"1ヶ月はかかりそうだ" 手首骨折にも片手でベッティングする闘志 '執念の三塁手' 復帰はいつ頃··· 指揮官も6月だけを見据えている

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスの3塁手、金フィジブ（24）の復帰がもう少し延ばされた。

李ホジュンNC監督は22日、水原KTウィズ戦を控え、「金フィジブは少し時間がかかりそうだ。 これから1カ月はかかりそうだ」と近況を明らかにした。

キム·フィジプは先月16日、昌原（チャンウォン）KT戦でマット·サウアーに右手首を殴られ、手首の骨を骨折した。 手術なしでリハビリを選択し、復帰までは約6週間が予想された。 予定通りなら、6月初めには輪郭がつかめるべきだった。

しかし、予定より1~2週間は復帰がさらに遅れるものと見られる。 NC球団の関係者は、「金フィジブはまだ骨がついていない状態だ。 骨が全部くっついてから、具体的な復帰日を決めることができそうだ。 監督もそのような意味で時間がかかると話した」と説明した。

2年前、トレードでNCに合流した金フィジブは、毎年二桁の本塁打を打てる大型内野手に成長した。 NC初シーズン16本塁打を皮切りに、昨年17本塁打、今年16試合で打率2割8分8厘（52打数15安打）で巡航中だった。

復帰に向けた選手本人の執念を見ると、遅い回復速度が恨めしいほどだ。 NC球団の関係者は、「金フィジブは現在、右腕を全く使っていない。 しかし、地道に昌原NCパークに出勤し、下半身運動と左手で片手バッティングをしている。 聞いてみると、復帰した時にすぐ成績を出せるように勘を失わないためだという」と近況を伝えた。

まさに闘魂といっても過言ではない。 同い年の友達もその情熱に舌を巻く。 最近蚕室（チャムシル）で会ったキム·ジュウォンは、「（金）フィジプとは連絡を取り合い、昌原（チャンウォン）野球場でも会う。 こういう時はゆっくり休んでとよく言うが、ファイトが溢れている。 それで私はただ苦労しろと言う」と笑った。

NCは同日、KTに4-7で敗れ、4連敗の泥沼に陥り、リーグ最下位を脱することができなかった。 キム·フィジブをはじめ負傷者が続出したためだ。 不幸中の幸いで、その真っ暗だった負傷トンネルも次第に光が見える。

ハムストリングを痛めたソ·ホチョル（30）、左足を痛めたチョン·ジェファン（32）、肘の不快感を感じたシン·ミンヒョク（27）らが復帰を眺めており、6月には完全体が期待できる見通しだ。

イ·ホジュン監督は「ソ·ホチョルは今良くなっているという報告を受けた。 今（フューチャーズで）ゲームをしているので、一週間以内に入ってくるのではないかと思う。 （千）ジェファンも今は可能だが、（朴）シウォンや他の選手たちがよくやってくれているので、少し余裕を持って見ようと思う」と説明した。 続いて「（シン）ミンヒョクも単純炎症だ。 すぐに次のターンに入ることはできないが、深刻に考えなくてもいいという」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。