You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「狂ったXみたいです」「チェ・ジョンとキム・グァンヒョンも口が開き、‘打撃の神’となったパク・ソンハンに感嘆の声が続く」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの朴ソンハンが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先頭打者として出て、ケイレブ·ボシュリーを相手に2塁打を放った後、セレモニーをしている。 開幕以来、連続試合安打の新記録を22試合に伸ばした。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの朴ソンハンが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先頭打者として出て、ケイレブ·ボシュリーを相手に2塁打を放った後、セレモニーをしている。 開幕以来、連続試合安打の新記録を22試合に伸ばした。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「狂ったXのようです」(チェ·ジョン)

「あの平凡だったのが…」(キム·グァンヒョン)

投打の伝説のような先輩たちが見ても信じられない記録とペースだ。 朴成漢(パク·ソンハン、28、SSGランダース)の素晴らしい活躍に舌を巻いた。

朴ソンハンは24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に1番打者のショートで先発出場し、5打数2安打1得点を記録した。

朴ソンハンは1回から2塁打を放った。 ボールカウント1-1で外足の上段に詰まったチェンジアップを強く引っ張り、右中間へ向かう2塁打を作った。 すでに自分が達成した開幕後、連続試合最多安打記録を22試合に再び伸ばした。

これと共に、80打数40安打を記録し、打率0.500を記録した。 2回裏、再び打席に立った朴ソンハンは、再びボシュリーのゾーンの外側に落ちるツーシーム·ファストボールを簡潔に押しのけて左前安打を放ち、打率506まで上がった。

SSGランダースのパク·ソンハンが24日、仁川SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先頭打者として出て、ケイレブ·ボシュリーを相手に2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースのパク·ソンハンが24日、仁川SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先頭打者として出て、ケイレブ·ボシュリーを相手に2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

この日の唯一の残念な点は、5割の打率を守れなかったことだった。 以後、左翼手の浮いたボール、二塁ゴロ、二塁手方面併殺打で退いた朴ソンハンは結局、打率4割8分8厘(84打数41安打)で試合を終えた。

周囲から驚きを禁じ得ない。 李崇龍(イ·スンヨン、55)監督は、「これ以上望むことはない」という立場だ。 むしろ慎重だ。 「ソンハンには負担になるかと思ってノーコメントしている」として「あれこれ話さなくてもよくやっている」と慎重に話した。

日本で手術を終えた後、帰国して競技場を訪れた金広鉉(キム·グァンヒョン、38)も同じだった。 選手たちにコーヒー車とフードトラックを送りながら激励のために現場を訪れたキム·グァンヒョンはパク·ソンハンに対する質問に「あの平凡だったのがあんなに上手だった」として「言葉もかけられない。 今日も挨拶するのに逃げた。 KBO記録を書いているが、とてもよくやってくれている」と感嘆した。

同日、マルチ本塁打を放ち、チームの勝利を牽引したチェ·ジョン(39)も、朴ソンハンに対しては言葉が出ないほどだった。 「ソンハンは軌道に乗ってきたようだ」として「狂ったXのようではある」と話した。

SSGランダースの朴ソンハンが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先頭打者として出て、ケイレブ·ボシュリーを相手に2塁打を放った後、2塁でスライディングをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの朴ソンハンが24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、1回裏、先頭打者として出て、ケイレブ·ボシュリーを相手に2塁打を放った後、2塁でスライディングをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

それほど目で見ても信じられないという意味だった。 崔貞恩(チェ·ジョンウン)氏は、「しかし、そうなるしかない。 あまりにも体の管理もしっかりして頑張っている」とし「1年、1年、1時間、1時間我慢してきたので、ここで爆発するようだ。 これからも頑張ってほしい」と願いを込めた。

もちろん、朴成漢の成功は予想したが、ここまで上がるとは考えられなかった。 チェ·ジョンウンは「上がることはできるが、あまりにもぱっと、とんでもないほど上がってきた。 ほぼ5割近く打つ打者が世の中にどこにいるのか」とし「だから本当に驚くべきだ。 ソンハンは毎年オフシーズンからトレーニングを非常に徹底的に行い、献立もよくして明らかな結果だと思う。 ところが、あまりにも狂ったように上手だから皆からからかうのであって、上手だとは分かっていた。 他の選手たちもみんな一生懸命やっているが、ソンハンがうちのチームで食べるのもそうだし、特に有名だ」と舌を巻いた。

3割の打率を記録するのも容易でない野球で、5割は話にならない。 いつかは降りてくるものだ。 ただ、楽しみなことはある。 最も遅くまで5割の打率を記録した選手として残ることができるということ、さらに遠くは朴ジョンホが持つ最多連続試合安打(39試合)記録までも狙えるか期待感が移っているということだ。

SSGランダースの朴ソンハン(左)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏連続安打を放った後、金賢洙に挨拶をしている。 金賢洙が感嘆の表情で朴ソンハンを眺めている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの朴ソンハン(左)が24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏連続安打を放った後、金賢洙に挨拶をしている。 金賢洙が感嘆の表情で朴ソンハンを眺めている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース