You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"イ・デホ-キム・テギュンのスイングは間違っているのか、見習うべきだ" イム・ガルリャン、'MLだけを真似する打者たちに一言'··· '自分だけのスイング'を強調した

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヨム·ギョンヨプLGツインズ監督。 /写真=LGツインズ提供
ヨム·ギョンヨプLGツインズ監督。 /写真=LGツインズ提供

「イチローは、李大浩、金泰均はどうやって成功しましたか。 それらのスイングはすべて間違っているのですか?」

速いボール対処に弱い選手たちに対する話をしていた時、突然最近の打者たちの態度に対する残念な気持ちを表した。

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(57)は19日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドでSSGランダースと2026KBOのオープン戦を控えて取材陣に会い、「トレンドに合うスイングをしようとしても、大リーガーがどのようにプレーしているのか、トレンドも正確に知らなければならない」と強調した。

アッパースイングを骨子とする大リーガーのスイングは、最近ユーチューブなどを通じて簡単に接することができる。 最近の若い選手たちはユーチューブを通じて、あるいは個人的にアカデミーに通って個別訓練をする場合が多い。 ただ、スイングを変えても正確な道理を把握するのが先だということだ。

ヨム監督は「トレンドよりもっと重要なのが基本技であり、基本技を備えた後にトレンドがあるのだ。 基本技がない状態でトレンドはさらに(スイングを)壊す恐れがある」と話した。

基本的に大リーガーは生まれつきの力とウエートトレーニングに注ぐ時間、技術などKBOリーグの打者に比べて数は上にある。 2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)を通じても、どれほど大きなレベルの差があるかを確認することができた。

パク·ヘミンも8強で対戦したドミニカ共和国選手たちの打撃練習を見て驚いたという話を伝えた。 「ドミニカの選手たちは力もフィジカルもいいから、練習バッティングの時にホームランをガンガン打ったりすると思うけど、全然そんなふうには打たなかった」とし「自分の方向性を持って確実に方向性を持って打つのを(フェルナンド)タティス·ジュニアや(フアン)ソト、(マニ)馬車も同じ選手たちを見て知った。 韓国代表選手たちも、とにかく強く、遠くに打つことだけがすべてではないと感じて会話を交わした」と明らかにした。

重要なのは、無条件に真似するのではなく、自分の特性をよく知り、よく合うことをしなければならないということだ。 しかし、1軍選手だけでなく、2軍でも自分に合わない服を着ようとする選手が多い」と指摘した。

今月17日に本塁打を放った李ジェウォン(中央)をヨム·ギョンヨプ監督が励ましている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
今月17日に本塁打を放った李ジェウォン(中央)をヨム·ギョンヨプ監督が励ましている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ヨム監督は「最近アマチュアや2軍でも問題になるのがトレンドだけを真似している。 韓国の2軍もそうだ。 体の大きい選手でも小さい選手でもみんな同じようにスイングをしている」とし「それでは昔、イチローはどのように成功し、李大浩、金泰均はどのように成功したのか。 そのスイングはすべて間違っているのか。 違うんじゃないか。 だから結局は李大浩(イ·デホ)、金泰均(キム·テギュン)のようなスイングを見習わなければならない」と話した。

二つの共通点がある。 ずば抜けた体格条件を備えており、ホームラン王も経験した選手だが、典型的な巨砲タイプというよりは長打力を備えた巧打者に近かった。 打率はもとより、出塁率そのものも高く、ボールを遠くへ送る能力まで全て備えていた。

「パワーも備えているが正確性も持った選手たち」とし「これが一番良いスイングなのだ。 トレンドより最も重要なのは、自分の野球を作ることだ。

国家代表選手たちもWBCで時速150キロ中後半のボールを軽く投げるドミニカ共和国を相手にたった2安打に止まった。 KBOリーグ内のほとんどの打者は150キロになると攻略に困難を経験したりする。 これに対して廉監督は、「速いボールに対処するためには、明らかに違うスイングが必要で、大リーグの選手たちを真似しても正確に知って、真似しなければならない」と強調した。

「(スイングが)出るまでは短く出るのが大事だ。 そうしてこそ150キロのボールを打つことができる」というヨム監督は「メジャー選手たちが160キロのボールをどう打つだろうか。(出るのが)短いから打つのだ。 このようなことを間違って理解し、アマチュアたちまで全部間違って真似しているので残念だ」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース