* Translated by Papago

Starnews

「併殺打→併殺打→併殺打→併殺打→併殺打」という屈辱が、ホテルでの団体深夜特打でも無駄に終わり、結局最下位に転落したのはどうすればいいのか

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスの李ホジュン監督(左から2番目)と選手たち。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスの李ホジュン監督(左から2番目)と選手たち。 /写真=NCダイノス提供

NCダイノスとしてはひどい不運に違いなかった。 1試合で9イニングのうち5イニングに併殺打が出てしまったのだ。 勝つには勝てなかった試合だった。

NCは21日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で0-1で敗れた。

この敗北でNCは3連敗を喫し、18勝25敗1分けをマークし、リーグ最下位に転落した。

試合中、不運がNCを巻き込んだと言っても過言ではなかった。

1回には先頭打者の金ジュウォンが斗山(トゥサン)の先発ウェス·ベンジャミンから死球で出塁した。 続いてクォン·ヒドンの犠牲バントの時に2塁に行ったが、パク·ミヌがショートフライ、デビッドソンが3塁ゴロでそれぞれ退いた。

2回から併殺打の悪夢が始まった。 先頭打者の李ウソンが四球で出塁した中で、後続の朴ゴンウがショート前に併殺打を打ったのだ。

3回には先頭打者の金ヒョンジュンが左中間安打で出塁したが、金ハンビョルが2塁手の前で併殺打を打ちながら頭を下げた。 続いて4回にはやはり先頭打者のパク·ミヌが投手を打たれて遊撃手側に屈折する内野安打を放ったが、後続のデービッドソンが左翼手の浮いたボールでアウトになった後、イ·ウソンが1塁手前の併殺打で冷水を浴びせた。

このように1回から4回まで4イニング連続先頭打者出塁にも点数を取れなかったNC。

5回にもまた併殺打が出た。 1死後、ハン·ソクヒョンが右前安打を放ったが、キム·ヒョンジュンがショート前併殺打を記録した。

8回にもマウンドに上がったベンジャミンを相手に先頭打者の朴ゴンウの安打とハン·ソクヒョンの犠牲バントで1死2塁のチャンスをつかんだNC。だが、金ヒョンジュンが左翼手の浮いたボール、ト·テフンがショートゴロでアウトになった。

不運は9回の最後のイニングまでNCを襲った。 9回、マウンドを引き継いだ李ヨンハを相手に1死後、クォン·ヒドンが左中間安打で出塁した。 代走のパク·シウォンに交代。 次の打者は朴ミンウ。 しかし、最後まで打球が遊撃手の前に平凡に向かった。 これを斗山(トゥサン)の遊撃手、朴賛浩(パク·チャンホ)が直接2塁ベースを打った後、1塁に送球し、もう一度ダブルプレーにつなげた。 NCの同日の5度目の併殺打だった。

NCは今週から全体的なチーム打撃不振を克服するため、試合後の特別訓練を実施している。 監督のイ·ホジュンNC監督は「今月19日から宿舎移動後、夜間に選手団全体が集まることにした。 当分の間、ホームと遠征を問わず夜間訓練を続けるつもりだ」とし「大げさなことではない。 お互いに対話を交わしながら疎通するという意味もある。 スイング練習はもちろん、打撃コーチたちが当日の試合で良くなかった姿について話を交わす」と明らかにした。

さらに、「(最近成績が)良くないが、何かしなければならないのではないか。 このまま「打てない」と見過ごすわけにはいかない。 ただ休むのが能ではない。 喜んで古参たちもやると言った。 (外国人打者)デービスも出席した。 選手団全員が参加する。 投手コーチたちも出ていたよ。 私も現場で見守る。 昨年もチームが良くない時に夜間訓練をしたことがある。 もうあれこれやってみなければならない」と強調した。 しかし、試合後の特訓にもかかわらず、併殺打5本を打ちながら頭を下げてしまった。

NCダイノス選手団。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノス選手団。 /写真=NCダイノス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース