ダル監督の信頼に『64打席でドカン』、ノ・シファンの華やかな復帰 「悪い考えまでしたが、楽しい気持ちでやったら」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

深刻な不振で2軍に行ってきたが、金卿文（キム·ギョンムン、68）韓火（ハンファ）イーグルス監督は信頼を送った。 そして4番打者は大砲一発で答えた。 ノ·シファン（26）がやっとファンの前で微笑むことができた。

ノ·シファンは23日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）球場で行われるLGツインズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に4番打者3塁手で先発出場し、チームが1-2でリードされていた4回表、同点ソロ本塁打を放った。

今季13試合に勝ち、本塁打一つなく打率1割5分5厘（55打数8安打）に止まり、13日、2軍に向かう前まで三振1位の不名誉も被っていた彼は、この日復帰して4番打者に復帰した。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「最初からどうやってうまくやれるか、ゆっくり試合をしながらとりあえず負担を減らさなければならないし、ノ·シファンだけでなくFAはそれに対する成果が出ない時、誰もがストレスを受けるようになっている。 だから、もう少し心を下ろして同僚たちと一緒に余裕を持って笑いながらやってほしい」という願いを表し、4番打者として起用した理由を尋ねると、「それでもノ·シファンはハンファの4番打者ではないか」と答えた。

金監督の心がノ·シファンに伝わったのだろうか。 初打席で空振り三振で退いたノ·シファンは、チームが最も必要としたタイミングで決定的な本塁打を放った。 4回表に変わったハム·ドクジュ投手の時速140.3キロの直球を強打、左中間のフェンスを越える飛距離134.2メートルの大型ホームランを放った。 今季、64回目の打席で放ったマジック·ガールの本塁打だった。 打球速度も時速176.4キロの弾丸のようなよく当たった打球だった。

その後、ハンファは1点を追加して逆転に成功し、5回裏、ムン·ヒョンビンまでヨナタン·ペラザ、ノ·シファンに続いて本塁打を放ち、雰囲気を盛り上げ、結局8-4の好勝利を収めた。

守備でも投手に安定感を与えた。 チームが4-2でリードしていた5回裏、オースティンのややこしい打球をキャッチし、1塁に完璧な送球、アウトカウントを追加し、1死1、2塁でもチョン·ソンホのゴロ打球を素早く処理して、2塁手-1塁手につながる併殺打を完成させた。

7回には走塁でもきらめく場面を作り出した。 1死で左前安打で出塁したノ·シファンは、カン·ベクホの三振の時、捕手の牽制によってランダウンにかかったが、姿勢を低くしてタグを避けた後、1塁に身を投げて帰塁し、生存した。 攻守でいずれも輝かしい復帰戦だった。

試合後、金監督は「うちのチームの4番打者ノ·シファン選手が復帰した初試合からホームランを打ち、チームに良い気運を吹き込んでくれた」と喜びを隠せなかった。

殊勲選手は断然ノ·シファンだった。 試合後、取材陣と会った彼は「野球をするのがとても楽しかった。 久しぶりに試合をしながら勝つこともできて、とても良い一日だった」とし、「初打席で三振を取ったが、感じは良かった。 打席でボールもよく見えて、感じは大丈夫だと思っていたが、2打席目にホームランが出た。 初打席の結果が良くなかったにもかかわらず、自信があった」と話した。

64打席ぶりに待ち望んでいた本塁打が出た。 ノ·シファンは「すっきりした感じがした。 このような感じを早く探そうとしたが、それがうまくいかなかった」とし「ホームランを打つやいなや安堵感を感じた」と感想を明らかにした。

2軍で充実した時間を過ごすために努力した。 「暇さえあれば練習バットを打ちながら毎日を過ごした。 最初は降りて行って試合に出なかったが、試合に出ず、キム·ギテコーチとずっと話をたくさん交わす時間があったが、そうしながら考えもたくさん空け、良い言葉もたくさん聞いた。 そのような時間が大いに役立った」と打ち明けた。

あまりにも大規模な契約を結んだため、不振だった時の批判世論もさらに激しかった。 それでも変わらない愛情を示すファンも存在した。 瑞山（ソサン）まで訪れ、応援を送った。 ノ·シファンも「本当に助かった。 私は知らなかったが応援してくれるファンの方々がはるかに多かった」として「個人メッセージが来るのもそうだし、私が一つ一つ全部見ることはできないが応援してくれる方々がとても多いことを今回感じた。 待ってくれるファンの方々のおかげで考えが大きく変わり、それでかなり良くなったようだ」と説明した。

自らも負担が大きかった。 「私が再び上がってきて以前の姿を見つけることができるだろうか」という心配までした。 金基泰（キム·ギテ）コーチの助けが大きかった。 「自信をたくさん吹き込んでくれて、ファンの方々の話をたくさんしてくれた。 「あなた」を罵る人も確かにいるだろうが、応援する人がはるかに多い。 そのために恐れずに自信を持ってやりなさい」とおっしゃったのが一番記憶に残る」として「この言葉が一番記憶に残った。 スイングが大きく出るのを簡潔にできるように練習をたくさんした。 そして良くなった部分もある」と話した。

特に心理的な側面では「どうしても成績がずっと良くないので追われるしかないと思った。 いくらメンタルが良くても成績がずっと出ないと急いでしまう」として「私も自信も落ち、ずっと精神的に良くない考えもたくさんあったが、2軍に行って考えを空にしてきたのがとても役に立った」と明らかにした。

金卿文（キム·ギョンムン）監督のアドバイスも積極的に受け入れた。 「監督が負担を軽くするように言った。 私も知らないうちに負担感がたくさん生じたようだ。 契約をしてもっと頑張らなければならないという考えが大きくなった。 負担感も振り切って、そのままやれ」と言ってくれた。 楽しい気持ちでやったが、うまくいった」と伝えた。

これから大田に移動してNCダイノスと3連戦に出る。 良くなかった記憶はソウルにすべて置いて、大田（テジョン）でホームファンを見ることができるようになった。 ノ·シファンは「私が来たのに連敗が続くと心がとても重くなりそうだったが、連敗も止めホームに行くことになった。 ホームで連勝を続けていけるように一度やってみる」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。