You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ロッテの天軍万馬、‘第2のイ・デホ’が早期復帰する! キム·テヒョン「ハンドンヒの回復を早く→2軍で守備してみて、問題なければ上げる」"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打撃するハン·ドンヒ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
打撃するハン·ドンヒ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
今月12日のKT戦で守備するハン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ
今月12日のKT戦で守備するハン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ

ロッテ·ジャイアンツの「巨砲」内野手ハン·ドンヒ(28)が予想よりはるかに速いスピードで1軍復帰に向けたエンジンをかけた。 負傷で開幕戦エントリー合流が不発に終わり、物足りなさを残したハン·ドンヒが帰ってくるという便りにロッテ打線はそれこそ「千軍万馬」を得ることになった。

ロッテの金テヒョン監督(59)は28日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星と「2026新韓SOLバンクKBOリーグ」開幕戦を控え、韓東煕(ハン·ドンヒ)の早期復帰のニュースを公開した。 金監督は「明日(29日)、2軍試合に出場する。 回復が本当に早かった」と明らかにした。

ハン·ドンヒは13日、KTウィズとのオープン戦の途中、左脇腹の痛みを訴えた。 当時、ロッテ球団はハン·ドンヒに対して「試合開始直後、左脇腹の凝り症状で交替された。 検診の結果、左内腹斜筋の微細損傷が発見された」と伝えた。 通常、休息後のリハビリにある程度時間がかかる部位だが、ハン·ドンヒの復帰時計は相対的に早かった。

金監督は「(2軍に)聞いてみたら、ずっと痛みがなくて、すでに訓練を消化していたという。 3日前だったか、検査でも何の異常もないという所見を受けた。 日曜日(29日)に指名打者として少し打席を消化してみて、守備まで支障がなければ直ちに1軍に上げる計画だ」と付け加えた。

ロッテの関係者もハン·ドンヒの体調について「再検診の結果、異常なしという所見を受けた。 ティーバッティングなどトレーニングの消化を完了した。 29日、フューチャーズリーグで指名打者として出場した後、守備の追加消化後、1軍コールアップの時期を調整する」と明らかにした。

復帰後、ハン·ドンヒの主なポジションはもう3塁ではなく1塁が有力だ。 慶南(キョンナム)高校直属の先輩である李大浩(イ·デホ、44)とポジションが同じだ。 金監督は、「これまで韓東熙が1塁守備を重点的に準備してきただけに、大きな問題はないだろう」と見込んだ。

特有の助言もあった。 キム·テヒョン監督はハン·ドンヒの守備について「良くなった」としながらも「たまに平凡なフライを2m前に落とす時がある。 メンタルや集中力の面でもっと強くなってほしい。 起伏のない地道さが必要だ」として「ポストイ·デホ」というニックネームに合う責任感を持たなければならないという願いも伝えた。

ハン·ドンヒの必要性についても強調した。 金テヒョン監督はハン·ドンヒについて「うまくいけば外国人打者級」とし「我がチームに絶対的に必要な選手だ。 軍隊(尚武野球団)まで行ってきたのだから、確実に良くなるだろう」と褒め称えた。 序盤の流れにうまく乗ることが重要なだけに、ハン·ドンヒが復帰直後に打席と守備で良い結果を出せば、シーズン中ずっとその勢いを継続できるという期待と解説される。

「第2のイ·デホ」と呼ばれ、ロッテファンの期待を一身に受けているハン·ドンヒ。 予想より早く帰ってくることができる巨砲の合流が、2026シーズンロッテの序盤の歩みにどのような起爆剤になるか注目される。

打撃するハン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ
打撃するハン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース