'タコ変身' 397盗塁のイ・ヨンギュ、400盗塁への未練を隠さなかった 「達成して悪いことはないでしょう」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

突然「打撃コーチ」という肩書きをつけることになったが、キウムヒーローズプレイングコーチであり「素早い」李ヨンギュ（41）の視線は依然としてグラウンドを狙っていた。 1軍打撃コーチという重責を引き受けたにもかかわらず、大記録を目前にした「選手イ·ヨンギュ」としての未練と情熱は隠さなかった。

キウムヒーローズは21日午後、打撃パートコーチ陣の全面改編を発表した。 球団によると、キム·テワン1軍打撃コーチが一身上の理由で辞退し、プレーイングコーチを遂行していたイ·ヨンギュが「1軍プレーイング打撃コーチ」に選任された。

突然の補職変更直後、取材陣と会ったイ·ヨンギュの表情は意外と淡々としていた。 彼は「負担は全くなかった」とし、「記事化された雰囲気とは少し違う。 メイン打撃コーチはカン·ビョンシク首席コーチがそのままする。 私は他のチームの打撃コーチたちがするようにアシスタントの役割に近い。 私がメインではないので全然負担がない。 コーチがストレスを受けないようにサポートする」と口を開いた。

補助」と自分を低めたが、後輩たちに向けた李容圭の野球哲学は確固だった。 彼はキウムの幼い選手たちが技術的な部分を越えて「相手投手との戦い」で勝ち抜くことを願った。

イ·ヨンギュは「1軍で結局(打席で)戦えるようにならなければならない」として「幼い子供たちが経験がないので試行錯誤が激しいだろう。 しかし、基本から外れてはならないというのが私の野球哲学だ。 特にスイング軌道に対する確固たる考えを認知させようとする。 そうしてこそ投手と戦える」と強調した。

続いて「うちのチームの打者が2ストライク以後、戦うのが他のチームに比べてかなり弱い。 安打につながる結果論的な話ではない。 不利なカウントでも何とか対処してインプレー打球を作ることができてこそ打率が上がる」とし「基本ベースは無条件直球だ。 直球のベースで変化球に対処しなければ、変化球に対処しようとして直球が入ってくると、いくら良い打者でも対処できない。 すぐに良くなるとは思わないが、遠くを見て選手たちに認識を植え付けようと思う」と話した。

コーチとしての責任感と同じくらい、現役選手としての熱望も熱い。 手首の手術後、リハビリに邁進してきた李ヨンギュは最近、バッティング練習を始め、復帰エンジンをかけた。 通算397盗塁を記録中の彼はKBOリーグ歴代6番目の「通算400盗塁」という大記録までたった3個だけを残している。

彼は「訓練に入ってから1週間も経っていない。 手術した時、病院で話した期間より状態がずっと良くなかった。 トレーニングをしたかったが、手首を回すことができず、持ちこたえられないので、ずっとリハビリをした」としながらも「それでもバットを握って耐えられる程度にはなった。 もちろん練習の時に軽く打つのと試合で打つのは全く違うが、引き続き準備はしている」という復帰の意志を伝えた。

プレイングコーチ選任が「指導者転向」の信号弾ではないかという評価に対しては線を引いた。 イ·ヨンギュは「選手に対する意志や心は相変わらずだ」とし、「手術までしたので、何試合出場できるかは分からない。 しかし、プレーできる体でチームに役立つ状況になれば、たった2~3試合でもプレーしたい」と話した。

特に通算400盗塁について「あと3個も自分の体になればやる。 達成してよければよかった、悪いことはない。 未練も残りそうだ。 すでにすべきだったのにできなかったことだからなおさらだ。 欲や切迫感は以前より少ないかもしれないが、選手としてやるべきことを当然準備している」とし、大記録達成に向けた意志を隠さなかった。

最後にイ·ヨンギュは「引退をすれば現場に戻ることは確実だ。 野球が大好きだから」とし、指導者に対する夢は確かだと話した。 続いて「その時期がいつになるかは準備次第だ。 ただ今私に任された補助的な役割など、やるべきことをしながら選手としての復帰も当然準備することだ」とし、残りのシーズンの覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。