イニングを投げ、4被安打6四球12奪三振1失点（1自責）1イニング当たり出塁許容率（WHIP）0.83、被安打率0.103の好成績を収めていた。セーブ部門単独首位。特に、ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）大会に出場し、貴重な経験を積んだ。

ユ·ヨンチャンは2024年12月、右肘の主頭骨のストレス性微細骨折により手術を受け、大変な時間を過ごした。厳しいリハビリの時間を過ごした後、昨年6月、1軍舞台に復帰した。そして、今季は手術を受けた後、初めてフルシーズンを消化しようとした。ただ、思いがけない負傷の悪材料に直面してしまった。もしユ·ヨンチャンが離脱する場合、LGはキム·ウヨンとチャン·ヒョンシク、ウ·ガンフンの中で代替抑え投手を決めるものと展望される。

ユ·ヨンチャンの負傷による検診結果にすべてのLGメンバーとファンは神経を尖らせるしかない。試合後、投手組長のイム·チャンギュも「最も心配な部分」とし「ひとまず負傷が出ては絶対にいけない。まだ検診結果を受けてみないと分からないが、どうか大丈夫になってほしい。大丈夫であることを願って祈るだけだ」と真心を伝えた。 LGファンもやはり各種オンラインコミュニティとソーシャルネットワークサービス(SNS)を通じて、別の負傷でないことを願うという応援の文を残している。